Lyrics and translation ZOLA - Jamais

Jamais

Jamais j'pourrais prendre le seum
Jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais

Des tonnes de tagas qu'on écoule à la putain de semaine
J'ai deux-trois putes, deux-trois clics
À péter sur Boulevard Haussmann
Jamais, jamais je pourrais prendre le seum
Surtout pour une pute ou des potes
Y'a les flics, direct je les sème
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais

Sale fils de pute, à ce qui paraît tu déballes tout aux flics
En bas de chez moi, quand ils passent
Mes thuggas font des signes et des fucks
Rien ne pourra sortir devant la juge
Avec la rue, j'ai déjà fait un pacte
J't'envoie des piques et des balles
Le laser éclaire déjà ton pec
J'peux lire dans les yeux du buteur
Que sa survie sur l'R n'est jamais assurée
Et dans la voix du guetteur
Que jamais les gyros ne pourront censurer
J'peux lire dans les yeux des daronnes
Qu'elles m'aiment pas et voudraient toutes reprendre l'ascenseur
Mais en vrai, j'm'en bats les c'
J'ouvre les portes du four et j'recale les suceurs, bye
Héro', crack, pilon, beuh, coco, péage, xénons bleus
GP noire, on est deux, ça pue la tate-pa, j'dors au deux
Car les condés ne cessent de roder
Pas de casque, rodéo, pas de chance, Mondéo
J'garde la foi comme ils touchent
J'commence tôt dès midi, P.A.P tous maudits
Fin du texte, c'est minuit

Des tonnes de tagas qu'on écoule à la putain de semaine
J'ai deux-trois putes, deux-trois clics
À péter sur Boulevard Haussmann
Jamais, jamais je pourrais prendre le seum
Surtout pour une pute ou des potes
Y'a les flics, direct je les sème
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais je pourrais prendre l'Essone

Fuck Paris, fuck les flics, love Évry
Love ma ville, gros doigt à la police
Fuck ta ville, fuck ta stup, la gue-dro
Les deux putes tournent beaucoup mieux ici
Fuck les 22, le fliqueur qui me soupçonne de plus lui stocker de la résine
Fuck aussi toute la concu'
C'est Zolaski, j'reste le Cochi d'mon réseau
Toi, t'es Depp comme Johnny
Hey, kalash sur les genoux, gang
J'élimine le plus gênant, ils viennent en bombant
Et repartent sur les genoux, gang, gang, gang
Gang, gang, gang

Des tonnes de tagas qu'on écoule à la putain de semaine
J'ai deux-trois putes, deux-trois clics
À péter sur Boulevard Haussmann
Jamais, jamais je pourrais prendre le seum
Surtout pour une pute ou des potes
Y'a les flics, direct je les sème
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais j'pourrais prendre l'Essonne

Никогда

Никогда не буду унывать
Никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда

Тонны гашиша толкаем, блин, всю неделю
У меня пара шлюх, пара кликов
Чтобы оторваться на бульваре Осман
Никогда, никогда не буду унывать
Особенно из-за какой-то шлюхи или дружков
Менты - я сразу от них сваливаю
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда

Грязный сукин сын, похоже, ты всё сливаешь мусорам
У моего дома, когда они проезжают
Мои братки показывают знаки и средние пальцы
Ничего не скажу перед судьёй
С улицей я уже заключил договор
Посылаю тебе шипы и пули
Лазер уже высвечивает твою грудь
Я вижу в глазах стрелка
Что его выживание на районе никогда не гарантировано
И в голосе наводчика
Что никогда мусора не смогут заткнуть нас
Я вижу в глазах мамаш
Что они меня не любят и все хотят вернуться наверх, в нормальную жизнь
Но, если честно, мне плевать
Я открываю дверцы духовки и отшиваю прилипал, пока
Героин, крэк, косяк, трава, кокаин, бабки, ксенон синий
Чёрный GP, нас двое, несёт дурью, дрыхну в двушке
Потому что менты не перестают шастать
Без шлема, родео, не повезло, Мондео
Я храню веру, как они бабки получают
Начинаю рано с полудня, все проклятые P.A.P.
Конец текста, полночь

Тонны гашиша толкаем, блин, всю неделю
У меня пара шлюх, пара кликов
Чтобы оторваться на бульваре Осман
Никогда, никогда не буду унывать
Особенно из-за какой-то шлюхи или дружков
Менты - я сразу от них сваливаю
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда не попаду в Эссон

К чёрту Париж, к чёрту ментов, люблю Эври
Люблю свой город, средний палец полиции
К чёрту твой город, твою шлюху, наркоту
Две шлюхи крутятся гораздо лучше здесь
К чёрту 22-й участок, мусора подозревают, что я храню у себя ещё больше гашиша
К чёрту всю конкуренцию
Это Золаски, я остаюсь главным в своей сети
Ты - Депп, как Джонни
Эй, калаш на коленях, банда
Убираю самых надоедливых, они приезжают выпендриваться
И уезжают на коленях, банда, банда, банда
Банда, банда, банда

Тонны гашиша толкаем, блин, всю неделю
У меня пара шлюх, пара кликов
Чтобы оторваться на бульваре Осман
Никогда, никогда не буду унывать
Особенно из-за какой-то шлюхи или дружков
Менты - я сразу от них сваливаю
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда не попаду в Эссон