Lyrics and translation ZOLA - Papel

Papel

L1, L2, L1, L2, eh, han
L1, L2, han
Eh, eh, eh, eh, eh

Les chickens ont levé mes potos, des potos sont partis à moto
L'OPJ tourne l'écran pour que je puisse voir toutes les photos
L'OPJ veut m'voir, j'dois descendre de mon auto'
J'connais des bosseurs qui font l'odo, j'connais des moutons qu'en follow d'autres
Y a des trajets d'plus d'cinq heures, on n'interrompt pas le moteur, on urine dans bouteille d'eau (han)
Au bled, c'est la merde, ici, aux chiottes, potable est l'eau
On a perdu du time avec tous nos débats, bicrave le 31, ça sature le débit (han)
J'en ai claqué des lovés depuis mes débuts, la même mentale depuis le début
Tous des soucis, des problèmes, mais j'suis toujours debout
Tout l'temps j'suis solo, car l'humain m'dégoûte

Chez moi, c'est la Casa de Papel (Papel)
Texte-moi, pourquoi tu m'appelles?
Pousse-toi, j'fais que des appels
Mon shit se tord comme une règle Maped (Maped)
Fuck les ballons, y a qu'la beuh qui m'apaise (m'apaise)
Si tu m'as vu dans l'club, c'est qu'j'venais prendre mes mapess' (ouh)

Airbnb, j'suis dans villa, chaque jour la monnaie m'appelle
J'décroche le 'phone, j'lui réponds "j'suis là"
Ah-ah, ah, j'lui réponds "j'suis là"
Il m'fallait un collier en pierre, ça tombe bien, j'vais prendre c'lui-là
Ah-ah, ah j'vais prendre c'lui-là
Chaque jour la monnaie m'appelle, j'décroche le 'phone, j'lui réponds "j'suis là"
Ah-ah, ah, j'lui réponds "j'suis là"
Ah-ah, ah (skurt)

Le petit, c'est soit il rend son arme, soit il vend son âme (pow, pow)
Même quand j'ai peu, je donne, chope le diable par les cornes
Chope le sheitan par les cornes, porte-moi l'œil, tu finis borgne
Porte ma cape quand j'monte à bord, je chope le 15 à zéro borne
Poto, j'ai mal à la vie, suffit de peu pour qu'on soit vilain
La monnaie ne tombe pas du ciel, bébé stoppe tout, j'sais qu't'as envie là
Ah-ah, ah, j'sais qu't'as envie là
Chaque jour la monnaie m'appelle, j'décroche le 'phone, j'lui réponds "j'suis là", ah

J'vais acheter un hectare au pays (pays)
J'fais pas d'compte, je paye (paye)
On a choisi cette vie-là de voyou (voyou), Casa de Papel (Papel)
Tatoué jusqu'au cou (au cou)
C'est Monsieur, qu'on m'appelle (m'appelle)
Rolex à v'là les eu', c'est une fake si t'as la même (même)

Airbnb, j'suis dans villa, chaque jour la monnaie m'appelle
J'décroche le 'phone, j'lui réponds "j'suis là"
Ah-ah, ah, j'lui réponds "j'suis là"
Il m'fallait un collier en pierre, ça tombe bien, j'vais prendre c'lui-là
Ah-ah, ah j'vais prendre c'lui-là
Chaque jour la monnaie m'appelle, j'décroche le 'phone, j'lui réponds "j'suis là"
Ah-ah, ah, j'lui réponds "j'suis là"
Ah-ah, ah (eh, eh, eh, eh)

L1, L2, L1, L2
Pah, pah, pah
Pah, pah, pah

Бумага

L1, L2, L1, L2, эй, хан
L1, L2, хан
Эй, эй, эй, эй, эй

Мусора подняли моих корешей, кореша уехали на мотоциклах
Опер крутит экран, чтобы я мог видеть все фотографии
Опер хочет меня видеть, я должен выйти из своей тачки
Я знаю работяг, которые пашут, я знаю баранов, которые следуют за другими
Бывают поездки больше пяти часов, мы не глушим мотор, мочимся в бутылки с водой (хан)
На родине — дерьмо, здесь, в туалете, вода питьевая
Мы потеряли время на все эти споры, толкаем 31-го, сеть перегружена (хан)
Я просадил кучу бабок с самого начала, те же мысли с самого начала
Одни заботы, проблемы, но я всё ещё на ногах
Всё время я один, потому что люди меня бесят

У меня дома, как в "Бумажном доме" (Бумажном доме)
Напиши мне, зачем ты звонишь?
Отойди, я всё время звоню
Мой стафф гнётся, как линейка Maped (Maped)
К чёрту шарики, только травка меня успокаивает (успокаивает)
Если ты видел меня в клубе, то я пришёл забрать свою добычу (у)

Airbnb, я на вилле, каждый день деньги меня зовут
Я поднимаю трубку, отвечаю: "Я здесь"
А-а, а, отвечаю: "Я здесь"
Мне нужна была каменная цепь, как раз вовремя, я возьму эту
А-а, а, я возьму эту
Каждый день деньги меня зовут, я поднимаю трубку, отвечаю: "Я здесь"
А-а, а, отвечаю: "Я здесь"
А-а, а (скёрт)

Малой, либо он сдаёт оружие, либо продаёт душу (пау, пау)
Даже когда у меня мало, я делюсь, хватаю дьявола за рога
Хватаю шайтана за рога, сглазь меня — останешься одноглазым
Неси мою мантию, когда я сажусь на борт, я разгоняюсь до 150 с нуля
Братан, мне плохо живётся, достаточно малости, чтобы стать злодеем
Деньги с неба не падают, детка, остановись, я знаю, ты хочешь этого
А-а, а, я знаю, ты хочешь этого
Каждый день деньги меня зовут, я поднимаю трубку, отвечаю: "Я здесь", а

Я куплю гектар земли на родине (родине)
Я не считаю, я плачу (плачу)
Мы выбрали эту бандитскую жизнь (бандитскую), "Бумажный дом" (Бумажный дом)
Забит татухами до шеи (до шеи)
Ко мне обращаются "Господин" (обращаются)
Rolex за кучу евро, у тебя подделка, если у тебя такие же (же)

Airbnb, я на вилле, каждый день деньги меня зовут
Я поднимаю трубку, отвечаю: "Я здесь"
А-а, а, отвечаю: "Я здесь"
Мне нужна была каменная цепь, как раз вовремя, я возьму эту
А-а, а, я возьму эту
Каждый день деньги меня зовут, я поднимаю трубку, отвечаю: "Я здесь"
А-а, а, отвечаю: "Я здесь"
А-а, а (эй, эй, эй, эй)

L1, L2, L1, L2
Пах, пах, пах
Пах, пах, пах