Lyrics and translation Zola Blood - Bright Eyes

Bright Eyes

Bay for a little blood
The days start to cut
We opened up the door
Now it won't shut
This place is surrounded
Coast-to-coast
Coast-to-coast

Try to forget it
But it's not the same anymore
A new type of livin'
Somewhere to get lost
Did you stop believin'?
When did you know?
When did you know?

Did you ever think it would come to this?
Did you ever think it would come to this?
Did you ever think it would come to this?
Did you ever think it would come to this?
Bright eyes turn dull, my friend
Did you ever think it would come to this?
Did you ever think it would come to this?

Hold tight in the hurricane
And say what you like
Is it you when you're bendin' out?
Or someone else's mind?
We're chained to the habit
Coast-to-coast
Coast-to-coast

Did you ever think it would come to this?
Did you ever think it would come to this?
Did you ever think it would come to this?
Did you ever think it would come to this?
Bright eyes turn dull, my friend
Did you ever think it would come to this?
Did you ever think it would come to this?

Des yeux brillants

Supplier un peu de sang
Les jours commencent à couper
Nous avons ouvert la porte
Maintenant elle ne se ferme plus
Cet endroit est encerclé
D'une côte à l'autre
D'une côte à l'autre

Essayer de l'oublier
Mais ce n'est plus pareil maintenant
Un nouveau mode de vie
Quelque part où se perdre
As-tu cessé d'y croire ?
Quand l'as-tu su ?
Quand l'as-tu su ?

Aurais-tu jamais pensé que ça en arriverait là ?
Aurais-tu jamais pensé que ça en arriverait là ?
Aurais-tu jamais pensé que ça en arriverait là ?
Aurais-tu jamais pensé que ça en arriverait là ?
Tes yeux brillants deviennent ternes, mon amie
Aurais-tu jamais pensé que ça en arriverait là ?
Aurais-tu jamais pensé que ça en arriverait là ?

Tiens bon dans l'ouragan
Et dis ce que tu veux
Est-ce toi quand tu te déformes ?
Ou l'esprit de quelqu'un d'autre ?
Nous sommes enchaînés à l'habitude
D'une côte à l'autre
D'une côte à l'autre

Aurais-tu jamais pensé que ça en arriverait là ?
Aurais-tu jamais pensé que ça en arriverait là ?
Aurais-tu jamais pensé que ça en arriverait là ?
Aurais-tu jamais pensé que ça en arriverait là ?
Tes yeux brillants deviennent ternes, mon amie
Aurais-tu jamais pensé que ça en arriverait là ?
Aurais-tu jamais pensé que ça en arriverait là ?