Lyrics and translation Zola Blood - Infinite Games

Infinite Games

Stray and play infinitely
No end and no beginning
Shed all your skin
And don your victories
Stray and let it sin
It only lasts so long
When it's gone, it's gone
In broad daylight I swear I'm alright, I'm alright
Picking my line
Just endeavouring to get it right
In daylight I swear I'm alright, I'm alright
Taking my time
Just been trying to change my mind
Wait, you feel on your back
No space to pay or counteract
Shed all your skin
And titles and masks
Pray before its past
It only lasts so long
When it's gone, it's gone
In broad daylight I swear I'm alright, I'm alright
Picking my line
Just endeavouring to get it right
In daylight I swear I'm alright, I'm alright
Taking my time
Just been trying to change my mind

Jeux infinis

Erre et joue infiniment
Pas de fin ni de commencement
Débarrasse-toi de ta peau
Et revêts tes victoires
Erre et laisse-la pécher
Ça ne dure que si longtemps
Quand c'est parti, c'est parti
En plein jour, je jure que je vais bien, je vais bien
Choisir ma ligne
Je m'efforce juste de faire ce qu'il faut
En plein jour, je jure que je vais bien, je vais bien
Prendre mon temps
J'essaie juste de changer d'avis
Attends, tu sens sur ton dos
Pas d'espace pour payer ou contrer
Débarrasse-toi de ta peau
Et des titres et des masques
Prie avant que ce ne soit passé
Ça ne dure que si longtemps
Quand c'est parti, c'est parti
En plein jour, je jure que je vais bien, je vais bien
Choisir ma ligne
Je m'efforce juste de faire ce qu'il faut
En plein jour, je jure que je vais bien, je vais bien
Prendre mon temps
J'essaie juste de changer d'avis