Lyrics and translation Zola Blood - Pieces of the Day

Pieces of the Day

song by Zola Blood
Hold the day down for a while
Watch the sun grow, the bird smile
You already know, been running from the start
Just to find this
I'll travel slow and go headlights
Our eyes cold, it's the sky calls
And heavy tunes, let them as come
And break me into parts of song
Home, home,
Home before the pieces of the day begin to fall
Home, home,
Home towards the light as it rises overboard
Hold the day down for a while
Watch the sun grow, the bird smile
You already know, been running from the start
Just to find this
Through the old fort then I go on
I'm so down as the weather calms
A passing shell sends ripples through my heart
A stone thrown into the dark
Watch the traffic flow
Breathe in, let it go
Watch the traffic flow
To streams that I wanna go
Watch the traffic flow
Home, home,
Home before the pieces of the day begin to fall
Home, home,
Home towards the light as it rises overboard

Morceaux de la journée

chanson de Zola Blood
Tiens la journée un moment
Regarde le soleil grandir, l'oiseau sourire
Tu sais déjà, je cours depuis le début
Juste pour trouver ça
Je vais voyager lentement et en phare
Nos yeux froids, c'est le ciel qui appelle
Et les mélodies lourdes, laisses-les venir
Et brise-moi en morceaux de chanson
Chez moi, chez moi,
Chez moi avant que les morceaux de la journée ne commencent à tomber
Chez moi, chez moi,
Chez moi vers la lumière alors qu'elle se lève par-dessus bord
Tiens la journée un moment
Regarde le soleil grandir, l'oiseau sourire
Tu sais déjà, je cours depuis le début
Juste pour trouver ça
À travers le vieux fort, puis je continue
Je suis tellement déprimé alors que le temps se calme
Une coquille qui passe envoie des ondulations dans mon cœur
Une pierre jetée dans l'obscurité
Regarde la circulation
Respire, laisse aller
Regarde la circulation
Vers les ruisseaux où je veux aller
Regarde la circulation
Chez moi, chez moi,
Chez moi avant que les morceaux de la journée ne commencent à tomber
Chez moi, chez moi,
Chez moi vers la lumière alors qu'elle se lève par-dessus bord