Zola Blood - Silhouette - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zola Blood - Silhouette




Silhouette
Силуэт
I woke up in a dream today
Сегодня я проснулась во сне
To the cold of the static and put my cold feet on the floor
От холода статики и поставила холодные ноги на пол
Forgot all about yesterday
Забыла все о вчерашнем дне
Remembering I'm pretending to be where I'm not anymore
Вспомнила, что притворяюсь, что я там, где меня больше нет
A little taste of hypocrisy
Немного лицемерия
And I'm left in the wake of the mistake, slow to react
Но я в растерянности, не успеваю отреагировать
So even though you're so close to me
Так что хотя ты так близко ко мне
You're still so distant and I can't bring you back
Ты все равно такой далекий, и я не могу вернуть тебя
It's true the way I feel
Это правда, как я себя чувствую
Was promised by your face
Твое лицо обещало мне
The sound of your voice
Звук твоего голоса
Painted on my memories
Нарисован в моих воспоминаниях
Even if you're not with me
Даже если тебя нет со мной
(I'm with you)
с тобой)
You
Ты
Now I see keeping everything inside
Теперь я вижу, что все держу в себе
(with you)
тобой)
You
Ты
Now I see
Теперь я вижу
Even when I close my eyes
Даже когда я закрываю глаза
(with you)
тобой)
You
Ты
Now I see keeping everything inside
Теперь я вижу, что все держу в себе
(with you)
тобой)
You
Ты
Now I see even when I close my eyes
Теперь я вижу, что даже когда я закрываю глаза
I hit you and you hit me back
Я ударила тебя, а ты ударил меня в ответ
We fall to the floor, the rest of the day stands still
Мы падаем на пол, и остаток дня замирает
Fine line between this and that
Тонкая грань между тем и этим
When things go wrong I pretend the past isn't real
Когда что-то идет не так, я притворяюсь, что прошлого не было
Now I'm trapped in this memory
Теперь я в ловушке этого воспоминания
And I'm left in the wake of the mistake, slow to react
И я в растерянности, не успеваю отреагировать
So even though you're close to me
Так что, хотя ты близко ко мне
You're still so distant and I can't bring you back
Ты все равно такой далекий, и я не могу вернуть тебя
No, no matter how far we've come
Нет, как бы далеко мы ни зашли
I can't wait to see tomorrow
Я не могу дождаться завтрашнего дня
No matter how far we've come, I
Как бы далеко мы ни зашли, я
I can't wait to see tomorrow
Я не могу дождаться завтрашнего дня
(with you)
тобой)
You
Ты
Now I see keeping everything inside
Теперь я вижу, что все держу в себе
(with you)
тобой)
You
Ты
Now I see even when I close my eyes
Теперь я вижу даже когда я закрываю глаза
(with you)
тобой)
You
Ты
Now I see keeping everything inside
Теперь я вижу, что все держу в себе
(with you)
тобой)
You
Ты
Now I see even when I close my eyes
Теперь я вижу даже когда я закрываю глаза






Attention! Feel free to leave feedback.