Lyrics and translation Zola Jesus - Ego

Ego

I used to think humility was everything
The only way through to all sounds

I fought against the ego
I thought fear brought me closer to the truth
I fought against the ego
I knew it brought me closer to losing

From first step to last
I'm rising from the ashes
From first step to last
I'm tender to you

I used to think that I was bound to reverence
The only way through to my help

I fell into the ego
I thought it brought me closer to my youth
I fell into the ego
I knew it brought me closer to hybris

From first step to last
I'm rising from the ashes
From first step to last
I'm tender to you

From first step to last
I'm rising from the ashes
From first step to last
I'm tender to you

Эго

Раньше я думала, что смирение – это всё,
Единственный путь ко всем звукам.

Я боролась со своим эго,
Думала, что страх приближает меня к истине.
Я боролась со своим эго,
Знала, что оно приближает меня к поражению.

От первого шага до последнего
Я восстаю из пепла,
От первого шага до последнего
Я нежна к тебе.

Раньше я думала, что обязана быть почтительной,
Что это единственный путь к моему спасению.

Я попала в ловушку эго,
Думала, что оно приближает меня к моей юности.
Я попала в ловушку эго,
Знала, что оно приближает меня к гордыне.

От первого шага до последнего
Я восстаю из пепла,
От первого шага до последнего
Я нежна к тебе.

От первого шага до последнего
Я восстаю из пепла,
От первого шага до последнего
Я нежна к тебе.