Lyrics and translation Zola Jesus - Sea Talk

Sea Talk

Way up high.
And you tell me, you tell me not to cry.
Did you understand I can't help it?
Did you understand I don't have a choice?

Do you want to go?
Do you really know?
I don't ever stay away for you, oh no.
Do you want to go?
Do you really know that I can't, I can't afford you?

Stay.
I'm saving money.
And I know, I don't got the money.
You are no angel.

Because I can't give you what you need.
No, I can't give you what you need, all by myself.

Do you want to go?
Do you really know?
I don't ever stay away for you, oh no.
Do you want to go?
Do you really know that I can't, I can't afford you?

I am yours.
I am tired.
And I, I... I don't say that you're right, no no...
I know...

Do you want to go?
Do you really know?
I don't ever stay away for you, oh no.
Do you want to go?
Do you really know that I can't, I can't afford you?

Parler de la mer

Là-haut.
Et tu me dis, tu me dis de ne pas pleurer.
As-tu compris que je ne peux pas m'en empêcher ?
As-tu compris que je n'ai pas le choix ?

Tu veux partir ?
Tu sais vraiment ?
Je ne m'éloigne jamais de toi, oh non.
Tu veux partir ?
Tu sais vraiment que je ne peux pas, je ne peux pas te permettre ?

Reste.
J'économise.
Et je sais, je n'ai pas l'argent.
Tu n'es pas un ange.

Parce que je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin.
Non, je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin, toute seule.

Tu veux partir ?
Tu sais vraiment ?
Je ne m'éloigne jamais de toi, oh non.
Tu veux partir ?
Tu sais vraiment que je ne peux pas, je ne peux pas te permettre ?

Je suis à toi.
Je suis fatiguée.
Et je, je... je ne dis pas que tu as raison, non non...
Je sais...

Tu veux partir ?
Tu sais vraiment ?
Je ne m'éloigne jamais de toi, oh non.
Tu veux partir ?
Tu sais vraiment que je ne peux pas, je ne peux pas te permettre ?