Lyrics and translation Zola Jesus - Veka

Veka

Who can lie for the statue?
No retake
Who can lie, for the worst is over?
Carry your legacy
When the words become you
When the story builds you
Then who will find you there?

Who will find you
When all you are, all you are is dust?
Who will find you
For centuries?

Who will find you
When all you are, all you are is dust?
Who will find you
For centuries?

When the words become you
When all you′ve ever said
Is it all that, all that you've been dreaming, dreaming?
Is it all that, all that you′ve been hoping, hoping for?

Who will find you
When all you are, all you are is dust?
Who will find you
For centuries?

Who will find you
When all you are, all you are is dust?
Who will find you
For centuries?

Veka

Qui peut mentir pour la statue ?
Pas de reprise
Qui peut mentir, car le pire est passé ?
Porte ton héritage
Lorsque les mots deviennent toi
Lorsque l'histoire te construit
Alors qui te trouvera là-bas ?

Qui te trouvera
Quand tout ce que tu es, tout ce que tu es n'est que poussière ?
Qui te trouvera
Pendant des siècles ?

Qui te trouvera
Quand tout ce que tu es, tout ce que tu es n'est que poussière ?
Qui te trouvera
Pendant des siècles ?

Lorsque les mots deviennent toi
Lorsque tout ce que tu as jamais dit
Est-ce tout cela, tout ce que tu as rêvé, rêvé ?
Est-ce tout cela, tout ce que tu as espéré, espéré ?

Qui te trouvera
Quand tout ce que tu es, tout ce que tu es n'est que poussière ?
Qui te trouvera
Pendant des siècles ?

Qui te trouvera
Quand tout ce que tu es, tout ce que tu es n'est que poussière ?
Qui te trouvera
Pendant des siècles ?