Lyrics and translation Zola Simone - Anxiety

Anxiety

You got a hold on me
You got a hold
On me, yeah

She don't really love you
She just feels alone
You're such a fucking fool
For giving her your all

She gonna break your heart now
I swear that girl will play you
She's too good for you
Why can't you see she's faking

Don't whisper in my ear
Don't tell me little lies
It fills me up with fear
Now it's spilling out the sides

Go and set the stage
Shine all of your lights
On all the little things
Wrong in my life
Put a tragedy on
Tell me that it's real
Starting to believe
You, anxiety
Yeah

She went out to eat
Hasn't come home
Probably crashed the car
Trying call your cell phone

And I wish my brain would stop
And I wish my lungs would breathe
I wish my heart would beat
A little more steadily

Don't whisper in my ear
Don't tell me little lies
It fills me up with fear
Now it's spilling out the sides

Go and set the stage
Shine all of your lights
On all the little things
Wrong in my life
Put a tragedy on
Tell me that it's real
Starting to believe
You, anxiety

I gotta get you off my chest
Feels so compressed
You have me wrapped so tight
Just like a cassette
Tried to play me
And now I'm just a tangled mess
Yeah, I can't regress
I can't accept
How I'm supposed to run
When my enemy and me is one
Lock me down in chains
And tell me this is freedom, naw
Tell me I'm afraid
But you're the fucking reason
I'm standing in this cage
Who wouldn't go insane?
I can't move or I'll break a sweat
Speak or I'll soon regret
See or I'll get upset
Sleep or I'll wake up dead
Don't try and test me
I've got plenty years of practice
Don't call me weak
Cause I'm living with this madness

Go and set the stage
Shine all of your lights
On all the little things
Wrong in my life
Put a tragedy on
Tell me that it's real
Starting to believe
You, anxiety

Тревога

Ты держишь меня в своей власти
Ты держишь меня
В своей власти, да

Она тебя не любит по-настоящему
Она просто чувствует себя одиноко
Ты такой дурак
Что отдаешь ей всего себя

Она разобьет тебе сердце
Клянусь, эта девушка поиграет с тобой
Она слишком хороша для тебя
Почему ты не видишь, что она притворяется?

Не шепчи мне на ухо
Не говори мне маленькую ложь
Это наполняет меня страхом
Теперь он выплескивается через край

Выходи на сцену
Зажигай все свои огни
На всех мелочах
Что не так в моей жизни
Устрой трагедию
Скажи мне, что это реально
Начинаю верить
Тебе, тревога
Да

Он пошел поесть
Не вернулся домой
Наверное, разбил машину
Пытаюсь дозвониться на твой мобильный

И я хочу, чтобы мой мозг остановился
И я хочу, чтобы мои легкие дышали
Я хочу, чтобы мое сердце билось
Чуть более ровно

Не шепчи мне на ухо
Не говори мне маленькую ложь
Это наполняет меня страхом
Теперь он выплескивается через край

Выходи на сцену
Зажигай все свои огни
На всех мелочах
Что не так в моей жизни
Устрой трагедию
Скажи мне, что это реально
Начинаю верить
Тебе, тревога

Я должна снять это с души
Так давит
Ты так крепко меня обвил
Как кассета
Пытался проиграть меня
А теперь я просто спутанный клубок
Да, я не могу вернуться назад
Я не могу принять
Как я должна бежать
Когда мой враг и я — одно целое
Закуй меня в цепи
И скажи, что это свобода, нет
Скажи, что я боюсь
Но ты, черт возьми, причина
Того, что я стою в этой клетке
Кто бы не сошел с ума?
Я не могу двигаться, иначе вспотею
Говорить, иначе скоро пожалею
Видеть, иначе расстроюсь
Спать, иначе проснусь мертвой
Не пытайся испытывать меня
У меня многолетний опыт
Не называй меня слабой
Потому что я живу с этим безумием

Выходи на сцену
Зажигай все свои огни
На всех мелочах
Что не так в моей жизни
Устрой трагедию
Скажи мне, что это реально
Начинаю верить
Тебе, тревога