Lyrics and translation Zola Simone - Love Me Right
Woke
up
today
with
you
still
in
my
bed
Je
me
suis
réveillée
aujourd'hui
avec
toi
encore
dans
mon
lit
Tried
to
wash
all
my
sheets
to
get
rid
of
your
scent
J'ai
essayé
de
laver
tous
mes
draps
pour
me
débarrasser
de
ton
parfum
It's
for
the
best
C'est
pour
le
mieux
Yeah
my
friends
all
insist
Oui,
toutes
mes
amies
insistent
But
this
knot
in
my
chest
Mais
ce
nœud
dans
ma
poitrine
Says
the
opposite,
oooh
Dit
le
contraire,
oooh
Don't
know
what
happened
to
us
Je
ne
sais
pas
ce
qui
nous
est
arrivé
Why
it
all
fell
apart
Pourquoi
tout
s'est
effondré
Picking
up
all
the
pieces
Ramasser
tous
les
morceaux
Of
my
broken
heart
De
mon
cœur
brisé
I
wish
that
I
could
stay
J'aimerais
pouvoir
rester
Maybe
another
night
Peut-être
une
autre
nuit
But
I
can't
sit
and
wait
Mais
je
ne
peux
pas
rester
assise
à
attendre
For
you
to
love
me
right
Que
tu
m'aimes
correctement
Love
me
right
Aime-moi
correctement
I'm
tired
of
fighting
Je
suis
fatiguée
de
me
battre
For
your
love
Pour
ton
amour
But
you
stopped
trying
Mais
tu
as
arrêté
d'essayer
I
can't
wait
Je
ne
peux
pas
attendre
Can't
compromise
Je
ne
peux
pas
faire
de
compromis
My
heart
is
not
for
you
to
borrow
Mon
cœur
n'est
pas
à
toi
pour
l'emprunter
Just
yesterday
you
were
holding
me
tight
Hier
encore,
tu
me
tenais
serrée
Whispering
that
I'm
the
light
of
your
life
Chuchotant
que
je
suis
la
lumière
de
ta
vie
Taught
me
to
love
and
you
taught
me
to
know
Tu
m'as
appris
à
aimer
et
tu
m'as
appris
à
connaître
What
breaks
a
heart
is
letting
it
go,
oooh
Ce
qui
brise
un
cœur,
c'est
de
le
laisser
partir,
oooh
Don't
know
what
happened
to
us
Je
ne
sais
pas
ce
qui
nous
est
arrivé
Why
it
all
fell
apart
Pourquoi
tout
s'est
effondré
Picking
up
all
the
pieces
Ramasser
tous
les
morceaux
Of
my
broken
heart
De
mon
cœur
brisé
I
wish
that
I
could
stay
J'aimerais
pouvoir
rester
Maybe
another
night
Peut-être
une
autre
nuit
But
I
can't
sit
and
wait
Mais
je
ne
peux
pas
rester
assise
à
attendre
For
you
to
love
me
right
Que
tu
m'aimes
correctement
Love
me
right
Aime-moi
correctement
I'm
tired
of
fighting
Je
suis
fatiguée
de
me
battre
For
your
love
Pour
ton
amour
But
you
stopped
trying
Mais
tu
as
arrêté
d'essayer
I
can't
wait
Je
ne
peux
pas
attendre
Can't
compromise
Je
ne
peux
pas
faire
de
compromis
My
heart
is
not
for
you
to
borrow
Mon
cœur
n'est
pas
à
toi
pour
l'emprunter
Love
me
right
Aime-moi
correctement
I'm
tired
of
fighting
Je
suis
fatiguée
de
me
battre
For
your
love
Pour
ton
amour
But
you
stopped
trying
Mais
tu
as
arrêté
d'essayer
Love
me
right
Aime-moi
correctement
I'm
tired
of
fighting
Je
suis
fatiguée
de
me
battre
For
your
love
Pour
ton
amour
But
you
stopped
trying
Mais
tu
as
arrêté
d'essayer
I
can't
wait
Je
ne
peux
pas
attendre
Can't
compromise
Je
ne
peux
pas
faire
de
compromis
My
heart
is
not
for
you
to
borrow
Mon
cœur
n'est
pas
à
toi
pour
l'emprunter
Love
me
right
Aime-moi
correctement
I'm
tired
of
fighting
Je
suis
fatiguée
de
me
battre
For
your
love
Pour
ton
amour
But
you
stopped
trying
Mais
tu
as
arrêté
d'essayer
I
can't
wait
Je
ne
peux
pas
attendre
Can't
compromise
Je
ne
peux
pas
faire
de
compromis
My
heart
is
not
for
you
to
borrow
Mon
cœur
n'est
pas
à
toi
pour
l'emprunter
Rate the translation
1
Easy
2 Old Soul
3 Witness
4 Just Business
5 Anxiety
6 Harvard Square
7 A Year in My Room
8 Sideways
9 Not Like Other Girls
10 Like the Sun
11 Iridescent
12 Love Me Right
2 Old Soul
3 Witness
4 Just Business
5 Anxiety
6 Harvard Square
7 A Year in My Room
8 Sideways
9 Not Like Other Girls
10 Like the Sun
11 Iridescent
12 Love Me Right
Attention! Feel free to leave feedback.