Lyrics and translation Zola Simone - What It Feels Like

What It Feels Like

Building up inside
It's warm and it's rising
She's a piece of good news
I can't wait to share
Wake up to the light
Bathed on my skin
She's like a summer morning
Sleeping in, oh

And I know her
Like an anthem
So familiar
And entrancing
Nothing like it in the world
Loving her

And I feel her
All around me
She consumes and
Surrounds me
There's no other way to say it, babe

Pride and pleasure
Giving and taking
Yeah, no, it's not a secret
But it's sacred
Only ours
Keep on saying
This is what it feels like
This is what it feels like

Keep me up at night
With words in my ear
She's a different language
Only I hear
She's a feat of nature
Something to see
She's like a sun shower
Raining down on me, ohhhhhhh

And I know her
Like an anthem
So familiar
And entrancing
Nothing like it in the world
Loving her

And I feel her
All around me
She consumes and
Surrounds me
There's no other way to say it, babe

Pride and pleasure
Giving and taking
Yeah, no, it's not a secret
But it's sacred
Only ours
Keep on saying
This is what it feels like

This is what it feels like
Oh-ohhh, ohhh-ohhh
Feels like, she feels like
Feels like, feels like home

She's - a piece of good news
She's - a summer morning
She's - my own anthem
(This is what it feels like)
She's - a feat of nature
She's - a different language
She makes me feel
(This is what it feels like)

She's a sun shower
This is what it feels like
This is what it feels like

Ce que ça fait

Ça monte en moi
C'est chaud et ça monte
Tu es une bonne nouvelle
J'ai hâte de le partager
Je me réveille à la lumière
Baigné sur ma peau
Tu es comme un matin d'été
Dormir, oh

Et je te connais
Comme un hymne
Si familier
Et fascinant
Rien de tel au monde
Je t'aime

Et je te sens
Tout autour de moi
Tu consumes et
Tu m'entoures
Il n'y a pas d'autre façon de le dire, mon chéri

Fierté et plaisir
Donner et recevoir
Ouais, non, ce n'est pas un secret
Mais c'est sacré
Uniquement le nôtre
Continue de dire
Voilà ce que ça fait
Voilà ce que ça fait

Tu me gardes éveillée la nuit
Avec des mots à mon oreille
Tu es une langue différente
Que je seule peux comprendre
Tu es un exploit de la nature
Quelque chose à voir
Tu es comme une pluie de soleil
Qui pleut sur moi, ohhhhhhh

Et je te connais
Comme un hymne
Si familier
Et fascinant
Rien de tel au monde
Je t'aime

Et je te sens
Tout autour de moi
Tu consumes et
Tu m'entoures
Il n'y a pas d'autre façon de le dire, mon chéri

Fierté et plaisir
Donner et recevoir
Ouais, non, ce n'est pas un secret
Mais c'est sacré
Uniquement le nôtre
Continue de dire
Voilà ce que ça fait

Voilà ce que ça fait
Oh-ohhh, ohhh-ohhh
Ça fait, tu fais
Ça fait, ça fait comme chez moi

Tu es - une bonne nouvelle
Tu es - un matin d'été
Tu es - mon propre hymne
(Voilà ce que ça fait)
Tu es - un exploit de la nature
Tu es - une langue différente
Tu me fais sentir
(Voilà ce que ça fait)

Tu es une pluie de soleil
Voilà ce que ça fait
Voilà ce que ça fait