Lyrics and translation Zola Simone - What It Feels Like

What It Feels Like

Building up inside
It's warm and it's rising
She's a piece of good news
I can't wait to share
Wake up to the light
Bathed on my skin
She's like a summer morning
Sleeping in, oh

And I know her
Like an anthem
So familiar
And entrancing
Nothing like it in the world
Loving her

And I feel her
All around me
She consumes and
Surrounds me
There's no other way to say it, babe

Pride and pleasure
Giving and taking
Yeah, no, it's not a secret
But it's sacred
Only ours
Keep on saying
This is what it feels like
This is what it feels like

Keep me up at night
With words in my ear
She's a different language
Only I hear
She's a feat of nature
Something to see
She's like a sun shower
Raining down on me, ohhhhhhh

And I know her
Like an anthem
So familiar
And entrancing
Nothing like it in the world
Loving her

And I feel her
All around me
She consumes and
Surrounds me
There's no other way to say it, babe

Pride and pleasure
Giving and taking
Yeah, no, it's not a secret
But it's sacred
Only ours
Keep on saying
This is what it feels like

This is what it feels like
Oh-ohhh, ohhh-ohhh
Feels like, she feels like
Feels like, feels like home

She's - a piece of good news
She's - a summer morning
She's - my own anthem
(This is what it feels like)
She's - a feat of nature
She's - a different language
She makes me feel
(This is what it feels like)

She's a sun shower
This is what it feels like
This is what it feels like

Каково это

Нарастает внутри,
Тепло и поднимается.
Он – словно хорошая новость,
Которой не терпится поделиться.
Просыпаюсь в свете,
Купаясь в его лучах.
Он как летнее утро,
Когда нежишься в постели, о.

И я знаю его,
Как гимн,
Так знакомо
И завораживающе.
Ничего подобного в мире нет,
Любить его.

И я чувствую его,
Вокруг меня,
Он поглощает и
Окружает меня.
Нет другого способа сказать это, милый.

Гордость и удовольствие,
Дарить и получать.
Да, нет, это не секрет,
Но это свято.
Только наше.
Продолжаю повторять:
Вот каково это.
Вот каково это.

Не дает мне спать по ночам,
Словами в моем ухе.
Он – другой язык,
Который слышу только я.
Он – чудо природы,
На которое стоит посмотреть.
Он как солнечный дождь,
Льющийся на меня, ооооо.

И я знаю его,
Как гимн,
Так знакомо
И завораживающе.
Ничего подобного в мире нет,
Любить его.

И я чувствую его,
Вокруг меня,
Он поглощает и
Окружает меня.
Нет другого способа сказать это, милый.

Гордость и удовольствие,
Дарить и получать.
Да, нет, это не секрет,
Но это свято.
Только наше.
Продолжаю повторять:
Вот каково это.

Вот каково это.
О-оо, оо-оо.
Такое чувство, он вызывает такое чувство,
Такое чувство, как будто дома.

Он – словно хорошая новость,
Он – как летнее утро,
Он – мой собственный гимн.
(Вот каково это)
Он – чудо природы,
Он – другой язык.
Он заставляет меня чувствовать,
(Вот каково это)

Он как солнечный дождь.
Вот каково это.
Вот каково это.