Lyrics and translation Zola Simone - Witness

Witness

Bit my tongue
For so long
Down the blood
Can't let it run
Take the road that's higher up
Gotta be the bigger one

Close my eyes
Yeah I was blind
It's easier to say it's fine
Had your back all of this time
Until you put a knife in mine

I can't be a witness no more
Watchin standing by
You can't run away from this war
Hide behind that smile
I know what you did
Not gonna let you get away with it
Kept my hands so clean
But I think it's 'bout time I quit
I've had it

Playing with your matches
Try'na get inside my head
Act so innocent
But you're a pyromaniac
How can you just lie to me
And call yourself a friend
I bet you're sleepin like a baby
With my baby in your bed
(Shit)

Close my eyes
Yeah I was blind
It's easier to say it's fine
Had your back all of this time
Until you put a knife in mine

I can't be a witness no more
Watchin standing by
You can't run away from this war
Hide behind that smile
I know what you did
Not gonna let you get away with it
Kept my hands so clean
But I think it's 'bout time I quit
I've had it

I've had it
I've had it yeah
I've had it yeah

Say what you want
Maybe I'm a villain
Think what you want
Maybe I'm a victim
But fuck all that talk
I ain't even kidding ya
I'm coming for blood
I'm not gonna leave a witness

Свидетель

Я так долго молчала,
Так долго.
Проглотила кровь,
Не могу позволить ей течь.
Выберу путь посложнее,
Должна быть выше этого.

Закрывала глаза,
Да, я была слепа.
Проще сказать, что все хорошо.
Все это время прикрывала тебя,
Пока ты не вонзил нож в мою спину.

Я больше не могу быть свидетелем,
Смотреть и бездействовать.
Ты не сможешь убежать от этой войны,
Спрятаться за этой улыбкой.
Я знаю, что ты сделал,
Не позволю тебе уйти от ответственности.
Держала руки в чистоте,
Но думаю, пора с этим покончить.
С меня хватит.

Играешь со спичками,
Пытаешься забраться в мою голову.
Притворяешься невинным,
Но ты поджигатель.
Как ты можешь мне врать
И называть себя другом?
Держу пари, ты спишь как младенец,
С моим любимым в своей постели.
(Черт)

Закрывала глаза,
Да, я была слепа.
Проще сказать, что все хорошо.
Все это время прикрывала тебя,
Пока ты не вонзил нож в мою спину.

Я больше не могу быть свидетелем,
Смотреть и бездействовать.
Ты не сможешь убежать от этой войны,
Спрятаться за этой улыбкой.
Я знаю, что ты сделал,
Не позволю тебе уйти от ответственности.
Держала руки в чистоте,
Но думаю, пора с этим покончить.
С меня хватит.

С меня хватит.
С меня хватит, да.
С меня хватит, да.

Говори, что хочешь,
Может, я злодейка.
Думай, что хочешь,
Может, я жертва.
Но к черту все эти разговоры,
Я не шучу.
Я жажду крови,
Я не оставлю свидетелей.