Lyrics and translation Zola Simone - Harvard Square

Harvard Square

Harvard has my heart
Where it all starts and ends
My favorite friend
Dancing in the fitting rooms
Wasting time and skipping school
I don't regret it
Not one second
There is where she broke my heart
Through that window where we said
The hardest part
I can't go back

Even if I wanted to
Even if we wanted to
Even if I wanted to

There's nothing left of fitting rooms
Just vacant lots and men in costumes
Boutique shops and cinder blocks
Whoa oh, oh oh, oh, oh whoa

My memories fade
With cityscapes
Rising
Rising on the horizon
My memories fade
With cityscapes
Rising
Rising we fall
Oh, oh, oh

Now it's lost

Harvard Square

Harvard a mon cœur
Où tout commence et finit
Mon meilleur ami
Dansant dans les cabines d'essayage
Perdant du temps et sautant l'école
Je ne le regrette pas
Pas une seconde
C'est là qu'elle m'a brisé le cœur
À travers cette fenêtre où nous avons dit
La partie la plus difficile
Je ne peux pas revenir en arrière

Même si je le voulais
Même si nous le voulions
Même si je le voulais

Il ne reste plus rien des cabines d'essayage
Juste des terrains vagues et des hommes en costume
Des boutiques et des blocs de béton
Whoa oh, oh oh, oh, oh whoa

Mes souvenirs s'estompent
Avec les paysages urbains
Qui s'élèvent
Qui s'élèvent à l'horizon
Mes souvenirs s'estompent
Avec les paysages urbains
Qui s'élèvent
En s'élevant, nous tombons
Oh, oh, oh

Maintenant, c'est perdu