Lyrics and translation Zola Simone - Lose You

Lose You

I hate when I have to say goodbye
Walk away from your life and mine
When I see you, things have changed and
It makes hellos much more painful

I wish that we could go back
Sometimes I know you do
Forever doesn't exist
Guess that's the ugly truth
I just want what we had but
That is impossible
Everything is so different
But I don't wanna lose you

I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna lose you

Time is wearing us down
As we grow older
When I look at you now
You're someone that I used to know
I wonder how we got to this place
Cause every time that we talk I don't know what to say

I wish that we could go back
Sometimes I know you do
Forever doesn't exist
Guess that's the ugly truth
I just want what we had but
That is impossible
Everything is so different
But I don't wanna lose you

I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna lose you, (wanna lose you)

I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna lose you, (wanna lose you)

You're slipping away, slipping away from me
You're slipping away, slipping away from me
You're slipping away, slipping away from me
Do you think of me at night?
You're slipping away, slipping away from me
Maybe cause I never tried
I'm slipping away, slipping away from you
Am I really doing all right?
I'm slipping away, slipping away from you
Maybe I was holding on too tight

I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna lose you, (wanna lose you)

I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna lose you, (wanna lose you)

I don't wanna lose you

Теряю тебя

Ненавижу прощаться,
Уходить из твоей жизни и своей.
Когда я вижу тебя, все иначе,
И это делает приветствия намного больнее.

Как бы я хотела вернуть все назад,
Иногда я знаю, что ты тоже.
Вечности не существует,
И это горькая правда.
Я просто хочу вернуть то, что было,
Но это невозможно.
Все так изменилось,
Но я не хочу тебя терять.

Не хочу,
Не хочу,
Не хочу,
Я не хочу тебя терять.

Время нас разрушает,
По мере того, как мы становимся старше.
Когда я смотрю на тебя сейчас,
Ты – тот, кого я знала когда-то.
Интересно, как мы дошли до этого,
Потому что каждый раз, когда мы говорим, я не знаю, что сказать.

Как бы я хотела вернуть все назад,
Иногда я знаю, что ты тоже.
Вечности не существует,
И это горькая правда.
Я просто хочу вернуть то, что было,
Но это невозможно.
Все так изменилось,
Но я не хочу тебя терять.

Не хочу,
Не хочу,
Не хочу,
Я не хочу тебя терять, (тебя терять).

Не хочу,
Не хочу,
Не хочу,
Я не хочу тебя терять, (тебя терять).

Ты ускользаешь, ускользаешь от меня,
Ты ускользаешь, ускользаешь от меня,
Ты ускользаешь, ускользаешь от меня,
Думаешь ли ты обо мне по ночам?
Ты ускользаешь, ускользаешь от меня,
Может быть, потому что я никогда не пыталась,
Я ускользаю, ускользаю от тебя.
Все ли я делаю правильно?
Я ускользаю, ускользаю от тебя,
Может быть, я слишком держалась.

Не хочу,
Не хочу,
Не хочу,
Я не хочу тебя терять, (тебя терять).

Не хочу,
Не хочу,
Не хочу,
Я не хочу тебя терять, (тебя терять).

Я не хочу тебя терять.