Lyrics and translation Zola - Sana Luma (Thats the Way Love Is)
Ndiqunjiswa
nguwe
You
make
my
heart
ache
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
I
don't
wanna
be
hurt
by
you
Andifuni
nokuk'bona
I
don't
even
wanna
see
you
Le
ntlungu
ayizokuphola
This
pain
won't
go
away
(Eh
ntombazana
bengithe
ngizovaya)
(Eh
girl
I
thought
we
were
going
to
get
married)
Ndiqunjiswa
nguwe
(Eh
ntombazana
bengithe
ngizovaya)
You
make
my
heart
ache
(Eh
girl
I
thought
we
were
going
to
get
married)
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
(Nalu
uthando
liyabharhaza)
I
don't
wanna
be
hurt
by
you
(This
is
how
love
fades
away)
Andifuni
nokukbona
(Uzong'losa)
I
don't
even
wanna
see
you
(You'll
aim)
Le
ntlungu
ayizokuphola
(Uzong'phuza)
This
pain
won't
go
away
(You'll
drink)
Manje
wena
unjalo
Now
you
are
like
this
Usuk'
uyimoshe
You're
already
a
mess
Uyazi
unomlomo
(yes)
You
know
you
have
a
mouth
(yes)
Ndiqunjiswa
nguwe
You
make
my
heart
ache
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
I
don't
wanna
be
hurt
by
you
Andifuni
nokukbona
I
don't
even
wanna
see
you
Le
ntlungu
ayizokuphola
This
pain
won't
go
away
Manje
wena
unjalo
Now
you
are
like
this
Usuk'
uyimoshe
(alright
askhulume
ke)
You're
already
a
mess
(alright
speak
up)
Uyazi
unomlomo
You
know
you
have
a
mouth
Aw'ngithi
ngiyakuvala
usus'umsindo
Didn't
I
tell
you
I'll
shut
you
up,
you're
too
loud
Usus'umsindo
usus'umsindo
(Bheka
la)
You're
too
loud
you're
too
loud
(Look
here)
Ngithi
ngikutshela
en
makhalas
en
I'm
telling
you
in
this
house
Makhalas
en
makhalas
(Yangizwa
ngyak'tshela)
In
this
house
in
this
house
(Listen,
I
told
you)
Ngithi
ngikukhuza
ususa
i'dust
ususa
i'dust
ususa
i'dust
I'm
telling
you
to
remove
the
dust
remove
the
dust
remove
the
dust
Ayi
dumi
kanje,
ayi
dumi
kanjalo
mayisuka
It
shouldn't
be
dirty
like
this,
it
shouldn't
be
dirty
like
that
it
should
be
clean
Aw
bheka,
pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
Oh
look,
pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
The
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
uyangizwa
nana,
uzongidina
The
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
do
you
hear
me
nana,
you'll
spin
me
Pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
Pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
Pack
my
bags
and
hit
the
road
yangizwa
nana,
uzong'dina
uzong'dina
Pack
my
bags
and
hit
the
road
do
you
hear
me
nana,
you'll
spin
you'll
spin
Ndiqunjiswa
nguwe
(Eh
ntombazana
bengithe
ngizovaya)
You
make
my
heart
ache
(Eh
girl
I
thought
we
were
going
to
get
married)
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
(Nalu
uthando
liyabharhaza)
I
don't
wanna
be
hurt
by
you
(This
is
how
love
fades
away)
Andifuni
nokukbona
(Uzong'losa)
I
don't
even
wanna
see
you
(You'll
aim)
Le
ntlungu
ayizokuphola
(Uzongphuza)
This
pain
won't
go
away
(You'll
drink)
Manje
wena
unjalo
Now
you
are
like
this
Usuk'
uyimoshe
You're
already
a
mess
Uyazi
unomlomo,
Yes
You
know
you
have
a
mouth,
Yes
Uyandicaphukisa
(Ek
se
I'm
sorry)
You
make
me
angry
(But
I'm
sorry)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
Where
were
you
last
night
(I
was
at
the
club)
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
angina
address,
ang'na
bhelas)
Who
is
Noxolo
(She's
just
a
friend
I
don't
have
an
address,
I
don't
have
a
number)
Uyandicaphukisa
(Beng'the
I'm
sorry)
You
make
me
angry
(I
said
I'm
sorry)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
Where
were
you
last
night
(I
was
at
the
club)
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
Who
is
Noxolo
(She's
just
a
friend
Angina
bhelas,
angina
address
yangizwa)
I
don't
have
a
number,
I
don't
have
an
address
do
you
hear
me)
Uyandicaphukisa
You
make
me
angry
Zol'
ubukuphi
izolo?
Where
were
you
last
night?
Nguban'
uNoxolo?
Who
is
Noxolo?
Uyandicaphukisa
You
make
me
angry
Zol'
ubukuphi
izolo?
Where
were
you
last
night?
Nguban'
uNoxolo?
Who
is
Noxolo?
Ndiqunjiswa
nguwe
You
make
my
heart
ache
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
I
don't
wanna
be
hurt
by
you
Andifuni
nokuk'bona
I
don't
even
wanna
see
you
Le
ntlungu
ayizokuphola
This
pain
won't
go
away
Alright
as'khulume
ke
Alright
speak
up
Aw'ngithi
ngiyakuvala
usus'umsindo
Didn't
I
tell
you
I'll
shut
you
up,
you're
too
loud
Usus'umsindo
usus'umsindo
(Bheka
la)
You're
too
loud
you're
too
loud
(Look
here)
Ngithi
ngikutshela
en
makhalas
en
I'm
telling
you
in
this
house
Makhalas
en
makhalas
(yangizwa
ngyak'tshela)
In
this
house
in
this
house
(Listen,
I
told
you)
Ngithi
ngikukhuza
ususa
i'dust
ususa
i'dust
ususa
i'dust
I'm
telling
you
to
remove
the
dust
remove
the
dust
remove
the
dust
Ayi
dumi
kanje,
ayi
dumi
kanjalo
mayisuka
It
shouldn't
be
dirty
like
this,
it
shouldn't
be
dirty
like
that
it
should
be
clean
Aw
bheka
pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
Oh
look,
pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
Bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
Bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
Uyangizwa
nana,
uzongidina
Do
you
hear
me
nana,
you'll
spin
me
Pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
Pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
Pack
my
bags
and
hit
the
road
yangizwa
nana,
uzong'dina
uzong'dina
Pack
my
bags
and
hit
the
road
do
you
hear
me
nana,
you'll
spin
you'll
spin
Ndiqunjiswa
nguwe
(Eh
ntombazana
bengithe
ngizovaya)
You
make
my
heart
ache
(Eh
girl
I
thought
we
were
going
to
get
married)
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
(Nalu
uthando
liyabharhaza)
I
don't
wanna
be
hurt
by
you
(This
is
how
love
fades
away)
Andifuni
nokukbona
(Uzong'losa)
I
don't
even
wanna
see
you
(You'll
aim)
Le
ntlungu
ayizokuphola
(Uzong'phuza)
This
pain
won't
go
away
(You'll
drink)
Manje
wena
unjalo
Now
you
are
like
this
Usuk'
uyimoshe
You're
already
a
mess
Uyazi
umlomo
(yes)
You
know
you
have
a
mouth
(yes)
Uyandicaphukisa
(Ek
se
I'm
sorry)
You
make
me
angry
(But
I'm
sorry)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
Where
were
you
last
night
(I
was
at
the
club)
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
angina
address,
ang'na
bhelas)
Who
is
Noxolo
(She's
just
a
friend
I
don't
have
an
address,
I
don't
have
a
number)
Uyandicaphukisa
(Beng'the
I'm
sorry)
You
make
me
angry
(I
said
I'm
sorry)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
Where
were
you
last
night
(I
was
at
the
club)
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
Who
is
Noxolo
(She's
just
a
friend
Angina
bhelas,
angina
address
yangizwa)
I
don't
have
a
number,
I
don't
have
an
address
do
you
hear
me)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.