Lyrics and translation Zola - Sana Luma (Thats the Way Love Is)
Ndiqunjiswa
nguwe
Ты
сводишь
меня
с
ума
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
Не
хочу,
чтобы
ты
сводила
меня
с
ума
Andifuni
nokuk'bona
Не
хочу
тебя
видеть
Le
ntlungu
ayizokuphola
Эта
боль
не
утихнет
(Eh
ntombazana
bengithe
ngizovaya)
(Эй,
девочка,
я
же
говорил,
что
буду
сходить
с
ума)
Ndiqunjiswa
nguwe
(Eh
ntombazana
bengithe
ngizovaya)
Ты
сводишь
меня
с
ума
(Эй,
девочка,
я
же
говорил,
что
буду
сходить
с
ума)
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
(Nalu
uthando
liyabharhaza)
Не
хочу,
чтобы
ты
сводила
меня
с
ума
(Вот
она,
любовь
рушится)
Andifuni
nokukbona
(Uzong'losa)
Не
хочу
тебя
видеть
(Ты
будешь
плакать)
Le
ntlungu
ayizokuphola
(Uzong'phuza)
Эта
боль
не
утихнет
(Ты
будешь
пить)
Manje
wena
unjalo
Вот
такая
ты
теперь
Usuk'
uyimoshe
Ты
стала
совсем
другой
Uyazi
unomlomo
(yes)
Ты
же
знаешь,
что
у
тебя
есть
язык
(да)
Ndiqunjiswa
nguwe
Ты
сводишь
меня
с
ума
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
Не
хочу,
чтобы
ты
сводила
меня
с
ума
Andifuni
nokukbona
Не
хочу
тебя
видеть
Le
ntlungu
ayizokuphola
Эта
боль
не
утихнет
Manje
wena
unjalo
Вот
такая
ты
теперь
Usuk'
uyimoshe
(alright
askhulume
ke)
Ты
стала
совсем
другой
(ладно,
говори
уже)
Uyazi
unomlomo
Ты
же
знаешь,
что
у
тебя
есть
язык
Aw'ngithi
ngiyakuvala
usus'umsindo
Я
же
говорил
тебе
не
злить
меня
с
самого
утра
Usus'umsindo
usus'umsindo
(Bheka
la)
С
самого
утра,
с
самого
утра
(Смотри
сюда)
Ngithi
ngikutshela
en
makhalas
en
Я
же
говорю
тебе,
подруга
Makhalas
en
makhalas
(Yangizwa
ngyak'tshela)
Подруга,
подруга
(Слышишь,
я
тебе
говорю)
Ngithi
ngikukhuza
ususa
i'dust
ususa
i'dust
ususa
i'dust
Я
же
говорю
тебе,
убери
пыль,
убери
пыль,
убери
пыль
Ayi
dumi
kanje,
ayi
dumi
kanjalo
mayisuka
Не
будь
такой,
не
будь
такой,
прекрати
Aw
bheka,
pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
Смотри,
собираю
вещи
и
ухожу,
собираю
вещи
и
The
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
uyangizwa
nana,
uzongidina
Ухожу,
собираю
вещи
и
ухожу,
слышишь,
детка,
ты
меня
достала
Pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
Собираю
вещи
и
ухожу,
собираю
вещи
и
ухожу
Pack
my
bags
and
hit
the
road
yangizwa
nana,
uzong'dina
uzong'dina
Собираю
вещи
и
ухожу,
слышишь,
детка,
ты
меня
достала,
достала
Ndiqunjiswa
nguwe
(Eh
ntombazana
bengithe
ngizovaya)
Ты
сводишь
меня
с
ума
(Эй,
девочка,
я
же
говорил,
что
буду
сходить
с
ума)
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
(Nalu
uthando
liyabharhaza)
Не
хочу,
чтобы
ты
сводила
меня
с
ума
(Вот
она,
любовь
рушится)
Andifuni
nokukbona
(Uzong'losa)
Не
хочу
тебя
видеть
(Ты
будешь
плакать)
Le
ntlungu
ayizokuphola
(Uzongphuza)
Эта
боль
не
утихнет
(Ты
будешь
пить)
Manje
wena
unjalo
Вот
такая
ты
теперь
Usuk'
uyimoshe
Ты
стала
совсем
другой
Uyazi
unomlomo,
Yes
Ты
же
знаешь,
что
у
тебя
есть
язык,
да
Uyandicaphukisa
(Ek
se
I'm
sorry)
Ты
меня
бесишь
(Я
же
извинилась)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
Зола,
где
ты
был
вчера?
(Был
на
вечеринке)
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
angina
address,
ang'na
bhelas)
Кто
такая
Ноксоло?
(Она
просто
друг,
у
меня
нет
ее
адреса,
нет
номера)
Uyandicaphukisa
(Beng'the
I'm
sorry)
Ты
меня
бесишь
(Я
же
сказала,
извини)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
Зола,
где
ты
был
вчера?
(Был
на
вечеринке)
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
Кто
такая
Ноксоло?
(Она
просто
друг
Angina
bhelas,
angina
address
yangizwa)
У
меня
нет
ее
номера,
нет
адреса,
слышишь)
Uyandicaphukisa
Ты
меня
бесишь
Zol'
ubukuphi
izolo?
Зола,
где
ты
был
вчера?
Nguban'
uNoxolo?
Кто
такая
Ноксоло?
Uyandicaphukisa
Ты
меня
бесишь
Zol'
ubukuphi
izolo?
Зола,
где
ты
был
вчера?
Nguban'
uNoxolo?
Кто
такая
Ноксоло?
Ndiqunjiswa
nguwe
Ты
сводишь
меня
с
ума
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
Не
хочу,
чтобы
ты
сводила
меня
с
ума
Andifuni
nokuk'bona
Не
хочу
тебя
видеть
Le
ntlungu
ayizokuphola
Эта
боль
не
утихнет
Alright
as'khulume
ke
Ладно,
говори
уже
Aw'ngithi
ngiyakuvala
usus'umsindo
Я
же
говорил
тебе
не
злить
меня
с
самого
утра
Usus'umsindo
usus'umsindo
(Bheka
la)
С
самого
утра,
с
самого
утра
(Смотри
сюда)
Ngithi
ngikutshela
en
makhalas
en
Я
же
говорю
тебе,
подруга
Makhalas
en
makhalas
(yangizwa
ngyak'tshela)
Подруга,
подруга
(Слышишь,
я
тебе
говорю)
Ngithi
ngikukhuza
ususa
i'dust
ususa
i'dust
ususa
i'dust
Я
же
говорю
тебе,
убери
пыль,
убери
пыль,
убери
пыль
Ayi
dumi
kanje,
ayi
dumi
kanjalo
mayisuka
Не
будь
такой,
не
будь
такой,
прекрати
Aw
bheka
pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
Смотри,
собираю
вещи
и
ухожу,
собираю
вещи
и
Bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
Ухожу,
собираю
вещи
и
ухожу
Uyangizwa
nana,
uzongidina
Слышишь,
детка,
ты
меня
достала
Pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
Собираю
вещи
и
ухожу,
собираю
вещи
и
ухожу
Pack
my
bags
and
hit
the
road
yangizwa
nana,
uzong'dina
uzong'dina
Собираю
вещи
и
ухожу,
слышишь,
детка,
ты
меня
достала,
достала
Ndiqunjiswa
nguwe
(Eh
ntombazana
bengithe
ngizovaya)
Ты
сводишь
меня
с
ума
(Эй,
девочка,
я
же
говорил,
что
буду
сходить
с
ума)
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
(Nalu
uthando
liyabharhaza)
Не
хочу,
чтобы
ты
сводила
меня
с
ума
(Вот
она,
любовь
рушится)
Andifuni
nokukbona
(Uzong'losa)
Не
хочу
тебя
видеть
(Ты
будешь
плакать)
Le
ntlungu
ayizokuphola
(Uzong'phuza)
Эта
боль
не
утихнет
(Ты
будешь
пить)
Manje
wena
unjalo
Вот
такая
ты
теперь
Usuk'
uyimoshe
Ты
стала
совсем
другой
Uyazi
umlomo
(yes)
Ты
же
знаешь,
что
у
тебя
есть
язык
(да)
Uyandicaphukisa
(Ek
se
I'm
sorry)
Ты
меня
бесишь
(Я
же
извинилась)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
Зола,
где
ты
был
вчера?
(Был
на
вечеринке)
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
angina
address,
ang'na
bhelas)
Кто
такая
Ноксоло?
(Она
просто
друг,
у
меня
нет
ее
адреса,
нет
номера)
Uyandicaphukisa
(Beng'the
I'm
sorry)
Ты
меня
бесишь
(Я
же
сказала,
извини)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
Зола,
где
ты
был
вчера?
(Был
на
вечеринке)
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
Кто
такая
Ноксоло?
(Она
просто
друг
Angina
bhelas,
angina
address
yangizwa)
У
меня
нет
ее
номера,
нет
адреса,
слышишь)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.