Lyrics and translation Zola - Stars
Ey,
If
you
call
me
a
star
Эй,
если
ты
называешь
меня
звездой
May
you′re
living
in
the
dark
Мэй
ты
живешь
во
тьме
Maybe
you're
scared
Может,
ты
боишься?
Let
me
shine
for
you,
okay?
Позволь
мне
сиять
для
тебя,
хорошо?
I′m
gonna
shine
in
the
dark
like
the
stars
ebusuku
Я
буду
сиять
в
темноте
как
звезды
эбусуку
Sing
all
day,
njengenyoni
zezulu
Пой
весь
день,
ньенгеньони
зезулу.
Ngoba
ngibonga
bonke
labantu
basekasi
Нгоба
нгибонга
Бонке
лабанту
басекаси
Uthando
olungaka
nigcwele
ngami
Утандо
олунгака
нигквеле
Нгами
I'mma
shine
in
the
dark
like
the
stars
ebusuku
Я
буду
сиять
в
темноте,
как
звезды,
эбусуку.
Sing
all
day,
njengenyoni
zezulu
Пой
весь
день,
ньенгеньони
зезулу.
Ngoba
ngibonga
lapho
wena
uthathe
khona
Ngoba
ngibonga
lapho
wena
uthathe
khona
Was
just
a
little
boy
manje
ngikhulile
ngindoda
Был
всего
лишь
маленьким
мальчиком
мандже
нгихулиле
нгиндода
I'm
gonna
shine
in
the
dark
like
the
stars
ebusuku
Я
буду
сиять
в
темноте
как
звезды
эбусуку
Sing
all
day,
njengenyoni
zezulu
Пой
весь
день,
ньенгеньони
зезулу.
Ngoba
ngibonga
bonke
labantu
basekasi
Нгоба
нгибонга
Бонке
лабанту
басекаси
Uthando
olungaka
nigcwele
ngami
Утандо
олунгака
нигквеле
Нгами
I
was
just
a
little
boy
with
big
dreams
Я
был
просто
маленьким
мальчиком
с
большими
мечтами.
Back
in
the
days
when
Biggie
sang
about
the
CREAM
В
те
дни,
когда
Бигги
пел
о
сливках.
"Why
ungangikhululi?
Please
set
me
free"
"Почему
унгангихулули?
пожалуйста,
освободи
меня".
This
is
what
I
told
God,
"please
spread
my
wings"
Вот
что
я
сказал
Богу:
"пожалуйста,
расправь
мои
крылья".
Nami
ngiyayfuna
ikaar
ecwebezela
ama
rims
Nami
ngiyayfuna
ikaar
ecwebezela
ama
rims
Ngifake
ama
chain,
ama
bracelet
nama
ring
Ngifake
AMA
chain,
AMA
bracelet
nama
ring
I
didn′t
understand
I
was
too
hungry
Я
не
понимал,
я
был
слишком
голоден.
But
u
Nkulunkulu
uyazi
ngoba
ubek′
iskhathi
Но
у
Нкулункулу
уязи
нгоба
убек
исхати
Yah!
Vele
bengikhal'
ebusuku
Да!
Веле
бенгихал
эбусуку
Mangizwa
i
Tsiki
Tsiki
eshay′
ingoma
uMdu
who
Mangizwa
i
Tsiki
Tsiki
eshay'
ingoma
uMdu
who
I
life
beyi
flop
mededel'
i
Chiskop
I
life
beyi
flop
mededel
' i
Chiskop
Next
uMzambiya,
anginayo
ne
5 Bob
Следующая
умзамбия,
ангинайо
не
5 Боб
Wa
release
uMandoza
he
yakhuphuk′
i-hope
Wa
release
uMandoza
he
yahuphuk
' I-hope
Then
I
thought
to
my
self
that
it's
now
or
never
Тогда
я
подумал
про
себя:
сейчас
или
никогда.
Kusasenjalo
wadedela
no
Mshoza
Kusasenjalo
wadedela
no
Mshoza
Damn
bonke
labantu
baphum′
e
Zola
Проклятый
Бонке
лабанту
бафум
и
зола
I'm
gonna
shine
in
the
dark
like
the
stars
ebusuku
Я
буду
сиять
в
темноте
как
звезды
эбусуку
Sing
all
day,
njengenyoni
zezulu
Пой
весь
день,
ньенгеньони
зезулу.
Ngoba
ngibonga
bonke
labantu
basekasi
Нгоба
нгибонга
Бонке
лабанту
басекаси
Uthando
olungaka
nigcwele
ngami
Утандо
олунгака
нигквеле
Нгами
I'mma
shine
in
the
dark
like
the
stars
ebusuku
Я
буду
сиять
в
темноте,
как
звезды,
эбусуку.
Sing
all
day,
njengenyoni
zezulu
Пой
весь
день,
ньенгеньони
зезулу.
Ngoba
ngibonga
lapho
wena
uthathe
khona
Ngoba
ngibonga
lapho
wena
uthathe
khona
Was
just
a
little
boy
manje
ngikhulile
ngindoda
Был
всего
лишь
маленьким
мальчиком
мандже
нгихулиле
нгиндода
Ngibhala
lengoma
ngoba
ngibonga
ama
fans
Нгибхала
ленгома
нгоба
нгибонга
Ама
фанаты
Bathenga
ama
CD
noma
bengena
nex
Bathenga
ama
CD
noma
bengena
nex
Some
of
them
are
poor,
abanawo
nama
perks
Некоторые
из
них
бедны,
абанаво
Нама
получает
льготы.
But
they
come
to
my
show
begqoke
ama
rags
Но
они
приходят
на
мое
шоу
begqoke
ama
rags
But
i-life
injalo,
baby
what′s
next?
Но
я-жизнь
инджало,
детка,
что
дальше?
These
are
my
people,
they
live
in
the
shacks
Это
мои
люди,
они
живут
в
лачугах.
If
I
was
a
president
Если
бы
я
был
президентом
...
I′d
make
you
prominent
Я
бы
сделал
тебя
заметной.
But
ngicula
iKwaito
Но
нгикула
иквайто
Ngicel'
ukukunik′
uthando
Ngicel
'ukukunik'
uthando
Ngicela
ukubonga
labantwana
base
kasi
Ngicela
ukubonga
labantwana
base
kasi
When
I
pass
everyday,
babang'
irasi
Когда
я
прохожу
мимо
каждый
день,
бабанг
' Ираси
I
don′t
mind
that
ngoba
vele
ngiyazi
Потому
что
день
который
у
нее
был
просто
не
нгиязи
Bayaz'
eyam′
ikaar
idilika
amaswidi
Байаз
" мой
" амасвиди
идилика
Икар
USbu
weChiskop
was
my
classmate
УСБУ
мой
одноклассник
в
своем
вечископе
'93,
'94
life
was
not
great
93-й,
94-й-звезда
его
наследства
в
Великом
UMandoza
wangithethisa
wath′
angitheng′
idladla
Умандоза
из
вангитхизы
сказала:
"ангитхенг"
идладла
Ukuze
ngenze
i-life
ibe
ngcono
kumama
Это
могло
бы
стать
лучше
моя
мать
умерла
I'm
gonna
shine
in
the
dark
like
the
stars
ebusuku
Я
буду
сиять
в
темной
ночи
нужного
источника.
Sing
all
day,
njengenyoni
zezulu
Весь
день
в
воздухе
ньенгеньони.
Ngoba
ngibonga
bonke
labantu
basekasi
Из-за
всех
похвал
людей,
чтобы
установить
Uthando
olungaka
nigcwele
ngami
Наполненный
такой
большой
любовью
во
мне
I′mma
shine
in
the
dark
like
the
stars
ebusuku
I'ofmes
in
the
dark
shine
of
the
night
source
needed
Sing
all
day,
njengenyoni
zezulu
Весь
день
в
воздухе
ньенгеньони.
Ngoba
ngibonga
lapho
wena
uthathe
khona
Потому
что
где
ты
снова
берешь
похвалу
Was
just
a
little
boy
manje
ngikhulile
ngindoda
Это
просто
маленький
мальчик
в
мужчине
просто
ихулиле
UMzambiya
noMshoza
bangibiz'
ubhuti
Бангибиз
Умзамбия
номшоза
' ообхути
But
in
the
industry
badala
kunami
T
me
пока
в
индустрии
Brown
Dash,
General
nale
tsotsi
uPaputsi
Браун
Дэш,
генерал
упапутси
джи-ти
They
look
after
me
mangisey′
nhlungwini
Книга
после
того,
как
они
mangisey
c'
nhlungwini
I
can
never
forget
the
Godfather
- uTsiki
Tsiki
Никогда
не
забывай
Крестного
отца,
АНК-Кут
уцики.
Sizwe
Lollipop,
Rest
In
Peace
mpintshi
yegazi
Национальный
леденец
на
палочке,
мир
во
Христе
yegazi
mpintshi
Kubo
bonke
labafana
abaphusha
ama-demo
Если
юноша
абафуша
весь
из
меня-в
тебе
есть
дьявол.
Ncenga
ntwana
uyi-future
yeKwaito
Немного
будущего
Ncenga
uyi-yeKwaito
Shoes
ngangikhona
mhla
uthola
i-record
deal
В
тот
день,
когда
телячьи
башмаки
снова-счет
Деона:
Phusha
mfana
ngoba
ithayma
libheke
wena
Пхуша
молодой
человек
иди
потому
что
ты
итайма
G.P
Gangster
sinilindile
bafana
G.
Young
men
Gangster
sinilindile
P
Tumelo
don't
forget
lasiphuma
khona
Не
забывай,
что
мы
должны
быть
там.
Bravo
ukhulile
I
know
u-proud
umama
Эта
ихулиле
- Браво-гордая
мать.
It
feels
like
yesterday
si
performa
e-Doctor
Вчера
на
performa
bit
fee
of
asia-Doctor
Brickz
sasikhona
mhla
ubek′
i
olady
The
lay
on
of
day
we
again
Brickz'
D
olady
Qina
ndoda
ekhaya
babheke
wena
Они
выходят
за
пределы
дома,
парень.
I'm
gonna
shine
in
the
dark
like
the
stars
ebusuku
Я
буду
сиять
в
темной
ночи
нужного
источника.
Sing
all
day,
njengenyoni
zezulu
Весь
день
в
воздухе
ньенгеньони.
Ngoba
ngibonga
bonke
labantu
basekasi
Из-за
всех
похвал
людей,
чтобы
установить
Uthando
olungaka
nigcwele
ngami
Наполненный
такой
большой
любовью
во
мне
I'mma
shine
in
the
dark
like
the
stars
ebusuku
I'ofmes
in
the
dark
shine
of
the
night
source
needed
Sing
all
day,
njengenyoni
zezulu
Весь
день
в
воздухе
ньенгеньони.
Ngoba
ngibonga
lapho
wena
uthathe
khona
Потому
что
где
ты
снова
берешь
похвалу
Was
just
a
little
boy
manje
ngikhulile
ngindoda
Это
просто
маленький
мальчик
в
мужчине
просто
ихулиле
I′m
gonna
shine
in
the
dark
like
the
stars
ebusuku
Я
буду
сиять
в
темной
ночи
нужного
источника.
Sing
all
day,
njengenyoni
zezulu
Весь
день
в
воздухе
ньенгеньони.
Ngoba
ngibonga
bonke
labantu
basekasi
Из-за
всех
похвал
людей,
чтобы
установить
Uthando
olungaka
nigcwele
ngami
Наполненный
такой
большой
любовью
во
мне
I′mma
shine
in
the
dark
like
the
stars
ebusuku
I'ofmes
in
the
dark
shine
of
the
night
source
needed
Sing
all
day,
njengenyoni
zezulu
Весь
день
в
воздухе
ньенгеньони.
Ngoba
ngibonga
lapho
wena
uthathe
khona
Потому
что
где
ты
снова
берешь
похвалу
Was
just
a
little
boy
manje
ngikhulile
ngindoda
Это
просто
маленький
мальчик
в
мужчине
просто
ихулиле
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leigh Kenny, Robin Taylor-firth, George Evelyn
Album
Ibutho
date of release
17-11-2006
Attention! Feel free to leave feedback.