Lyrics and translation Zolita feat. Dorian Electra & Petal Supply - Loveline Remix (feat. Dorian Electra and Petal Supply)

Loveline Remix (feat. Dorian Electra and Petal Supply)

Saw a psychic ′bout a side chick
Asked about her twice
Waved her fingers, said don't linger
You′re about to have a really good night, oh
And now we're making out in a bar
You lead me all the way to your car
I didn't wanna ask you but I did
But I did, but I did
Am I in your loveline?
Am I just another night to you?
I can see our whole life
Tell me if that′s something you′re into
I know that you could have any girl you want
But I think I'm the only one that′s in your loveline
Am I in your loveline?
You know me I'm no believer in the stars and signs
Maybe you can be my teacher and convince mе if it takes all night
And now we′re making out in a bar
You lеad me all the way to your car
You didn't wanna ask me
But I did, but you did, but I did
Am I in your loveline?
Am I just another night to you?
I can see our whole life
Tell me if that′s something you're into
'Cause I know that you could have anyone you want
But I think I′m the only one that′s in your loveline
Am I in your loveline?
I know that
You could have
Any girl that you wanted
I was a skeptic
Birth chart, I never checked it
Didn't expect that
You got me second guessing
Now you got my attention
But I got just one question
Am I in your loveline?
Am I just another night to you?
I can see our whole life
Tell me if that′s something you're into
I know that you could have any girl you want
But I think I′m the only one that's in your loveline
Am I in your loveline
Am I in your loveline?
Am I just another night to you?
I can see our whole life
Tell me if that′s something you're into
'Cause I know that you could have anyone you want
But I think I′m the only one that′s in your loveline
Am I in your loveline?

Lovelines remix (avec Dorian Electra et Petal Supply)

Je suis allée voir une voyante au sujet d'une maîtresse
Je lui ai posé la question deux fois
Elle a agité ses doigts et m'a dit de ne pas m'attarder
Tu es sur le point de passer une très bonne nuit, oh
Et maintenant, on s'embrasse dans un bar
Tu m'emmènes jusqu'à ta voiture
Je ne voulais pas te le demander, mais je l'ai fait
Mais je l'ai fait, mais je l'ai fait
Est-ce que je suis dans tes lovelines ?
Suis-je juste une nuit de plus pour toi ?
Je vois toute notre vie
Dis-moi si ça t'intéresse
Je sais que tu pourrais avoir n'importe quelle fille que tu veux.
Mais je pense que je suis la seule à être dans tes lovelines.
Suis-je dans tes lovelines ?
Tu me connais, je ne crois pas aux étoiles et aux signes.
Peut-être que tu peux être mon professeur et me convaincre si ça prend toute la nuit.
Et maintenant, on s'embrasse dans un bar
Tu m'emmènes jusqu'à ta voiture
Tu ne voulais pas me le demander
Mais je l'ai fait, mais tu l'as fait, mais je l'ai fait
Suis-je dans tes lovelines ?
Suis-je juste une nuit de plus pour toi ?
Je vois toute notre vie
Dis-moi si ça t'intéresse
Parce que je sais que tu pourrais avoir n'importe qui que tu veux.
Mais je pense que je suis la seule à être dans tes lovelines.
Suis-je dans tes lovelines ?
Je sais que
Tu pourrais avoir
N'importe quelle fille que tu veux.
J'étais sceptique
Thème astral, je n'ai jamais vérifié
Je ne m'attendais pas à ça
Tu me fais douter
Maintenant, tu as mon attention
Mais j'ai juste une question
Suis-je dans tes lovelines ?
Suis-je juste une nuit de plus pour toi ?
Je vois toute notre vie
Dis-moi si ça t'intéresse
Je sais que tu pourrais avoir n'importe quelle fille que tu veux.
Mais je pense que je suis la seule à être dans tes lovelines.
Suis-je dans tes lovelines
Suis-je dans tes lovelines ?
Suis-je juste une nuit de plus pour toi ?
Je vois toute notre vie
Dis-moi si ça t'intéresse
Parce que je sais que tu pourrais avoir n'importe qui que tu veux.
Mais je pense que je suis la seule à être dans tes lovelines.
Suis-je dans tes lovelines ?