Zolita - 20 Questions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zolita - 20 Questions




20 Questions
20 Questions
Baby, I wanna take you out
Chérie, j'aimerais bien te sortir
Something I wanna ask about
J'ai quelque chose à te demander
Go put on your nice dress
Mets ta plus belle robe
Hope you like surprises
J'espère que tu aimes les surprises
I picked the spot where we first met
J'ai choisi l'endroit nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Got you your favorite glass of red
Je t'ai préparé ton verre de vin rouge préféré
I forgot to mention
J'ai oublié de mentionner
I got 20 questions
J'ai 20 questions
Was she sweet? Did you cry?
Était-elle douce ? As-tu pleuré ?
Was it everything you wanted?
Était-ce tout ce que tu voulais ?
Was she drunk? Were you high?
Était-elle saoule ? Étais-tu défoncé ?
Did you fuck her in the closet?
L'as-tu baisée dans le placard ?
Did she say "I love you"
A-t-elle dit « Je t'aime »
Like the way I used to?
Comme je le faisais ?
Was it quick? Was it long?
Était-ce rapide ? Était-ce long ?
Did you do it how I like it?
L'as-tu fait comme je l'aime ?
With the lights kinda on
Avec les lumières un peu allumées
Was she loud or was she quiet?
Était-elle bruyante ou silencieuse ?
Did she say "I love you"
A-t-elle dit « Je t'aime »
Like the way I used to?
Comme je le faisais ?
I got 20 questions for you
J'ai 20 questions pour toi
You got a sick look on your face
Tu as un regard malade sur ton visage
I get off watching
J'aime voir
You get so defensive
Que tu deviennes si défensif
No use in pretending
Inutile de prétendre
I got my confession
J'ai ma confession
You were just a lesson
Tu n'étais qu'une leçon
I gave you my best and
Je t'ai donné mon meilleur et
You just gave me questions
Tu ne m'as donné que des questions
Was she sweet? Did you cry?
Était-elle douce ? As-tu pleuré ?
Was it everything you wanted?
Était-ce tout ce que tu voulais ?
Was she drunk? Were you high?
Était-elle saoule ? Étais-tu défoncé ?
Did you fuck her in the closet?
L'as-tu baisée dans le placard ?
Did she say "I love you"
A-t-elle dit « Je t'aime »
Like the way I used to?
Comme je le faisais ?
Was it quick? Was it long?
Était-ce rapide ? Était-ce long ?
Did you do it how I like it?
L'as-tu fait comme je l'aime ?
With the lights kinda on
Avec les lumières un peu allumées
Was she loud or was she quiet?
Était-elle bruyante ou silencieuse ?
Did she say "I love you"
A-t-elle dit « Je t'aime »
Like the way I used to?
Comme je le faisais ?
I got 20 questions for you
J'ai 20 questions pour toi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I got 20 questions for you
(Ooh-ooh-ooh-ooh) J'ai 20 questions pour toi
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I got 20 questions for you
(Ooh-ooh-ooh-ooh) J'ai 20 questions pour toi
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I got 20 questions for you
(Ooh-ooh-ooh-ooh) J'ai 20 questions pour toi
When she smiles do you die?
Quand elle sourit, tu meurs ?
Did you take her to that spot
L'as-tu emmenée à cet endroit
We used to go late at night?
nous allions tard dans la nuit ?
Did you memorize her body?
As-tu appris son corps par cœur ?
Does she know I love you?
Sait-elle que je t'aime ?
I hate that I do
Je déteste que je le fasse
Was she sweet? Did you cry?
Était-elle douce ? As-tu pleuré ?
Was it everything you wanted?
Était-ce tout ce que tu voulais ?
Was she drunk? Were you high?
Était-elle saoule ? Étais-tu défoncé ?
Did you fuck her in the closet?
L'as-tu baisée dans le placard ?
Did she say "I love you"
A-t-elle dit « Je t'aime »
Like the way I used to?
Comme je le faisais ?
Was it quick? Was it long?
Était-ce rapide ? Était-ce long ?
Did you do it how I like it?
L'as-tu fait comme je l'aime ?
With the lights kinda on
Avec les lumières un peu allumées
Was she loud or was she quiet?
Était-elle bruyante ou silencieuse ?
Did she say "I love you"
A-t-elle dit « Je t'aime »
Like the way I used to?
Comme je le faisais ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh) hey
(Ooh-ooh-ooh-ooh) hey
I got 20 questions for you
J'ai 20 questions pour toi





Writer(s): Emanuel Kiriakou, Kevin Hickey, Evan Gartner, Sara Barrios, Jesse Saint John, Zoe Montana Hoetzel


Attention! Feel free to leave feedback.