Lyrics and translation Zolita - Ashley

Ashley

The silver chain around your neck
I hate myself when I think of it
Cause when I do I'm a wreck
Your name rings round in my head

We're drunk and in your room
I hope you feel it too
I usually play it cool
But I can't play cool for you

Oh, Ashley
I need you so badly
Cause life is a bad dream
So if lovin' you kills me
Yeah I would die happy

Oh, Ashley
I'm yours if you'll have me
I'm sick it's so sappy
But if lovin' you kills me
Yeah I would die happy

Your biggest fears my history
And mine's the thought of what could be
If there's a world with you and me
Then there's a world where you could leave

Drunk and in your room
I know you feel it too
I usually play it cool
But I can't play cool for you

Oh, Ashley
I need you so badly
Cause life is a bad dream
So if lovin' you kills me
Yeah I would die happy

Oh, Ashley
I'm yours if you'll have me
I'm sick it's so sappy
But if lovin' you kills me
Yeah I would die happy

I know that one day you could hurt me
And I will probably deserve it
Maybe our best is less than perfect
But I'm sure that this is worth it

Oh, Ashley
I need you so badly
Cause life is a bad dream
So if lovin' you kills me
Yeah I would die happy

Oh, Ashley
I'm yours if you'll have me
I'm sick it's so sappy
But if lovin' you kills me
Yeah I would die happy

Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Yeah, I would die happy
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Yeah, I would die happy

Ashley

La chaîne en argent autour de ton cou
Je me déteste quand j'y pense
Parce que quand je le fais, je suis une épave
Ton nom résonne dans ma tête

On est saouls et dans ta chambre
J'espère que tu le sens aussi
Je joue habituellement la cool
Mais je ne peux pas jouer la cool pour toi

Oh, Ashley
J'ai tellement besoin de toi
Parce que la vie est un mauvais rêve
Donc si t'aimer me tue
Ouais, je mourrais heureuse

Oh, Ashley
Je suis à toi si tu me veux
Je suis malade, c'est tellement sirupeux
Mais si t'aimer me tue
Ouais, je mourrais heureuse

Tes plus grandes peurs, mon histoire
Et la mienne, c'est la pensée de ce qui pourrait être
S'il y a un monde avec toi et moi
Alors il y a un monde où tu pourrais partir

Saouls et dans ta chambre
Je sais que tu le sens aussi
Je joue habituellement la cool
Mais je ne peux pas jouer la cool pour toi

Oh, Ashley
J'ai tellement besoin de toi
Parce que la vie est un mauvais rêve
Donc si t'aimer me tue
Ouais, je mourrais heureuse

Oh, Ashley
Je suis à toi si tu me veux
Je suis malade, c'est tellement sirupeux
Mais si t'aimer me tue
Ouais, je mourrais heureuse

Je sais qu'un jour tu pourrais me faire du mal
Et je le mériterai probablement
Peut-être que notre meilleur est moins que parfait
Mais je suis sûre que ça vaut le coup

Oh, Ashley
J'ai tellement besoin de toi
Parce que la vie est un mauvais rêve
Donc si t'aimer me tue
Ouais, je mourrais heureuse

Oh, Ashley
Je suis à toi si tu me veux
Je suis malade, c'est tellement sirupeux
Mais si t'aimer me tue
Ouais, je mourrais heureuse

Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Ouais, je mourrais heureuse
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Ouais, je mourrais heureuse