Zolita - Bloodstream - translation of the lyrics into French

Bloodstream - Zolitatranslation in French




Bloodstream
Dans tes veines
Two years
Deux ans
They say the serotonin clears
On dit que la sérotonine s'évapore
They say the feeling disappears
On dit que le sentiment disparaît
I must be an outlier (lier)
Je dois être une exception (exception)
Lately, it's all too much
Ces derniers temps, c'est trop intense
Nothing is close enough
Rien n'est assez proche
I want more than your touch
Je veux plus que tes caresses
I wanna be in your bloodstream
Je veux être dans tes veines
Run through your veins
Couler dans ton sang
I wanna know how it feels to be in your DNA
Je veux savoir ce que ça fait d'être dans ton ADN
Under your skin
Sous ta peau
The oxygen that you breathe
L'oxygène que tu respires
When I say I love you
Quand je dis que je t'aime
What I really mean is
Ce que je veux vraiment dire, c'est
I wanna be in your bloodstream
Je veux être dans tes veines
Wearing your shirt
Porter ton t-shirt
Only really makes it worse
Ne fait qu'empirer les choses
'Cause I wanna drown in your whole world
Parce que je veux me noyer dans tout ton univers
I know that sounds insane
Je sais que ça a l'air fou
I wanna be in your bloodstream
Je veux être dans tes veines
Run through your veins
Couler dans ton sang
I wanna know how it feels to be in your DNA
Je veux savoir ce que ça fait d'être dans ton ADN
Under your skin
Sous ta peau
The oxygen that you breathe
L'oxygène que tu respires
When I say I love you
Quand je dis que je t'aime
What I really mean is
Ce que je veux vraiment dire, c'est
I wanna be in your bloodstream
Je veux être dans tes veines
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I wanna be in your bloodstream
Je veux être dans tes veines
Ooh (be in your bloodstream)
Ooh (être dans tes veines)
Be in your bloodstream
Être dans tes veines
I wanna breathe when you breathe
Je veux respirer quand tu respires
I wanna feel when your heart beats
Je veux sentir quand ton cœur bat
Wanna fade into you
Je veux me fondre en toi
I know you're feeling it too
Je sais que tu le ressens aussi
Lately, it's all too much
Ces derniers temps, c'est trop intense
Nothing is close enough
Rien n'est assez proche
I want more than your touch
Je veux plus que tes caresses
I wanna be in your bloodstream
Je veux être dans tes veines
Run through your veins
Couler dans ton sang
I wanna know how it feels to be in your DNA
Je veux savoir ce que ça fait d'être dans ton ADN
Under your skin
Sous ta peau
The oxygen that you breathe
L'oxygène que tu respires
When I say I love you
Quand je dis que je t'aime
What I really mean is
Ce que je veux vraiment dire, c'est
I wanna be in your bloodstream
Je veux être dans tes veines
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I wanna be in your bloodstream
Je veux être dans tes veines
Ooh (be in your bloodstream)
Ooh (être dans tes veines)
I wanna be in your bloodstream
Je veux être dans tes veines





Writer(s): Josie Dunne, Robyn Dell Unto


Attention! Feel free to leave feedback.