Zoloto - Золототонны - translation of the lyrics into French

Золототонны - Zolototranslation in French




Золототонны
Tonnes d'or
Я здесь, чтобы плавить стёкла
Je suis pour faire fondre le verre
Я здесь сушите волокна
Je suis là, sèche tes fibres
Я подвисаю, будто меч дамоклов
Je suis suspendue, comme l'épée de Damoclès
Я здесь, чтобы ты мокла
Je suis pour que tu sois mouillée
Я здесь, чтобы дымок был
Je suis pour qu'il y ait de la fumée
Я не даю тебе гореть, а мог бы
Je ne te laisse pas brûler, alors que je pourrais le faire
Твои фиолетовые лямки под футболкой
Tes bretelles violettes sous ton t-shirt
Давили недолго
N'ont pas pesé longtemps
О, Боже мой, как нескромно
Oh mon Dieu, comme c'est immodeste
Ведь мы с тобою даже не знакомы
Après tout, nous ne nous connaissons même pas
А я дарю тебе золототонны
Et je t'offre des tonnes d'or
Я дарю тебе золототонны
Je t'offre des tonnes d'or
Среди домов бетонных
Au milieu des maisons de béton
Среди коридоров и комнат
Au milieu des couloirs et des chambres
Я дарю тебе золототонны
Je t'offre des tonnes d'or
Я дарю тебе, дарю тебе золототонны
Je t'offre, je t'offre des tonnes d'or
Я здесь
Je suis
Я здесь, чтобы ты мокла
Je suis pour que tu sois mouillée
Я здесь
Je suis
Я здесь сушите волокна
Je suis là, sèche tes fibres
Всё, что ты оставишь потомкам
Tout ce que tu laisseras à tes descendants
Я размазываю слоем тонким
Je l'étale d'une fine couche
Горячим языком она проверит на ком-то
Avec une langue brûlante, elle vérifiera sur quelqu'un
Как влага игнорирует зонт
Comment l'humidité ignore le parapluie
Это золото
C'est de l'or
Это золототонны
Ce sont des tonnes d'or
Я пускаю кипяток по твоим катакомбам
Je fais couler de l'eau bouillante dans tes catacombes
Вылил, а потом наполнил
Je l'ai vidé, puis je l'ai rempli
Глаза забыли, зато руки помнят (всё помнят)
Les yeux ont oublié, mais les mains se souviennent (tout se souvient)
О, Боже мой, как нескромно
Oh mon Dieu, comme c'est immodeste
Ведь мы с тобою даже незнакомы
Après tout, nous ne nous connaissons même pas
А я дарю тебе золототонны
Et je t'offre des tonnes d'or
Я дарю тебе золототонны
Je t'offre des tonnes d'or
Среди домов бетонных
Au milieu des maisons de béton
Среди корридоров и комнат
Au milieu des couloirs et des chambres
Я дарю тебе золототонны
Je t'offre des tonnes d'or
Я дарю тебе, дарю тебе золототонны
Je t'offre, je t'offre des tonnes d'or
Я здесь, чтобы ты мокла
Je suis pour que tu sois mouillée
Я здесь
Je suis
Я здесь сушите волокна
Je suis là, sèche tes fibres






Attention! Feel free to leave feedback.