Lyrics and translation Zoloto - Капалавада

Капалавада

Встречаю гостей
Привет ещё одна из ста моих зависимостей
И пока я кричу аминь, бросая тело в камин
Твой мятный орбит вдруг запахнет яблоками
Я здесь надолго, но не насовсем
Ей восемнадцать, мне двадцать семь
И где бы тебя не носило, зайка
Обязательно вспоминай как

С неба капалавада
Нас было двое из семи миллиардов
И больше никого и не надо
С неба капала капала Капалавада

С неба капалавада
Нас было двое из семи миллиардов
И больше никого и не надо
С неба капала капала Капалавада

Ливень на асфальт ночной
Танцуют не все
Лить закончит и опять начнёт
Чтобы весь мир опустел
И пусть те ливни нам простят
Но у любой любви есть год спустя
И где бы меня не носило, зайка
Обязательно вспоминай как

С неба капалавада
Нас было двое из семи миллиардов
И больше никого и не надо
С неба капала капала Капалавада

С неба капалавада
Нас было двое из семи миллиардов
И больше никого и не надо
С неба капала капала Капалавада

С неба капалавада
Нас было двое из семи миллиардов (Танцуют не все)
И больше никого и не надо
С неба капала капала Капалавада

С неба капалавада
Нас было двое из семи миллиардов (Весь мир опустел)
И больше никого и не надо
С неба капала капала Капалавада

Kapalavada

J'accueille les invités
Salut, encore une de mes cent dépendances
Et pendant que je crie amen, jetant mon corps dans la cheminée
Ton chewing-gum à la menthe aura soudain le goût de pommes
Je suis là pour longtemps, mais pas pour toujours
Elle a dix-huit ans, j'en ai vingt-sept
Et où que tu sois, ma belle,
N'oublie jamais comment

Du ciel tombait du kapalavada
Nous étions deux parmi sept milliards
Et personne d'autre n'était nécessaire
Du ciel tombait, tombait du Kapalavada

Du ciel tombait du kapalavada
Nous étions deux parmi sept milliards
Et personne d'autre n'était nécessaire
Du ciel tombait, tombait du Kapalavada

L'averse sur l'asphalte nocturne
Tout le monde ne danse pas
La pluie s'arrêtera et recommencera
Pour que le monde entier se vide
Et que ces averses nous pardonnent
Mais tout amour a son année d'après
Et où que je sois, ma belle,
N'oublie jamais comment

Du ciel tombait du kapalavada
Nous étions deux parmi sept milliards
Et personne d'autre n'était nécessaire
Du ciel tombait, tombait du Kapalavada

Du ciel tombait du kapalavada
Nous étions deux parmi sept milliards
Et personne d'autre n'était nécessaire
Du ciel tombait, tombait du Kapalavada

Du ciel tombait du kapalavada
Nous étions deux parmi sept milliards (Tout le monde ne danse pas)
Et personne d'autre n'était nécessaire
Du ciel tombait, tombait du Kapalavada

Du ciel tombait du kapalavada
Nous étions deux parmi sept milliards (Le monde entier s'est vidé)
Et personne d'autre n'était nécessaire
Du ciel tombait, tombait du Kapalavada