Lyrics and translation Zoloto - Ребра

Ребра

Мне нравятся твои рёбра
Они настолько ребристы
Когда ты со мною, то я
Чувствую себя виолончелистом
Мне нравится драться
Мне нравится злиться
Но я буду улыбаться
Дабы не спалиться

Такое чувство
Что мы с тобой произведения искусства
Такое чувство
Что всех качает от нашего присутствия

Мне нравятся твои крики
Удары током, огнестрельные выстрелы
Я скулю будто пёс у порога
Сделай меня глубоким
В спину, в упор и сбоку
Выпусти красную пасту
Мы с тобой чертовски прекрасны

На запястьях плавится пластик
И в пропасти счастья от части пасть нам
Выпали масти, я не мастер, прости
Просто выстрел настиг и рассёк на части нас

Мне нравятся твои рёбра
Они настолько ребристы
Когда ты со мною, то я
Чувствую себя виолончелистом
Мне нравится драться
Мне нравится злиться
Орёт сигнализация
Пора поторопиться

Такое чувство
Что мы с тобой произведения искусства
Такое чувство
Что всех качает от нашего присутствия
Такое чувство
Что мы с тобой произведения искусства
Такое чувство
Что всех качает от нашего присутствия
(Такое чувство)

(Такое чувство)

Такое чувство
Что мы с тобой произведения искусства
Такое чувство
Что всех качает от нашего присутствия

Côtes

J'aime tes côtes
Elles sont tellement côtelées
Quand tu es avec moi, je me sens
Comme un violoncelliste
J'aime me battre
J'aime être en colère
Mais je vais sourire
Pour ne pas me faire prendre

J'ai l'impression
Que nous sommes des œuvres d'art
J'ai l'impression
Que tout le monde est captivé par notre présence

J'aime tes cris
Des chocs électriques, des coups de feu
Je geins comme un chien à la porte
Rends-moi profond
Dans le dos, à bout portant et sur le côté
Sors la pâte rouge
Nous sommes foutrement magnifiques

Le plastique fond sur les poignets
Et nous tombons en partie dans l'abîme du bonheur
Les maîtres sont tombés, je ne suis pas un maître, pardon
Un simple tir a frappé et nous a déchirés en morceaux

J'aime tes côtes
Elles sont tellement côtelées
Quand tu es avec moi, je me sens
Comme un violoncelliste
J'aime me battre
J'aime être en colère
L'alarme hurle
Il faut se dépêcher

J'ai l'impression
Que nous sommes des œuvres d'art
J'ai l'impression
Que tout le monde est captivé par notre présence
J'ai l'impression
Que nous sommes des œuvres d'art
J'ai l'impression
Que tout le monde est captivé par notre présence
(J'ai l'impression)

(J'ai l'impression)

J'ai l'impression
Que nous sommes des œuvres d'art
J'ai l'impression
Que tout le monde est captivé par notre présence