Lyrics and translation Zoloto - Сверчки

Сверчки

Сверчки
Что глушили мой шёпот
Затихли в мгновение
Спички, во взмахе руки тёмных комнат
Секундное озарение

Этого хватит вполне, чтоб уловить
Ехидную позу
Этого хватит вполне, чтобы принять
Эту позу за угрозу
Этого хватит вполне, чтобы собрать
Свои шмотки и удалиться во вне
Этого хватит вполне мне
Этого хватит вполне

Уже почти пол шестого
В подобных городах ленивое солнце
И по мне так смысла нет никакого
Дожидаться ни рассвета, ни Роллс-Ройса
И на припушенном пустом одеяле
Я оставлю для тебя одно слово
И закручу свои тугие педали
В направлении большого улова

Этого хватит вполне, чтоб уловить
Ехидную позу
Этого хватит вполне, чтобы принять
Эту позу за угрозу
Этого хватит вполне, чтобы собрать
Свои шмотки и удалиться во вне
Этого хватит вполне мне
Этого хватит вполне

Не переживай, я не один такой
И ты найдёшь себе приют
Не переживай, я уеду далеко
Ведь там меня уже все ждут
Не переживай, я не один такой
И ты такая не одна
Не переживай, всё будет так легко
И жизнь прекрасна и длинна

Сверчки

Les grillons

Les grillons
Qui étouffaient mon murmure
Se sont tus en un instant
Allumettes, dans un geste de mes mains dans les chambres sombres
Éclairant un moment

C'est suffisant pour capter
Une pose moqueuse
C'est suffisant pour accepter
Cette pose comme une menace
C'est suffisant pour rassembler
Mes affaires et partir
C'est suffisant pour moi
C'est suffisant

Il est presque six heures
Dans ces villes, le soleil est paresseux
Et pour moi, il n'y a aucun sens à
Attendre ni l'aube, ni la Rolls-Royce
Et sur mon lit vide et moelleux
Je vais te laisser un seul mot
Et je vais pédaler fort
En direction d'un grand butin

C'est suffisant pour capter
Une pose moqueuse
C'est suffisant pour accepter
Cette pose comme une menace
C'est suffisant pour rassembler
Mes affaires et partir
C'est suffisant pour moi
C'est suffisant

Ne t'inquiète pas, je ne suis pas le seul
Et tu trouveras ton refuge
Ne t'inquiète pas, je vais partir loin
Car là-bas, tout le monde m'attend
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas le seul
Et tu n'es pas la seule
Ne t'inquiète pas, tout sera si facile
Et la vie est belle et longue

Les grillons