Lyrics and translation Zoloto - Танцы
Безгранично
свободный
голос
Une
voix
libre
sans
limites
Звучит
с
потёртых
виниловых
полос
Résonne
à
partir
de
bandes
vinyles
usées
И
шум
шин
редких
машин
Et
le
bruit
des
pneus
des
rares
voitures
Едва
слышен
Est
à
peine
audible
Я
допиваю
последний
глоток
Je
termine
ma
dernière
gorgée
И
отправляю
дымок
в
потолок
Et
j'envoie
une
bouffée
de
fumée
au
plafond
Вдыхай
моя
подруга
Respire,
ma
chérie
Весь
свет,
весь
сок
Toute
la
lumière,
tout
le
jus
С
винилового
круга
Du
disque
vinyle
Я
не
звоню
в
звонок,
детка
Je
ne
sonne
pas
à
la
porte,
bébé
Я
вхожу
всегда
без
стука
J'entre
toujours
sans
frapper
Танцы
Danses
И
твои
плечи
так
хотят
искупаться
Et
tes
épaules
veulent
tellement
se
baigner
В
теплоте
моих
пальцев
Dans
la
chaleur
de
mes
doigts
Танцы
Danses
Ты
не
упустишь
ни
единого
шанса
Tu
ne
rates
aucune
chance
Чтобы
остаться
Pour
rester
(Танцы)
(Danses)
Я
не
смогу
удержаться
Je
ne
pourrai
pas
me
retenir
Нам
придётся
одеться
пространством
Il
nous
faudra
nous
habiller
d'espace
(Танцы)
(Danses)
Растворяйся
в
хулиганстве
Dissous-toi
dans
la
débauche
Этих
бешеных
танцев
De
ces
danses
folles
Когда
погаснет
последний
фонарь
Quand
le
dernier
lampadaire
s'éteindra
Я
разгоню
твоё
сердце
до
безумного
стука
J'accélérerai
ton
cœur
jusqu'à
un
rythme
fou
Тишина
способна
плавить
сталь
Le
silence
est
capable
de
fondre
l'acier
И,
значит,
молчать
Et
donc,
tais-toi
Ни
звука
Pas
un
son
Когда
с
пластинки
захрипит
саксофон
Quand
le
saxophone
crachote
sur
le
disque
И
ты
стон
свой
повысишь
на
тон
Et
que
tu
élèves
ton
gémissement
d'un
ton
А
потом
Puis
А
потом
уже
не
будет
грустно
Puis,
il
n'y
aura
plus
de
tristesse
Если
уметь
Si
tu
sais
Гореть
Brûler
И
отличать
аппетита
чувство
Et
distinguer
le
sentiment
d'appétit
Если
уметь
гореть
Si
tu
sais
brûler
Танцы
Danses
И
твои
плечи
так
хотят
искупаться
Et
tes
épaules
veulent
tellement
se
baigner
В
теплоте
моих
пальцев
Dans
la
chaleur
de
mes
doigts
Танцы
Danses
Ты
не
упустишь
ни
единого
шанса
Tu
ne
rates
aucune
chance
Чтобы
остаться
Pour
rester
(Танцы)
(Danses)
Я
не
смогу
удержаться
Je
ne
pourrai
pas
me
retenir
Нам
придётся
одеться
пространством
Il
nous
faudra
nous
habiller
d'espace
(Танцы)
(Danses)
Растворяйся
в
хулиганстве
Dissous-toi
dans
la
débauche
Этих
бешеных
танцев
De
ces
danses
folles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.