Zoloto - Ты снова смеёшься - translation of the lyrics into French

Ты снова смеёшься - Zolototranslation in French




Ты снова смеёшься
Tu ris à nouveau
Ты снова смеёшься
Tu ris à nouveau
В лапах яркого солнца
Dans les griffes du soleil brillant
Я тебя найду
Je te trouverai
Губы делали кольца
Tes lèvres formaient des anneaux
Дыма делали кольца
La fumée formait des anneaux
И видимо пора собираться
Et apparemment il est temps de se préparer
Но я от тебя никуда не уйду
Mais je ne m'en irai nulle part de toi
Ты снова смеешься
Tu ris à nouveau
Свое делаю дело
Je fais mon travail
Свое делает дело дурь
La bêtise fait son travail
Мост не оборвется
Le pont ne s'effondrera pas
Ясное дело, мост между телом и телом
Évidemment, le pont entre les corps
И телом и телом
Et les corps
Ведь я от тебя никуда не уйду
Parce que je ne m'en irai nulle part de toi
Я никуда не уйду
Je ne m'en irai nulle part
Никуда не уйду
Je ne m'en irai nulle part
Я никуда не уйду
Je ne m'en irai nulle part
Здесь всё так просто
Tout est si simple ici
И-и это не звезды
Et ce ne sont pas des étoiles
Слышат дети девяностых
Les enfants des années 90 entendent
Погоди, я серьезно
Attends, je suis sérieux
Мы скоро свалим на остров
On va bientôt filer sur une île
Вместо простынь, просто тут жарко до слез
Au lieu de draps, il fait juste trop chaud ici
Жадно зазываю воздух
J'aspire avidement l'air
Никуда не уйду
Je ne m'en irai nulle part
Я никуда не уйду
Je ne m'en irai nulle part
Погоди, я серьезно
Attends, je suis sérieux
Мы скоро свалим на остров
On va bientôt filer sur une île
Через Неваду и Бостон
Par le Nevada et Boston
Детка и просто космос
Chérie et juste l'espace
Погоди, я серьезно
Attends, je suis sérieux
Мы скоро свалим на остров
On va bientôt filer sur une île
Через Неваду и Бостон
Par le Nevada et Boston
Детка и просто космос
Chérie et juste l'espace
Ты снова смеешься...
Tu ris à nouveau...
Ты снова смеешься...
Tu ris à nouveau...
(Ай блять)
(Oh merde)





Writer(s): vladimir zolotukhin


Attention! Feel free to leave feedback.