Lyrics and translation Zomb feat. ХАННА - ШАНС

ШАНС

Не нужно лишних фраз и междометий
Ты не давай мне шанс, пусть он даже и последний
Это всё не про нас, давай порвём эти цепи
Остался всего лишь час нам с тобой до рассвета
В моём сердце лёд, в его сердце пламя
Это последний полёт ищу его губы губами
Каждое слово будь то бы в грудь пулевое
И мы сами превратили любовь в поле боя
Не нужно лишних фраз и междометий
Ты не давай мне шанс, пусть он даже и последний
Это всё не про нас, давай порвём эти цепи
Остался всего лишь час нам с тобой до рассвета
Если знаешь как быть нам скажи мне
И давно ли друг-другу чужие мы
Смену ножи я всё это помню
Лучше не говори ничего мне
Я не боюсь уже потерять тебя
Чувствую боль Хочу обнять тебя
Остановлюсь, но продолжу -пусть и не должен...
Не нужно лишних фраз и междометий
Ты не давай мне шанс, пусть он даже и последний
Это всё не про нас, давай порвём эти цепи
Остался всего лишь час нам с тобой до рассвета

CHANCE

Pas besoin de phrases inutiles ou d'interjections
Ne me donne pas une chance, même si c'est la dernière
Ce n'est pas pour nous, brisons ces chaînes
Il ne nous reste qu'une heure avant l'aube
Dans mon cœur il y a de la glace, dans le tien il y a des flammes
C'est le dernier vol, je cherche tes lèvres avec les miennes
Chaque mot est comme une balle dans la poitrine
Et nous avons transformé l'amour en champ de bataille
Pas besoin de phrases inutiles ou d'interjections
Ne me donne pas une chance, même si c'est la dernière
Ce n'est pas pour nous, brisons ces chaînes
Il ne nous reste qu'une heure avant l'aube
Si tu sais comment faire, dis-le moi
Et depuis combien de temps sommes-nous étrangers l'un à l'autre
J'ai tout oublié, les couteaux, les changements
Il vaut mieux ne rien me dire
Je n'ai plus peur de te perdre
Je ressens la douleur, je veux t'embrasser
Je vais m'arrêter, mais je vais continuer, même si je ne devrais pas...
Pas besoin de phrases inutiles ou d'interjections
Ne me donne pas une chance, même si c'est la dernière
Ce n'est pas pour nous, brisons ces chaînes
Il ne nous reste qu'une heure avant l'aube