Zombi - Fast life - translation of the lyrics into German

Fast life - Zombitranslation in German




Fast life
Schnelles Leben
Si j'étais perdu dans l'brouillard, c'est parce que j'ai rien vu
Wenn ich im Nebel verloren war, dann weil ich nichts sah
J'pouvais pas voir les yeux fermer dans l'blizzar
Ich konnte nicht sehen, mit geschlossenen Augen im Schneesturm
Mentalité enfant soldat, demande a Banko Binks
Kindersoldaten-Mentalität, frag Banko Binks
L'objectif on va l'atteindre, c'est claire qu'on va jamais perdre
Das Ziel werden wir erreichen, es ist klar, dass wir niemals verlieren werden
Tu m'vera jamais dancer sur une table comme La Pioche
Du wirst mich niemals auf einem Tisch tanzen sehen, wie La Pioche
Tu m'verras jamais écrire nos deux noms sur la roche
Du wirst mich niemals unsere beiden Namen auf den Felsen schreiben sehen
Aujourd'hui en 2022, pour toutes les femmes la qualité de l'homme dépends d'la somme qu'il peut avoir dans la poche
Heute, im Jahr 2022, hängt für alle Frauen die Qualität eines Mannes von der Summe ab, die er in der Tasche haben kann
J'vais pas vous dire qu'les meufs qui roule en fiat, sont des tchoins
Ich werde nicht sagen, dass Mädchen, die Fiat fahren, Schlampen sind
J'vais peut être vous dire qu'la plupart des négros, sont des chiens
Ich werde vielleicht sagen, dass die meisten Typen Hunde sind
J'suis pas l'genre de gars qui va dire je t'aime dans mes chansons
Ich bin nicht die Art von Typ, der in meinen Liedern "Ich liebe dich" sagt
J'suis pas l'genre de gars qui se déplace, si il y'a pas d'chicons
Ich bin nicht die Art von Typ, der sich bewegt, wenn es keine Drogen gibt
Vu la structure des choses actuel, fallait faire les choses très propres, car la concurrence prends de l'ampleur
Angesichts der aktuellen Struktur der Dinge, musste man die Dinge sehr sauber machen, denn die Konkurrenz nimmt zu
Tu nous verras jamais faire de rituel
Du wirst uns niemals Rituale machen sehen
Même si la plupart des prophètes, ne sont qu'des hypocrites pécheurs
Auch wenn die meisten Propheten nur heuchlerische Sünder sind
J'leur mets des punitions, j'leur mets des punitions, dans mon champs d'action
Ich gebe ihnen Strafen, ich gebe ihnen Strafen, in meinem Aktionsfeld
La drogue est dure
Die Droge ist hart
J'me pose dans ma petite bulle
Ich setze mich in meine kleine Blase
Mon frère, salam de plus, c'est comme ça qu'on carbure
Mein Bruder, noch ein Salam, so läuft das bei uns
J'leur mets des punitions, j'leur mets des punitions, dans mon champs d'action
Ich gebe ihnen Strafen, ich gebe ihnen Strafen, in meinem Aktionsfeld
La drogue est dure
Die Droge ist hart
J'me pose dans ma petite bulle
Ich setze mich in meine kleine Blase
Mon frère, salam de plus, c'est comme ça qu'on carbure
Mein Bruder, noch ein Salam, so läuft das bei uns
250 magnum, j'vais l'payer pour vous rouler dessus
250 Magnum, ich werde es bezahlen, um über euch zu fahren
Et oui negro, j'ai des plans farfelus
Und ja, Junge, ich habe verrückte Pläne
J'veux pas être sur le banc d'touches, tu m'suis en bref?
Ich will nicht auf der Ersatzbank sitzen, verstehst du mich kurz?
J'veux pas être comme ces stars, qui ont brillé juste durant la trêve
Ich will nicht wie diese Stars sein, die nur während der Waffenruhe geglänzt haben
J'suis fière de toi, si tu fumes un keuf
Ich bin stolz auf dich, wenn du einen Bullen rauchst
Mais beleck fiston, n'suit pas mes traces crois moi en tall tu verras pas d'meufs
Aber pass auf, Kleiner, folge nicht meinen Spuren, glaub mir, du wirst keine Mädchen sehen
Une vie à la 2pac, une fast life
Ein Leben wie 2Pac, ein schnelles Leben
Si tu dors j'le constate négro, moi j'te dépasse
Wenn du schläfst, stelle ich es fest, Junge, ich überhole dich
Je vois qu'l'endroit est bondé
Ich sehe, dass der Ort überfüllt ist
Dans les films de cul, j'me demande des fois si l'cameraman est entrain de bander
In den Pornos frage ich mich manchmal, ob der Kameramann gerade geil wird
Elle veut qu'j'la baise sous canicule, mais tu sais j'ai pas d'pillule
Sie will, dass ich sie bei Hitze ficke, aber du weißt, ich habe keine Pille
En ce moment j'suis en prison, mais il y'a pas d'cellules
Im Moment bin ich im Gefängnis, aber es gibt keine Zellen
J'suis pas venu vous faire rire, demande à Tessbel
Ich bin nicht gekommen, um euch zum Lachen zu bringen, frag Tessbel
Celui qui peut me bénir sera toujours l'éternel
Derjenige, der mich segnen kann, wird immer der Ewige sein
J'veux le frique à diesel
Ich will das Geld von Diesel
J'suis frais négro j'mets du diesel
Ich bin frisch, Junge, ich benutze Diesel
J'me déplace comme si j'fonctionne au diesel
Ich bewege mich, als ob ich mit Diesel fahre
N.T.L depuis kin
N.T.L seit Kin
S.S.T-clan
S.S.T-Clan
R.I.P Maxime
R.I.P Maxime
J'fais d'qu'des prouesses
Ich vollbringe nur Heldentaten
Negro, ça leur mets qu'des pirouettes
Junge, das bringt ihnen nur Pirouetten
Ouganda, Charlie
Uganda, Charlie
J'leur mets des punitions, j'leur mets des punitions, dans mon champs d'action
Ich gebe ihnen Strafen, ich gebe ihnen Strafen, in meinem Aktionsfeld
La drogue est dure
Die Droge ist hart
J'me pose dans ma petite bulle
Ich setze mich in meine kleine Blase
Mon frère, salam de plus, c'est comme ça qu'on carbure
Mein Bruder, noch ein Salam, so läuft das bei uns
J'leur mets des punitions, j'leur mets des punitions, dans mon champs d'action
Ich gebe ihnen Strafen, ich gebe ihnen Strafen, in meinem Aktionsfeld
La drogue est dure
Die Droge ist hart
J'me pose dans ma petite bulle
Ich setze mich in meine kleine Blase
Mon frère, salam de plus, c'est comme ça qu'on carbure
Mein Bruder, noch ein Salam, so läuft das bei uns





Writer(s): Calvin Klein Muntubile


Attention! Feel free to leave feedback.