Lyrics and translation Zombi - Kin

Kin

Congo Africa, ils nous font la guerre sur nos terrains
Makila ezo tanga, on est pas à l'abris, on est pas sereins
Faire la guerre sera nécessaire
Ma famille est derrière
Ils sont prêts de mon village, il y'a pas d'âge pour tenir une kalash
J'ai toqué très fort à la porte
J'ai vu mes frères pendus sur la corde
Ils veulent m'empêcher de m'exprimer
On avancera pas de la sorte
Si la main sale est propre
Le cœur de l'homme il est sombre
Si j'suis parti, je reviendrai pas, maman a prier pour moi
Kumisa nzambé, si on reviens après une bataille toujours vivant
De quoi manger sur la table c'est suffisant
Être arrivé au bout même si on est migrant
Ko bunda ekoma na ngo obligation
Marcher debout même si l'chemin est glissant
Avoir le souffle de lui dire merci, parce qu'on est vivant
Congo Africa, franc-congolais ou bien dollars
La moula, la moula, ils veulent privée le peuple de la moula
On luttera debout dit la relève
Kinshasa c'est pour elle
Nzambé ako sunga
Soyez-bénîtes mamans africaines
Congo Africa, franc-congolais ou bien dollars
La moula, la moula, ils veulent privée le peuple de la moula
On luttera debout dit la relève
Kinshasa c'est pour elle
Nzambé ako sunga
Soyez-bénîtes mamans africaines
Congo Africa, franc-congolais ou bien dollars
La moula, la moula, ils veulent privée le peuple de la moula
On luttera debout dit la relève
Kinshasa c'est pour elle
Nzambé ako sunga
Soyez-bénîtes mamans africaines
Congo Africa, franc-congolais ou bien dollars
La moula, la moula, ils veulent privée le peuple de la moula
On luttera debout dit la relève
Kinshasa c'est pour elle
Nzambé ako sunga
Soyez-bénîtes mamans africaines
...
Ah, likambo eboma mboka
Bi loba, loba
Songi, songi

Родня

Конго, Африка, они ведут с нами войну на нашей земле,
Макила эзо танга, мы не в безопасности, мы не спокойны.
Война будет необходима,
Моя семья поддерживает меня.
Они рядом с моей деревней, нет возраста, чтобы держать калаш,
Я очень сильно постучал в дверь.
Я видел своих братьев, повешенных на веревке.
Они хотят помешать мне высказаться,
Так мы не продвинемся.
Если грязная рука чиста,
Сердце человека мрачно.
Если я уйду, я не вернусь, мама молилась за меня.
Кумиса нзамбе, если мы вернемся после битвы живыми,
Еда на столе - это все, что нужно.
Добраться до конца, даже если мы мигранты,
Ко бунда экома на нго облигация.
Идти прямо, даже если дорога скользкая,
Иметь дыхание, чтобы сказать ему спасибо, потому что мы живы.
Конго, Африка, франкоязычные конголезцы или доллары,
Деньги, деньги, они хотят лишить людей денег.
Мы будем бороться стоя, говорит молодежь,
Киншаса для нее.
Нзамбе ако сунга.
Будьте благословлены, африканские матери.
Конго, Африка, франкоязычные конголезцы или доллары,
Деньги, деньги, они хотят лишить людей денег.
Мы будем бороться стоя, говорит молодежь,
Киншаса для нее.
Нзамбе ако сунга.
Будьте благословлены, африканские матери.
Конго, Африка, франкоязычные конголезцы или доллары,
Деньги, деньги, они хотят лишить людей денег.
Мы будем бороться стоя, говорит молодежь,
Киншаса для нее.
Нзамбе ако сунга.
Будьте благословлены, африканские матери.
Конго, Африка, франкоязычные конголезцы или доллары,
Деньги, деньги, они хотят лишить людей денег.
Мы будем бороться стоя, говорит молодежь,
Киншаса для нее.
Нзамбе ако сунга.
Будьте благословлены, африканские матери.
...
Ах, ликамбо эбома мбока.
Би лоба, лоба.
Сонги, songi.