Lyrics and translation Zombie - Poli Opposti

Poli Opposti

Avevo le mani fredde Polo Nord
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
Coi miei fratelli nel backstage, costi quel che costi
Avevo le mani fredde Polo Nord
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
Me ne sono andato te l'ho scritto sopra ad un post-it
Eravamo sul letto
La tua mano sul petto
Siamo usciti a fumare
Roma è più bella da un tetto
Dimmi che vuoi saltare
Ti do la mano adesso
Mi hai buttato nel cesso
Ma ti amo lo stesso
Legati al collo quella sciarpa che ti porto in curva
E ho fatto solo scenate poi farò mea culpa
Farei giri senza freni sopra quella curva
E lo so che non ci credi però è ancora lunga
E ti sta bene quella frangia
Come sta bene in quella foto quella coppia che si bacia in Francia
Mi hai dato un bacio sulla guancia, bastarda
E vorrei toccarti il culo sicuro lo dirai a mamma
Voglio ritornare a casa - a - a - a - a - aah
Trastevere mi annoia se non ho una
Bionda tra le mani e una tra le braccia...
Avevo le mani fredde Polo Nord
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
Coi miei fratelli nel backstage, costi quel che costi
Avevo le mani fredde Polo Nord
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
Me ne sono andato te l'ho scritto sopra ad un post-it
Vorrei fare un viaggio a Londra
Riuscire a surfare un'onda
Qua non c'è sole non c'è ombra
Dovevamo partì piano ma siamo partiti in tromba
E tu fai poco la stronza
Che poi ti levo quella gonna
E un tuo sorriso quanto costa
Non mi guardi lo fai apposta
Per vederti un'altra volta mi farei da costa a costa
Ed eri come il beat, troppo bella per ignorarti
Fare l'amore sopra ad un letto ma casa di altri
E qua fuori fanno cose che poi danno vita al party
Tu mi dividi il cuore in quattro parti
Fai (le) valigie e parti...
Cosa vuoi che faccia io
Guardami che faccia dio
Mi hai guardato in faccia ed io...
Avevo le mani fredde Polo Nord
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
Coi miei fratelli nel backstage, costi quel che costi
Avevo le mani fredde Polo Nord
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
Me ne sono andato te l'ho scritto sopra ad un post-it

Pôles opposés

J'avais les mains froides, Pôle Nord
On se ressemble, mais pas trop, pôles opposés
Tu vivras comme une reine, tu verras tous les endroits
Avec mes frères dans les coulisses, coûte que coûte
J'avais les mains froides, Pôle Nord
On se ressemble, mais pas trop, pôles opposés
Tu vivras comme une reine, tu verras tous les endroits
Je suis parti, je te l'ai écrit sur un post-it
On était sur le lit
Ta main sur ma poitrine
On est sortis fumer
Rome est plus belle depuis un toit
Dis-moi que tu veux sauter
Je te tends la main maintenant
Tu m'as jeté dans les toilettes
Mais je t'aime quand même
Attache-toi au cou cette écharpe que je t'apporte dans les virages
Et je n'ai fait que des scènes, ensuite je ferai mea culpa
Je ferais des tours sans freins sur ce virage
Et je sais que tu n'y crois pas, mais c'est encore long
Et cette frange te va bien
Comme ce couple qui s'embrasse en France va bien sur cette photo
Tu m'as donné un baiser sur la joue, salope
Et j'aimerais toucher ton cul, je suis sûr que tu le diras à maman
Je veux rentrer à la maison - à - à - à - à - àah
Trastevere m'ennuie si je n'ai pas une
Blonde entre mes mains et une dans mes bras...
J'avais les mains froides, Pôle Nord
On se ressemble, mais pas trop, pôles opposés
Tu vivras comme une reine, tu verras tous les endroits
Avec mes frères dans les coulisses, coûte que coûte
J'avais les mains froides, Pôle Nord
On se ressemble, mais pas trop, pôles opposés
Tu vivras comme une reine, tu verras tous les endroits
Je suis parti, je te l'ai écrit sur un post-it
J'aimerais faire un voyage à Londres
Réussir à surfer sur une vague
Il n'y a ni soleil ni ombre ici
On devait partir doucement, mais on est partis en trombe
Et tu fais peu la salope
Car ensuite je te retire cette jupe
Et combien coûte un de tes sourires
Tu ne me regardes pas, tu le fais exprès
Pour te revoir une fois, je ferais d'une côte à l'autre
Et tu étais comme le beat, trop belle pour t'ignorer
Faire l'amour sur un lit, mais chez les autres
Et ici dehors, ils font des choses qui donnent ensuite vie à la fête
Tu me divises le cœur en quatre parties
Fais (les) valises et pars...
Que veux-tu que je fasse
Regarde-moi quelle gueule de dieu
Tu m'as regardé en face et moi...
J'avais les mains froides, Pôle Nord
On se ressemble, mais pas trop, pôles opposés
Tu vivras comme une reine, tu verras tous les endroits
Avec mes frères dans les coulisses, coûte que coûte
J'avais les mains froides, Pôle Nord
On se ressemble, mais pas trop, pôles opposés
Tu vivras comme une reine, tu verras tous les endroits
Je suis parti, je te l'ai écrit sur un post-it