Lyrics and translation Zombie Girl feat. Sebastian Komor of Icon Of Coil - Creature Of The Night
I
am
alone
here
in
darkness
Je
suis
seule
ici
dans
l'obscurité
I
embrace
the
night,
J'embrasse
la
nuit,
Staring
up
at
the
sky
Je
regarde
le
ciel
I
can't
help
wonder
why,
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander
pourquoi,
Nobody's
daring
to
love
me
Personne
n'ose
m'aimer
'Cause
what
I
am.
À
cause
de
ce
que
je
suis.
A
creature
of
the
night
Une
créature
de
la
nuit
I've
never
seen
the
light.
Je
n'ai
jamais
vu
la
lumière.
Please
help
me
understand
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
comprendre
Why
I
have
to
be
all
alone,
Pourquoi
je
dois
être
toute
seule,
Why
can't
somebody
love
me?
Pourquoi
personne
ne
peut
m'aimer
?
Please
come
and
set
me
free.
S'il
te
plaît,
viens
me
libérer.
I
will
be
here
for
you
take
care
of
you
through
all
the
nights,
Je
serai
là
pour
toi,
je
prendrai
soin
de
toi
tout
au
long
des
nuits,
Why
can't
somebody
love
me?
Pourquoi
personne
ne
peut
m'aimer
?
Please
come
and
set
me
free.
S'il
te
plaît,
viens
me
libérer.
I
am
a
creature
of
night.
Je
suis
une
créature
de
la
nuit.
No
love
for
me
in
sight.
Pas
d'amour
pour
moi
en
vue.
I
am
a
creature
of
night,
Je
suis
une
créature
de
la
nuit,
There's
no
love
for
me
in
sight.
Il
n'y
a
pas
d'amour
pour
moi
en
vue.
I
will
be
lost
here
forever
Je
serai
perdue
ici
pour
toujours
Underneath
the
stars,
Sous
les
étoiles,
Waiting
for
the
one
Attendant
celui
Before
the
rising
sun,
Avant
le
lever
du
soleil,
It's
getting
colder,
Il
fait
de
plus
en
plus
froid,
Inside
I
smolder,
Je
brûle
de
l'intérieur,
And
all
I
hear
them
say
is
evil
lies
within
her.
Et
tout
ce
que
j'entends,
c'est
qu'ils
disent
que
le
mal
est
en
elle.
Please
help
me
understand
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
comprendre
Why
I
have
to
be
all
alone,
Pourquoi
je
dois
être
toute
seule,
Why
can't
somebody
love
me?
Pourquoi
personne
ne
peut
m'aimer
?
Please
come
and
set
me
free.
S'il
te
plaît,
viens
me
libérer.
I
will
be
here
for
you
take
care
of
you
through
all
the
nights,
Je
serai
là
pour
toi,
je
prendrai
soin
de
toi
tout
au
long
des
nuits,
Why
can't
somebody
love
me?
Pourquoi
personne
ne
peut
m'aimer
?
Please
come
and
set
me
free.
S'il
te
plaît,
viens
me
libérer.
I
am
a
creature
of
night.
Je
suis
une
créature
de
la
nuit.
No
love
for
me
in
sight,
Pas
d'amour
pour
moi
en
vue,
I
am
a
creature
of
night,
Je
suis
une
créature
de
la
nuit,
There's
no
love
for
me
in
sight.
Il
n'y
a
pas
d'amour
pour
moi
en
vue.
I
am
a
creature
of
night.
Je
suis
une
créature
de
la
nuit.
No
love
for
me
in
sight,
Pas
d'amour
pour
moi
en
vue,
I
am
a
creature
of
night,
Je
suis
une
créature
de
la
nuit,
There's
no
love
for
me
in
sight.
Il
n'y
a
pas
d'amour
pour
moi
en
vue.
Rate the translation
1
Today
2 The Darkness
3 Living Dead Superstars
4 Jesus Was a Zombie
5 Blood, Brains & Rock'n Roll
6 Prey
7 Funeral Pyre
8 Gonna Getcha
9 Creepy Crawler (Album Edit)
10 Go Zombie
11 Fading Away (ZG Version)
12 Hidden Track
13 Dance of the Deadless Corpse
14 Creature of the Night
15 Living Dead Superstars
16 Blood, Brains & Rock'n Roll
17 Fading Away - ZG Version
18 Prey
19 Funeral Pyre
20 Gonna Getcha
21 Today
22 The Darkness
23 Dance Of The Deadless Corpse
24 Creepy Crawler - Album Edit
25 Go Zombie
26 Creature Of The Night
27 Hidden Track
2 The Darkness
3 Living Dead Superstars
4 Jesus Was a Zombie
5 Blood, Brains & Rock'n Roll
6 Prey
7 Funeral Pyre
8 Gonna Getcha
9 Creepy Crawler (Album Edit)
10 Go Zombie
11 Fading Away (ZG Version)
12 Hidden Track
13 Dance of the Deadless Corpse
14 Creature of the Night
15 Living Dead Superstars
16 Blood, Brains & Rock'n Roll
17 Fading Away - ZG Version
18 Prey
19 Funeral Pyre
20 Gonna Getcha
21 Today
22 The Darkness
23 Dance Of The Deadless Corpse
24 Creepy Crawler - Album Edit
25 Go Zombie
26 Creature Of The Night
27 Hidden Track
Attention! Feel free to leave feedback.