Zombie - Rotoli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zombie - Rotoli




Rotoli
Rotoli
Se il mondo va a rotoli tu spostati, reggiti
Si le monde va en vrille, tu te déplaces, tu te tiens
Ai miei problemi occhio ai ciottoli, non è un gioco qui, collochi
À mes problèmes, attention aux cailloux, ce n'est pas un jeu ici, tu places
Il collo più in alto per vedere chi per vedere
Le cou plus haut pour voir qui pour voir
Qui, non servono occhiali ma palle da uomini, muoviti
Ici, on n'a pas besoin de lunettes mais de couilles d'hommes, bouge
Annego nel mare Moby Dick
Je me noie dans la mer Moby Dick
I tuoi capelli morbidi
Tes cheveux doux
Prendo una casa senza mobili
Je prends une maison sans meubles
Per poggiare tutto su di te
Pour tout poser sur toi
Trovi dimensione a un uomo solo quando muore,
On trouve la dimension d'un homme seul quand il meurt,
In vita un bersaglio da colpire, affondare,
En vie, une cible à frapper, à couler,
Affrontare, affronta affronto, vittime da contare state comodi
Affronter, affronter l'affront, des victimes à compter, soyez à l'aise
Dimmi come fai tu a, rimanere sempre a galla
Dis-moi comment tu fais pour, rester toujours à flot
In un mare di merda, corro corro tra i piranha
Dans une mer de merde, je cours, je cours parmi les piranhas
Il mio limite non esiste, non ho limiti,
Ma limite n'existe pas, je n'ai pas de limites,
Non mi limiti, se parto in guerra non copro i lividi
Tu ne me limites pas, si je pars en guerre, je ne couvre pas les bleus
Non mi intimorisci, capisci che la guerra l' ho già fatta
Tu ne m'intimides pas, comprends que la guerre, je l'ai déjà faite
Non ci avranno mai, non ci avranno no
Ils ne nous auront jamais, ils ne nous auront pas
Non ci avranno mai,
Ils ne nous auront jamais,
Se un fratello scappa dalla zona è per
Si un frère s'échappe de la zone, c'est pour
Pura difesa o perché sta scappando dai guai
Pure défense ou parce qu'il fuit les ennuis
Non ci avranno mai, non ci avranno no
Ils ne nous auront jamais, ils ne nous auront pas
Non ci avranno mai,
Ils ne nous auront jamais,
Se un fratello scappa dalla zona è per
Si un frère s'échappe de la zone, c'est pour
Pura difesa o perché sta scappando dai guai
Pure défense ou parce qu'il fuit les ennuis
Eh, credici. Te lo dissi eh,
Eh, crois-moi. Je te l'avais dit, eh,
Esce il disco e ci prendiamo tutto quanto, però non tipo i macchinoni,
Le disque sort et on prend tout, mais pas comme les gros chars,
Cioè si, quelli dopo. Ora voglio altro, capito, ora voglio altro.
C'est-à-dire, oui, ceux-là après. Maintenant, je veux autre chose, tu comprends, maintenant je veux autre chose.
Non mi trovo un lavoro perché non mi va, questo è il mio lavoro.
Je ne trouve pas de travail parce que je n'en ai pas envie, c'est mon travail.
Anche se non faccio i soldi ma, giuro eh, li faremo.
Même si je ne fais pas d'argent, mais, jure, eh, on le fera.
E non è che non sono uomo se non torno a casa
Et ce n'est pas que je ne suis pas un homme si je ne rentre pas à la maison
Sporco ma è uomo chi torna a casa col bagaglio pieno.
Sale, mais c'est un homme qui rentre à la maison avec les bagages pleins.
Sto cercando il nuovo merci, canto davanti allo specchio
Je cherche la nouvelle marchandise, je chante devant le miroir
Cicale mi entrano nell' orecchio,
Les cigales me rentrent dans l'oreille,
L' estate mentre fuma sul balcone la
L'été pendant qu'il fume sur le balcon, la
Prassi da grandi non vogliamo finir dentro
Pratique des grands, on ne veut pas finir dedans
Sul volto i segni di lotta, ora che siamo più grandi di loro
Sur le visage, les marques de la lutte, maintenant qu'on est plus grands qu'eux
Hanno paura e sentono il fiato sul
Ils ont peur et sentent le souffle sur le
Collo, sono pronto al volo, aquilone, decollo
Cou, je suis prêt à voler, cerf-volant, décollage
Non ci avranno mai, non ci avranno no
Ils ne nous auront jamais, ils ne nous auront pas
Non ci avranno mai,
Ils ne nous auront jamais,
Se un fratello scappa dalla zona è per
Si un frère s'échappe de la zone, c'est pour
Pura difesa o perché sta scappando dai guai
Pure défense ou parce qu'il fuit les ennuis
Non ci avranno mai, non ci avranno no
Ils ne nous auront jamais, ils ne nous auront pas
Non ci avranno mai,
Ils ne nous auront jamais,
Se un fratello scappa dalla zona è per
Si un frère s'échappe de la zone, c'est pour
Pura difesa o perché sta scappando dai guai
Pure défense ou parce qu'il fuit les ennuis
Se il mondo va a rotoli, tu spostati, reggiti ai miei problemi.
Si le monde va en vrille, tu te déplaces, tiens-toi à mes problèmes.
Se il mondo va a rotoli tu spostati, reggiti ai miei problemi
Si le monde va en vrille, tu te déplaces, tiens-toi à mes problèmes





Writer(s): Zombie


Attention! Feel free to leave feedback.