Lyrics and translation Zombiez feat. Elias Fogg & Sagath - Stigmata

Stigmata

I love
I love, I love
I really love
I really do love, I really do love
I love, I love, I love
And I hate, and I hate, and I hate
And cuz I love, cuz I love my hate, cuz I love my hate
Cuz I love, -cuz, -cuz I love

Sie wollen mich bekehr'n, richten mich dann her, schicken Seraphim
Sie wollen mein Herz und mich vernichten
Aber die Flammen können mir nicht schaden
Denn ich bin vor Jahren gestorben
Im Namen des Ordens seid ihr zu Sklaven geworden
Ich trage die Dornen so wie die Narben des Wortes
Vater, ich habe gemordet, zu viele Tage verdorben
Mitternacht, Stigmata
An den Händen, jetzt bin ich erwacht, im Licht erstarkt, ja
Nägel in den Händen (ja), wen wollt ihr noch blenden?
Ich habe gesehen wie es endet (ja, endet, ja)

Если меня казнят, возвращайся опять, будто бы я Кенни
(О-о-о, боги!)
Я не политичен, но я чувствую себя везде, будто бы я левый
(Будто бы я левый)
Моё падение бездонно, у меня не все дома, будто бы я Кевин
(О-о-о, боги!)
Ты не любишь Бога, но ты выполняешь мои роли, будто я Пелевин
(Будто я Пелевин)
Стигмата из ада, зигзагом на теле
Христа не распяли, видели наши раны
Мы тайком доказали: всё закономерно
В угаре отменном, ты станешь наверным (станешь наверным)
Разговариваю с ветром и Саурон слепнет
Крест - это правда, а гвоз — это воз
Они честных прибыли, но чтобы не упасть
(Спасибо за это!)

Ich trage die Mahle des Erhabenen,
In jeder Hand ist ein Nagel vergraben
Am Abendmahl sitze ich mit einer schwarzen Schar von Raben
Und teile Erfahrungen und vielleicht
Auch ein paar Zungen oder ein Armstummel
Sie sahen die Warnungen, aber waren dumm
Denn sie ignorierten kontinuierlich
Satanas Mal am falschen Kreuz, ich habe keinen Tag bereut
Auf meine Taten war Vater stolz, denn ich habe einen Hass aus Gold
Und dein Herz auf der Zunge, keinen Schmerz, kein Blut
Ich kam aus der Erde und du wirst von der Erde verschlungen

Stigmata (Stigmata)
Stigmata (Stigmata)
Stigmata (Stigmata)
Narben in den Handflächen
Narben in den Handflächen
Stigmata
Narben in den Handflächen
Stigmata, Stigmata
Narben in den Handflächen
Stigmata
Stigmata, Stigmata, Stigmata, Stigmata
Stigmata, Stigmata, Stigmata, Stigmata
Stigmata, Stigmata

Eure Götter erdrücken mich
Zeigen mir jeden Tag aufs Neue wie verrückt ich bin (ja)
Eure Priester verspritzen Glück (ja)
Steh'n lachend hinter Kindern beim Verkehr als ob es witzig ist (ja)
Ich werde nie ins Licht geschickt, sondern tief in das Dunkel (Dunkel)
Der bluttriefenden Gruft, doch ich fühl' mich hier gut (gut)
Schick ihn'n zum Gruß einen
Bibelspruch, der dich Diener verflucht (ja)
Ihr habt gar nichts verstanden und vor
Allem ander'n nur panische Angst (Angst)
Ich mach Kunst und will damit was sagen
Und schaffe aber dass ich was Satanisches mach' ([du?])
Trage Nägel in den Handflächen
Hier zu leben ist wie zu sitzen zwischen Knastwänden
Komm ich nehme dich mit in meine Grabstätte
Und dann legen wir uns zwischen Schafsköpfe
Vom Dornenekranz trag' ich Narben auf der Stirn
Und ich bin ein satanischer Jünger seit meiner Firmung

Я стал неугоден, сын Господен их Бог — это Один
Им не понять смысла моих полон
Но даже закованы в цепи с пробоиной
Из под одеяний, рога и копыта
Тёмных деяний творец — это свита
Под плитами гранита то, что было свято, истинно забытое
Нами распято

Мой
Бог
Рабом меня не кличет
Пока не сдох, пока не стал добычей
Спросишь, чем так плох финал у этой притчи?
Последний вздох, палач в святом обличье

Tiefe Stimme, ich bin des Teufels deutsche Synchronstimme (yeah)
Und sie alle folgen meinen geflüsterten Motivationssprüchen (töten)
Er wurde bestraft, Hände vernarbte, wegen eurer Todsünden
(Jesus schießt)
Keine halben Sachen, bis auf seine abgesägte Schrotflinte (yeah)
Warum denn einer für alle? Ich war erstarrter Kandidat
Der die Strafen zahlt, sag vor Qualen: "Bitte habt Erbarmen"
Aber Schlag für Schlag und der Nagel saß
Und während ich kurz vor dem Ende das Amen sprach
Und nach der Hilfe des Vaters bat, war nicht er sondern der Satan da

Stigmata (Stigmata)
Stigmata (Stigmata)
Stigmata (Stigmata)
Narben in den Handflächen
Narben in den Handflächen
Stigmata
Narben in den Handflächen
Stigmata, Stigmata
Narben in den Handflächen
Stigmata
Stigmata, Stigmata, Stigmata, Stigmata
Stigmata, Stigmata, Stigmata, Stigmata
Stigmata, Stigmata

Stigmates

J'aime
J'aime, j'aime
J'aime vraiment
Je t'aime vraiment, je t'aime vraiment
J'aime, j'aime, j'aime
Et je déteste, et je déteste, et je déteste
Et parce que j'aime, parce que j'aime ma haine, parce que j'aime ma haine
Parce que j'aime, -parce que, -parce que j'aime

Ils veulent me convertir, me juger ensuite, envoyer des séraphins
Ils veulent mon cœur et veulent me détruire
Mais les flammes ne peuvent pas me faire de mal
Car je suis mort il y a des années
Au nom de l'ordre, vous êtes devenus des esclaves
Je porte les épines ainsi que les cicatrices de la parole
Père, j'ai tué, j'ai gâché trop de jours
Minuit, stigmates
Sur mes mains, maintenant je suis réveillé, fortifié par la lumière, oui
Des clous dans les mains (oui), qui d'autre voulez-vous aveugler ?
J'ai vu comment ça se termine (oui, ça se termine, oui)

Si on me tue, reviens comme si j'étais Kenny
(Oh, les dieux !)
Je ne suis pas politique, mais je me sens partout comme si j'étais de gauche
(Comme si j'étais de gauche)
Ma chute est sans fond, je ne suis pas tout à fait sain d'esprit, comme si j'étais Kevin
(Oh, les dieux !)
Tu n'aimes pas Dieu, mais tu joues mes rôles, comme si j'étais Pelevine
(Comme si j'étais Pelevine)
Stigmate de l'enfer, zigzag sur le corps
Le Christ n'a pas été crucifié, ils ont vu nos blessures
Nous l'avons prouvé en secret : tout est naturel
Dans une stupeur excellente, tu deviendras croyant (tu deviendras croyant)
Je parle au vent et Sauron devient aveugle
La croix est la vérité, et le clou est le chariot
Ils sont venus honnêtes, mais pour ne pas tomber
(Merci pour ça !)

Je porte les marques du Sublime,
Dans chaque main, un clou est enterré
Au dernier repas, je suis assis avec une volée de corbeaux noirs
Et partage des expériences et peut-être
Aussi quelques langues ou un moignon de bras
Ils ont vu les avertissements, mais ils étaient stupides
Parce qu'ils ignoraient continuellement
La marque de Satan sur la mauvaise croix, je n'ai regretté aucun jour
Père était fier de mes actes, car j'ai une haine d'or
Et ton cœur sur la langue, pas de douleur, pas de sang
Je suis sorti de la terre et tu seras engloutie par la terre

Stigmates (Stigmates)
Stigmates (Stigmates)
Stigmates (Stigmates)
Cicatrices dans les paumes
Cicatrices dans les paumes
Stigmates
Cicatrices dans les paumes
Stigmates, Stigmates
Cicatrices dans les paumes
Stigmates
Stigmates, Stigmates, Stigmates, Stigmates
Stigmates, Stigmates, Stigmates, Stigmates
Stigmates, Stigmates

Vos dieux m'écrasent
Me montrent chaque jour à quel point je suis fou (oui)
Vos prêtres aspergent de bonheur (oui)
Se tiennent derrière les enfants en train de baiser comme si c'était drôle (oui)
Je ne serai jamais envoyé vers la lumière, mais profondément dans les ténèbres (ténèbres)
De la crypte ensanglantée, mais je me sens bien ici (bien)
Envoie-leur un
Verset biblique qui maudit ton serviteur (oui)
Vous n'avez rien compris et avant
Tout le reste, juste une peur panique (peur)
Je fais de l'art et je veux dire quelque chose avec
Et je m'assure que je fais quelque chose de satanique ([toi ?])
Je porte des clous dans mes paumes
Vivre ici, c'est comme être assis entre les murs d'une prison
Viens, je t'emmène dans ma tombe
Et puis on s'allonge entre des têtes de mouton
De la couronne d'épines, je porte des cicatrices sur le front
Et je suis un disciple satanique depuis ma confirmation

Je suis devenu indésirable, le fils du Seigneur, leur Dieu est Un
Ils ne comprennent pas le sens de mes captifs
Mais même enchaînés avec une brèche
Sous les robes, cornes et sabots
Le créateur des actes sombres est la suite
Sous les dalles de granit, ce qui était sacré, vraiment oublié
Crucifié par nous

Mon
Dieu
Ne m'appelle pas esclave
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je devienne une proie
Tu demandes ce qui ne va pas avec la fin de cette histoire ?
Le dernier souffle, le bourreau en habit sacré

Voix grave, je suis la voix française du diable (ouais)
Et ils suivent tous mes phrases de motivation murmurées (tuer)
Il a été puni, les mains meurtries, à cause de vos péchés capitaux
(Jésus tire)
Pas à moitié, sauf son fusil à canon scié (ouais)
Pourquoi un pour tous ? J'étais un candidat figé
Celui qui paie les pénalités, dites avant la torture : "Pitié, ayez pitié"
Mais coup après coup et le clou s'est enfoncé
Et tandis que je murmurais l'amen juste avant la fin
Et après avoir prié pour l'aide du Père, ce n'est pas lui mais Satan qui était là

Stigmates (Stigmates)
Stigmates (Stigmates)
Stigmates (Stigmates)
Cicatrices dans les paumes
Cicatrices dans les paumes
Stigmates
Cicatrices dans les paumes
Stigmates, Stigmates
Cicatrices dans les paumes
Stigmates
Stigmates, Stigmates, Stigmates, Stigmates
Stigmates, Stigmates, Stigmates, Stigmates
Stigmates, Stigmates