Lyrics and translation Zombiez feat. Elias Fogg & Sagath - Stigmata

Stigmata

I love
I love, I love
I really love
I really do love, I really do love
I love, I love, I love
And I hate, and I hate, and I hate
And cuz I love, cuz I love my hate, cuz I love my hate
Cuz I love, -cuz, -cuz I love

Sie wollen mich bekehr'n, richten mich dann her, schicken Seraphim
Sie wollen mein Herz und mich vernichten
Aber die Flammen können mir nicht schaden
Denn ich bin vor Jahren gestorben
Im Namen des Ordens seid ihr zu Sklaven geworden
Ich trage die Dornen so wie die Narben des Wortes
Vater, ich habe gemordet, zu viele Tage verdorben
Mitternacht, Stigmata
An den Händen, jetzt bin ich erwacht, im Licht erstarkt, ja
Nägel in den Händen (ja), wen wollt ihr noch blenden?
Ich habe gesehen wie es endet (ja, endet, ja)

Если меня казнят, возвращайся опять, будто бы я Кенни
(О-о-о, боги!)
Я не политичен, но я чувствую себя везде, будто бы я левый
(Будто бы я левый)
Моё падение бездонно, у меня не все дома, будто бы я Кевин
(О-о-о, боги!)
Ты не любишь Бога, но ты выполняешь мои роли, будто я Пелевин
(Будто я Пелевин)
Стигмата из ада, зигзагом на теле
Христа не распяли, видели наши раны
Мы тайком доказали: всё закономерно
В угаре отменном, ты станешь наверным (станешь наверным)
Разговариваю с ветром и Саурон слепнет
Крест - это правда, а гвоз — это воз
Они честных прибыли, но чтобы не упасть
(Спасибо за это!)

Ich trage die Mahle des Erhabenen,
In jeder Hand ist ein Nagel vergraben
Am Abendmahl sitze ich mit einer schwarzen Schar von Raben
Und teile Erfahrungen und vielleicht
Auch ein paar Zungen oder ein Armstummel
Sie sahen die Warnungen, aber waren dumm
Denn sie ignorierten kontinuierlich
Satanas Mal am falschen Kreuz, ich habe keinen Tag bereut
Auf meine Taten war Vater stolz, denn ich habe einen Hass aus Gold
Und dein Herz auf der Zunge, keinen Schmerz, kein Blut
Ich kam aus der Erde und du wirst von der Erde verschlungen

Stigmata (Stigmata)
Stigmata (Stigmata)
Stigmata (Stigmata)
Narben in den Handflächen
Narben in den Handflächen
Stigmata
Narben in den Handflächen
Stigmata, Stigmata
Narben in den Handflächen
Stigmata
Stigmata, Stigmata, Stigmata, Stigmata
Stigmata, Stigmata, Stigmata, Stigmata
Stigmata, Stigmata

Eure Götter erdrücken mich
Zeigen mir jeden Tag aufs Neue wie verrückt ich bin (ja)
Eure Priester verspritzen Glück (ja)
Steh'n lachend hinter Kindern beim Verkehr als ob es witzig ist (ja)
Ich werde nie ins Licht geschickt, sondern tief in das Dunkel (Dunkel)
Der bluttriefenden Gruft, doch ich fühl' mich hier gut (gut)
Schick ihn'n zum Gruß einen
Bibelspruch, der dich Diener verflucht (ja)
Ihr habt gar nichts verstanden und vor
Allem ander'n nur panische Angst (Angst)
Ich mach Kunst und will damit was sagen
Und schaffe aber dass ich was Satanisches mach' ([du?])
Trage Nägel in den Handflächen
Hier zu leben ist wie zu sitzen zwischen Knastwänden
Komm ich nehme dich mit in meine Grabstätte
Und dann legen wir uns zwischen Schafsköpfe
Vom Dornenekranz trag' ich Narben auf der Stirn
Und ich bin ein satanischer Jünger seit meiner Firmung

Я стал неугоден, сын Господен их Бог — это Один
Им не понять смысла моих полон
Но даже закованы в цепи с пробоиной
Из под одеяний, рога и копыта
Тёмных деяний творец — это свита
Под плитами гранита то, что было свято, истинно забытое
Нами распято

Мой
Бог
Рабом меня не кличет
Пока не сдох, пока не стал добычей
Спросишь, чем так плох финал у этой притчи?
Последний вздох, палач в святом обличье

Tiefe Stimme, ich bin des Teufels deutsche Synchronstimme (yeah)
Und sie alle folgen meinen geflüsterten Motivationssprüchen (töten)
Er wurde bestraft, Hände vernarbte, wegen eurer Todsünden
(Jesus schießt)
Keine halben Sachen, bis auf seine abgesägte Schrotflinte (yeah)
Warum denn einer für alle? Ich war erstarrter Kandidat
Der die Strafen zahlt, sag vor Qualen: "Bitte habt Erbarmen"
Aber Schlag für Schlag und der Nagel saß
Und während ich kurz vor dem Ende das Amen sprach
Und nach der Hilfe des Vaters bat, war nicht er sondern der Satan da

Stigmata (Stigmata)
Stigmata (Stigmata)
Stigmata (Stigmata)
Narben in den Handflächen
Narben in den Handflächen
Stigmata
Narben in den Handflächen
Stigmata, Stigmata
Narben in den Handflächen
Stigmata
Stigmata, Stigmata, Stigmata, Stigmata
Stigmata, Stigmata, Stigmata, Stigmata
Stigmata, Stigmata

Стигматы

Я люблю
Я люблю, я люблю
Я правда люблю
Я правда люблю, я правда люблю
Я люблю, я люблю, я люблю
И я ненавижу, и я ненавижу, и я ненавижу
И потому что я люблю, потому что я люблю свою ненависть, потому что я люблю свою ненависть
Потому что я люблю, -потому что, -потому что я люблю

Они хотят обратить меня, осудить меня, послать серафима
Они хотят мое сердце и меня уничтожить
Но пламя не может причинить мне вред
Ведь я умер много лет назад
Во имя ордена вы стали рабами
Я ношу тернии, как и шрамы слова
Отец, я убивал, слишком много дней испортил
Полночь, стигматы
На руках, теперь я пробудился, в свете окреп, да
Гвозди в руках (да), кого вы еще хотите ослепить?
Я видел, как это кончится (да, кончится, да)

Если меня казнят, возвращайся опять, будто я Кенни
(О-о-о, боги!)
Я не политичен, но я чувствую себя везде, будто я левый
(Будто я левый)
Мое падение бездонно, у меня не все дома, будто я Кевин
(О-о-о, боги!)
Ты не любишь Бога, но ты выполняешь мои роли, будто я Пелевин
(Будто я Пелевин)
Стигмата из ада, зигзагом на теле
Христа не распяли, видели наши раны
Мы тайком доказали: всё закономерно
В угаре отменном, ты станешь, наверно (станешь, наверно)
Разговариваю с ветром и Саурон слепнет
Крест - это правда, а гвоздь — это воз
Они честных прибили, но чтобы не упасть
(Спасибо за это!)

Я ношу метки Возвышенного,
В каждой руке зарыт гвоздь
На вечере сижу я с черной стаей воронов
И делюсь опытом и, возможно,
Парой языков или обрубком руки
Они видели предупреждения, но были глупы
Ведь они постоянно игнорировали
Метку Сатаны на неправильном кресте, я ни о чем не жалею
Отец гордился моими деяниями, ведь у меня ненависть из золота
А твое сердце на языке, никакой боли, никакой крови
Я вышел из земли, а тебя земля поглотит

Стигматы (Стигматы)
Стигматы (Стигматы)
Стигматы (Стигматы)
Шрамы на ладонях
Шрамы на ладонях
Стигматы
Шрамы на ладонях
Стигматы, Стигматы
Шрамы на ладонях
Стигматы
Стигматы, Стигматы, Стигматы, Стигматы
Стигматы, Стигматы, Стигматы, Стигматы
Стигматы, Стигматы

Ваши боги давят на меня
Каждый день показывают мне снова, какой я безумный (да)
Ваши священники разбрызгивают счастье (да)
Стоят, смеясь, за детьми во время секса, как будто это забавно (да)
Меня никогда не отправят к свету, а только глубоко во тьму (тьму)
Кровавой гробницы, но я чувствую себя здесь хорошо (хорошо)
Пошли им в качестве приветствия
Стих из Библии, который проклинает тебя, слуга (да)
Вы ничего не поняли, и больше всего
Боитесь панического страха (страха)
Я занимаюсь искусством и хочу этим что-то сказать
И делаю так, чтобы это было сатанинским ([ты?])
Ношу гвозди в ладонях
Жить здесь - как сидеть между тюремными стенами
Пойдем, я возьму тебя с собой в мою могилу
И мы ляжем между бараньими головами
От тернового венца у меня шрамы на лбу
И я сатанинский ученик с момента моего конфирмации

Я стал неугоден, сын Господень, их Бог — это Один
Им не понять смысла моих полон
Но даже закованы в цепи с пробоиной
Из-под одеяний, рога и копыта
Темных деяний творец — это свита
Под плитами гранита то, что было свято, истинно забытое
Нами распято

Мой
Бог
Рабом меня не кличет
Пока не сдох, пока не стал добычей
Спросишь, чем так плох финал у этой притчи?
Последний вздох, палач в святом обличье

Глубокий голос, я - немецкий голос дьявола (да)
И все они следуют моим прошептанным мотивационным речам (убивать)
Он был наказан, руки покрыты шрамами, из-за ваших смертных грехов
(Иисус стреляет)
Никаких полумер, кроме его распиленного дробовика (да)
Почему один за всех? Я был оцепеневшим кандидатом
Который платит за грехи, говорю перед муками: "Пожалуйста, сжальтесь"
Но удар за ударом, и гвоздь вошел
И пока я, перед концом, произносил "аминь"
И просил помощи Отца, пришел не он, а Сатана

Стигматы (Стигматы)
Стигматы (Стигматы)
Стигматы (Стигматы)
Шрамы на ладонях
Шрамы на ладонях
Стигматы
Шрамы на ладонях
Стигматы, Стигматы
Шрамы на ладонях
Стигматы
Стигматы, Стигматы, Стигматы, Стигматы
Стигматы, Стигматы, Стигматы, Стигматы
Стигматы, Стигматы