Zombiez - 666ER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zombiez - 666ER




666ER
666ER
Meine Religion ist sechs, sechs, sechs
Ma religion c'est six, six, six
Für die Kirche bin ich Schreckgespenst
Pour l'église je suis un épouvantail
Denn ich stehe für das Hexenrecht
Car je défends le droit des sorcières
Nicht zu brennen weil du seltsam denkst
De ne pas brûler parce que tu penses différemment
In Ihren Augen sind wir nur mittelloser Abschaum
À leurs yeux, nous ne sommes que de la racaille sans le sou
Doch tun wir uns zusammen sind wir der regelrechte Alptraum
Mais si on s'y met tous ensemble, on est le véritable cauchemar
Von allen pädophilen Priestern auf der ganzen Welt
De tous les prêtres pédophiles du monde entier
Auch im Islam zahlt man gerne Schweigegeld
Même dans l'Islam, on paie volontiers pour acheter le silence
Fick dein Imam, fick deinen falschen Papst
Va te faire foutre, ton imam, va te faire foutre, ton faux pape
Mit euren Gebeten erfüllt ihr nur Satans Plan
Avec vos prières, vous ne faites que réaliser le plan de Satan
Ein toter Mensch hat kein Grund mehr zu schweigen
Un homme mort n'a plus de raison de se taire
Nein ich bin frei und bereit für die Schweine
Non, je suis libre et prêt pour les porcs
Wo war dein Gott, als sie die Kinder verkauften?
était ton Dieu quand ils vendaient les enfants ?
Hat der sich im Himmel verlaufen?
Il s'est perdu au paradis ?
Ich bin kein Jesus, obwohl ich von den Toten zurückkam
Je ne suis pas Jésus, même si je suis revenu des morts
Bin ich nur ein Zombie mit Rückgrat
Je ne suis qu'un zombie avec une colonne vertébrale
Gib mir das Kreuz, ich trage es zu dem Berg hinauf
Donne-moi la croix, je la porterai jusqu'au sommet de la montagne
Und opfer mich selbst, denn ich wurde mit Schmerz getauft
Et me sacrifierai moi-même, car j'ai été baptisé dans la douleur
Ich will die Stimme sein für die, die keine Stimme mehr haben
Je veux être la voix de ceux qui n'en ont plus
Sie liegen neben Kirchen begraben
Ils sont enterrés à côté des églises
Sechs für die Kirche
Six pour l'église
Sechs für das Geld
Six pour l'argent
Sechs für die, sechs für die, sechs für die Welt
Six pour les, six pour les, six pour le monde
Sechs, sechs, sechs, sechs, sechs, sechs, sechs, sechs
Six, six, six, six, six, six, six, six
Jeder Zombie kreuzt die Finger für einen Cent
Chaque zombie croise les doigts pour un centime
Baphometen tanzen um Frevler
Les Baphomets dansent autour des blasphémateurs
Unschuldige Kinder baden im Äther
Des enfants innocents se baignent dans l'éther
Das Produkt unsrer heutigen Zeit
Le produit de notre époque
Ist der Tod weil uns kein weiterer Neubeginn bleibt
C'est la mort car il ne nous reste plus aucun nouveau départ
Zombie Black will Kirchen brennen sehen, oh ja
Zombie Black veut voir des églises brûler, oh oui
Die weißen Männer, die den Kinder ihre Seele nahm'n
Les hommes blancs qui ont pris l'âme des enfants
Schieb' das goldene Zepter in die Luft und bete dann
Brandis le sceptre d'or en l'air et prie ensuite
Trotzdem tragt ihr weiter falscher Schriften in die DNA
Pourtant, vous continuez à porter de fausses écritures dans l'ADN
Die Verantwortung für euer Handeln tragt ihr alle selbst
Vous êtes tous responsables de vos actes
Trotzdem faltet ihr die Hände und verbeugt euch vor dem Held
Pourtant vous joignez les mains et vous inclinez devant le héros
Diese Welt, fake, ey jailbreak dein Brain
Ce monde, fake, eh jailbreak ton cerveau
Nur noch hate aber pray, pray, pray, pray
Rien que de la haine mais prie, prie, prie, prie
Verbietet den Kindern die Sünde
Interdisez le péché aux enfants
Und unterdrückt ihre Instinkte
Et réprimez leurs instincts
Plötzlich wird dein Sohn zum Killer
Soudain, ton fils devient un tueur
Und die Tochter eine Nymphomanin
Et ta fille, une nymphomane
Das Laken voller Blut vor der Trauung
Le drap couvert de sang avant le mariage
Der Pater nichts als Wut in den Augen
Le prêtre n'a que de la rage dans les yeux
Zombie Logo brennt auf dei'm pechschwarzen Sweater
Le logo Zombie brûle sur ton sweat noir de jais
Ziegenbockkopf 666er forever
Tête de bouc 666 pour toujours
Totenkultstatus, Planet Rotten Apple
Statut de culte des morts, planète Pomme Pourrie
Schreibe meine Parts mit deinem Blut auf meinem Zettel
J'écris mes couplets avec ton sang sur mon papier
Ja es ist Z zu dem Odom
Oui, c'est Z avec le Odom
Black Semikolon
Point-virgule noir
Das Pentagramm hat Zweck auf dem Boden
Le pentagramme a un but sur le sol
Kruzifixjäger, Runenschrift-Leser
Chasseur de crucifix, lecteur de runes
Meine Crew ist unfehlbar
Mon équipe est infaillible
Du ein Fickfehler
Toi, t'es qu'une putain d'erreur
Sechs für die Kirche
Six pour l'église
Sechs für das Geld
Six pour l'argent
Sechs für die, sechs für die, sechs für die Welt
Six pour les, six pour les, six pour le monde
Sechs, sechs, sechs, sechs, sechs, sechs, sechs, sechs
Six, six, six, six, six, six, six, six
Jeder Zombie kreuzt die Finger für einen Cent
Chaque zombie croise les doigts pour un centime
Baphometen tanzen um Frevler
Les Baphomets dansent autour des blasphémateurs
Unschuldige Kinder baden im Äther
Des enfants innocents se baignent dans l'éther
Das Produkt unsrer heutigen Zeit
Le produit de notre époque
Ist der Tod weil uns kein weiterer Neubeginn bleibt
C'est la mort car il ne nous reste plus aucun nouveau départ
Ihr wisst genau, dass ihr mich nicht töten könnt, Hurensohn
Vous savez très bien que vous ne pouvez pas me tuer, fils de pute
Mache weiter bis die letzte Kirche brennt, Burzum
Je continue jusqu'à ce que la dernière église brûle, Burzum
Nägel in den Händen, ich bin Jesus für die Menge
Des clous dans les mains, je suis Jésus pour la foule
Eine nicht lebende Legende
Une légende morte-vivante
Meine Tränen brennen blutrot
Mes larmes brûlent rouge sang
Wichser, du weißt, dass ich nicht den Himmel gehör'
Connard, tu sais que je n'appartiens pas au paradis
Schrein und Sarg zum Standard Interieur
Autel et cercueil pour un intérieur standard
Auf dem Alter 'ne tote Schlampe
Sur l'autel, une salope morte
Im Sarg leg' ich mich schlafen
Je vais dormir dans le cercueil
Aus dem Flammenloch steigt der schwarze Widdergehörn
Des flammes s'élèvent les cornes noires du bélier
Zombie White, es ist Zeit zu sterben ich bin heimgekehrt
Zombie White, il est temps de mourir, je suis rentré à la maison
Fülle meine Becher mit Gewalt und Schmerz, verhaltensgestört
Remplis mes coupes de violence et de douleur, dérangé
Zieh' den Kreis und schwör' auf den einen Gehörnten
Trace le cercle et jure sur le seul cornu
XXXX pfeif' ich, hör nur Fabelwesen in meinem Hirn
Je me fous de XXXX, je n'entends que des créatures mythiques dans mon cerveau
Alle beten man soll ihnen vergeben
Tout le monde prie pour qu'on leur pardonne
Weil Zuhause stinkt das Schwefel keine faulen Ausreden
Parce qu'à la maison, le soufre pue, pas d'excuses bidon
Heute steigt 'ne Messe zu Ehren des Baphometen
Aujourd'hui, il y a une messe en l'honneur de Baphomet
Wir verbrennen, wenn wir 'ne Kirche betreten, tote Seelen ohne Ehre
On brûle quand on entre dans une église, des âmes mortes sans honneur
Sechs für die Kirche
Six pour l'église
Sechs für das Geld
Six pour l'argent
Sechs für die, sechs für die, sechs für die Welt
Six pour les, six pour les, six pour le monde
Sechs, sechs, sechs, sechs, sechs, sechs, sechs, sechs
Six, six, six, six, six, six, six, six
Jeder Zombie kreuzt die Finger für einen Cent
Chaque zombie croise les doigts pour un centime
Baphometen tanzen um Frevler
Les Baphomets dansent autour des blasphémateurs
Unschuldige Kinder baden im Äther
Des enfants innocents se baignent dans l'éther
Das Produkt unsrer heutigen Zeit
Le produit de notre époque
Ist der Tod weil uns kein weiterer Neubeginn bleibt
C'est la mort car il ne nous reste plus aucun nouveau départ
Ich poliere meine Hörner und bin bereit für das heutige Attentat
Je polis mes cornes et je suis prêt pour l'attentat d'aujourd'hui
Folge keinem Phantom, sondern Satans Racheplan
Ne suis aucun fantôme, mais le plan de vengeance de Satan
Die Fäuste umwickelt mit Stacheldraht
Les poings entourés de fil de fer barbelé
Wir stürmen die Kathedralen
Nous prenons d'assaut les cathédrales
Totgeprügelte Priester liegen im Massengrab
Des prêtres battus à mort gisent dans la fosse commune
Meine Kleidung voller Blut von dem Nonnenfick
Mes vêtements sont couverts du sang de la nonne que j'ai baisée
Zombie Red, der erste Mensch mit einem Boxerschnitt
Zombie Red, le premier homme avec une coupe de cheveux de boxeur
Unter dem Gewand ein Messer und 'ne Glock die klickt
Sous la robe, un couteau et une cloche qui fait tic-tac
Heute wirst du vorzeitig zu deinem Gott geschickt
Aujourd'hui, tu seras envoyé prématurément à ton Dieu
Ich betrete die Kirche mit flammendem Haupt
J'entre dans l'église la tête en feu
Zerfalle darauf zu 'nem Haufen Asche und Staub
Je me transforme en un tas de cendres et de poussière
Ich habe Hass in meinem Bauch
J'ai de la haine au ventre
Was Religion?
C'est quoi la religion ?
Sie ist wie mein eigenes Leben, mir egal
Elle est comme ma propre vie, je m'en fous
Und das hass' ich auch
Et je déteste ça aussi
Sehe den Teufel auf der Erde und dein Gott ist fort
Je vois le diable sur Terre et ton Dieu est parti
Leben in Sünde aber ruft an nach deinem Gott in Not
Tu vis dans le péché mais tu appelles ton Dieu à l'aide
Deine Gebete bleiben unerhört, denn Gott ist tot
Tes prières restent sans réponse, car Dieu est mort
Schnitze 'nen zwei Meter Sarg, denn Gott ist groß
Je sculpte un cercueil de deux mètres, car Dieu est grand
Sechs für die Kirche
Six pour l'église
Sechs für das Geld
Six pour l'argent
Sechs für die, sechs für die, sechs für die Welt
Six pour les, six pour les, six pour le monde
Sechs, sechs, sechs, sechs, sechs, sechs, sechs, sechs
Six, six, six, six, six, six, six, six
Jeder Zombie kreuzt die Finger für einen Cent
Chaque zombie croise les doigts pour un centime
Baphometen tanzen um Frevler
Les Baphomets dansent autour des blasphémateurs
Unschuldige Kinder baden im Äther
Des enfants innocents se baignent dans l'éther
Das Produkt unsrer heutigen Zeit
Le produit de notre époque
Ist der Tod weil uns kein weiterer Neubeginn bleibt
C'est la mort car il ne nous reste plus aucun nouveau départ





Writer(s): Christian Pook, Nima Najafi Hashemi, Christopher Rothaug, Maximilian Putnai, Tamas Bednanits


Attention! Feel free to leave feedback.