Lyrics and translation Zombiez - GOTT IST TOT

GOTT IST TOT

Mein ganzes gottverdammtes Leben lang
Hab ich nach dir gesucht
Doch alles was ich fand' war ekelhaft, ekelhaft
Und ich hab dich verflucht
Doch nun weiß ich es besser
Es war nie deine Schuld, und ich bin jetzt dein Ketzer
(Ich leb' den Leichenkult)

Luzifer ist mein Erlöser
Ich danke dem Herren der Unterwelt
Mir meine Augen geöffnet zu haben
Das Licht leuchtet hundertmal heller als tausende Sonnen
Die Kraft die ich schöpfe ist mächtig
Und lässt mich die Schwäche vergessen
Gerechtigkeit gibt es nicht
Weder das Gute noch das Böse
Es gibt keine Buße
Erlösung für irgendwas, fickt euch alle

Zeig' mir nur ein' der fehlerfrei ist
Jeder streut Gift, alle Worte gelogen
Mein Bruder heißt Judas
Und sie formen aus den Dornen die Krone
Unter mir steh'n hunderte denen mein Schicksal egal ist
Alle wollen mich tot seh'n
Rote Tränen, Livestream, Kamera
Alle wollen Blut seh'n, du stehst

Mitten in der Menschenmasse
Faltest deine Hände, vergib mir meine Sünden und bereitet uns ein Ende
Alle sind geblendet von dem Licht
Dass euch in die falsche Richtung führt
Golden scheint der Vatikan
Hungertod in Afrika
Zehn Ave Maria und dann hol' ich dir dein Massengrab (Massengrab...)

Diese Welt schon lang' verloren
Der Prophet ist nie geboren
Nur noch umgedrehte Kreuze
Gott ist tot
Wo soll ich suchen
Es gibt keinen Weg?
Die Menschheit verdammt und es hilft kein Gebet (nein)
Erlöse uns
Gott ist tot

Gott ist tot (tot)
Wozu noch beten? (warum)
Schrott und Schmuck (Schmerz)
Fließt durch meine Venen (Zombie)
Du liebst deine Kirchen (ey)
Und ich meine Gegend (ey)
Kopf kaputt (ey), umgedrehte Kruzifixe

Vor meinen Augen zeig mir, was soll ich noch glauben?
Es gibt tausende Götter doch nicht einer schaut auf die Gossen
Hilferufe werden ignoriert
Ihr faltet Hände für Lügen während ein Kind krepiert
(Hängt an der Schönheit des Jüngsten Gerichts?)
Nimm dir die Bibel und spring' in das Licht
Geh in die Knie, mein Sohn, trinke das Gift
Tausend Kinder bekommen, doch keine Mütter gefickt
(Mütter gefickt)

Ich sei ein schlechter Typ
Nur wegen eines Verstoßes
Deiner zehn Gebote
Scheiß auf deine Regeln
Denn ich bleib mein eigener Pädagoge
Liebe deinen Nächsten
Bloß deine helfenden Hand bleibt regungslos
Der Mensch ist das unmenschlichste
Was es gibt, man, ich seh' nur Tote

Sie sagen, man soll nicht töten
Währenddessen hängt ein Mann am Kreuz und blutet
Die Hoffnung vom Himmel da oben lässt mich
Kalt, ich hab es sehr warm in der Feuergrube
Teufelstube, unser Heimat
Euer Glaube Comedy
Komme sonntags nicht in die Kirche
Denn dass man uns hasst ist Gottesdienst (Gottesdienst)

Diese Welt schon lang' verloren
Der Prophet ist nie geboren
Nur noch umgedrehte Kreuze
Gott ist tot
Wie soll ich suchen
Es gibt keinen Weg?
Die Menschheit verdammt und es hilft kein Gebet (nein)
Erlöse uns
Gott ist tot

Diese Welt schon lang' verloren
Der Prophet ist nie geboren
Nur noch umgedrehte Kreuze
Gott ist tot
Wie soll ich suchen
Es gibt keinen Weg? (nein)
Die Menschheit verdammt und es hilft kein Gebet (nein)
Erlöse uns
Gott ist tot

DIEU EST MORT

Toute ma putain de vie
Je t'ai cherchée
Mais tout ce que j'ai trouvé était dégoûtant, dégoûtant
Et je t'ai maudite
Mais maintenant je sais mieux
Ce n'était jamais ta faute, et je suis maintenant ton hérétique
(Je vis le culte des morts)

Lucifer est mon sauveur
Je remercie le seigneur des enfers
De m'avoir ouvert les yeux
La lumière brille cent fois plus fort que des milliers de soleils
La force que je puise est puissante
Et me fait oublier la faiblesse
Il n'y a pas de justice
Ni le bien ni le mal
Il n'y a pas de repentance
La rédemption pour quoi que ce soit, allez tous vous faire foutre

Montre-moi juste quelqu'un qui est sans défaut
Tout le monde propage du poison, tous les mots sont des mensonges
Mon frère s'appelle Judas
Et ils forment la couronne avec des épines
Sous moi se trouvent des centaines de personnes pour qui mon destin n'a aucune importance
Tous veulent me voir mort
Larmes rouges, livestream, caméra
Tous veulent voir du sang, tu es là

Au milieu de la foule
Tu joins tes mains, pardonne-moi mes péchés et prépare-nous une fin
Tous sont aveuglés par la lumière
Qui te mène dans la mauvaise direction
Le Vatican brille d'or
La famine en Afrique
Dix Je vous salue Marie et ensuite je te ramène ta fosse commune (fosse commune...)

Ce monde est perdu depuis longtemps
Le prophète n'est jamais né
Seulement des croix renversées
Dieu est mort
Où dois-je chercher
Il n'y a pas de chemin?
L'humanité est condamnée et aucune prière ne peut aider (non)
Délivre-nous
Dieu est mort

Dieu est mort (mort)
Pourquoi encore prier? (pourquoi)
Déchets et bijoux (douleur)
Coule dans mes veines (zombie)
Tu aimes tes églises (ey)
Et moi mon quartier (ey)
Tête éclatée (ey), crucifix inversés

Devant mes yeux montre-moi, que dois-je encore croire?
Il y a des milliers de dieux mais aucun ne regarde les caniveaux
Les appels à l'aide sont ignorés
Vous joignez les mains pour des mensonges pendant qu'un enfant crève
(Accroché à la beauté du Jugement dernier?)
Prends la Bible et saute dans la lumière
Mets-toi à genoux, mon fils, bois le poison
Mille enfants mis au monde, mais aucune mère baisée
(Mères baisée)

Je suis un mauvais gars
Juste à cause d'une violation
De tes dix commandements
Je me fous de tes règles
Parce que je reste mon propre pédagogue
Aime ton prochain
Sauf que ta main secourable reste immobile
L'homme est la chose la plus inhumaine
Qui soit, mec, je ne vois que des morts

Ils disent qu'il ne faut pas tuer
Pendant ce temps, un homme est pendu à une croix et saigne
L'espoir du ciel là-haut me laisse
Froid, j'ai très chaud dans la fosse de feu
Salle du diable, notre maison
Votre foi est une comédie
Je ne vais pas à l'église le dimanche
Parce que nous haïr est un service divin (service divin)

Ce monde est perdu depuis longtemps
Le prophète n'est jamais né
Seulement des croix renversées
Dieu est mort
Comment dois-je chercher
Il n'y a pas de chemin?
L'humanité est condamnée et aucune prière ne peut aider (non)
Délivre-nous
Dieu est mort

Ce monde est perdu depuis longtemps
Le prophète n'est jamais né
Seulement des croix renversées
Dieu est mort
Comment dois-je chercher
Il n'y a pas de chemin? (non)
L'humanité est condamnée et aucune prière ne peut aider (non)
Délivre-nous
Dieu est mort