Zombiez - Molloch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zombiez - Molloch




Molloch
Molloch
Es ist Zeit für den Molloch (Molloch)
C’est le moment pour Moloch (Moloch)
Verbrenne die Zweifel im Feuer, ja
Brûle les doutes dans le feu, oui
Für die Gemeinde von Zodom (Zodom)
Pour la communauté de Zodom (Zodom)
Der heilige Geist ist verrottet (ja, ja)
Le Saint-Esprit est pourri (oui, oui)
Es ist Zeit für den Molloch (Molloch)
C’est le moment pour Moloch (Moloch)
Verbrenne die Zweifel im Feuer, ja
Brûle les doutes dans le feu, oui
Für die Gemeinde von Zodom (Zodom)
Pour la communauté de Zodom (Zodom)
Der heilige Geist ist verrottet (ja, ja)
Le Saint-Esprit est pourri (oui, oui)
Ich komme aus dem Feuer, geh in das Feuer
Je viens du feu, je vais au feu
Mach Mucke für die dieses Leben nie gewollt haben
Je fais de la musique pour ceux qui n’ont jamais voulu de cette vie
Viele sind täglich gefoltert, es fühlt sich wie Jesus am Kreuz das aus Holz war
Beaucoup sont torturés chaque jour, ça ressemble à Jésus sur la croix qui était en bois
Du kniest dich nicht hin wenn du Stolz hast (nein)
Tu ne t’agenouilles pas si tu as de la fierté (non)
Richtig wie ein Mordakt
Correct comme un acte de meurtre
Und jeden Tag fängt es von vorn an
Et chaque jour, ça recommence
Du kommst aus dem Feuer und gehst in das Feuer
Tu viens du feu et tu vas au feu
Ich stoße dich in einem Loch aus Glut
Je te pousse dans un trou de braises
Auf der Kinderstirn mein Blut
Sur le front des enfants, mon sang
Hunderttausend Jahre Krieg und der liebe Gott schaut zu-u-u-u
Cent mille ans de guerre et le bon Dieu regarde u u u
Klammer dich weiter an fiktive Seiten, die Häuser brennen und ich schrei: "Fick die Gemeinde"?
Accroche-toi à des pages fictives, les maisons brûlent et je crie : "Fous la paix à la communauté" ?
Doch ich bin nicht alleine, nein
Mais je ne suis pas seul, non
Jetzt lästert der Wald (Wald)
Maintenant, la forêt blasphème (forêt)
Es ist an der Zeit (Zeit)
Il est temps (temps)
Für den Biss in das Fleisch eines christlichen Leibs
Pour mordre dans la chair d’un corps chrétien
Stinkt nach Gewalt, sie wissen Bescheid
Ça pue la violence, ils savent
Fick auf Kristall, Kiffen und Alk
Fous le camp du cristal, de l’herbe et de l’alcool
Cloud Z in der Vene gibt dir den Halt, wie 'n Strick um den Hals
Le Cloud Z dans la veine te donne du soutien, comme une corde autour du cou
Wir kommen mit hunderten Untoten und einer Totenkopf-Fahne in meinen gebrechlichen Hände, und ganz Berlin City wird evakuiert
On arrive avec des centaines de morts-vivants et un drapeau de crâne dans mes mains fragiles, et toute la ville de Berlin sera évacuée
Oder jeder krepiert, reanimiert
Ou tout le monde crève, réanimé
Ich bin immer noch im Leben, denn ich habe mich wieder im Jenseits verirrt
Je suis toujours en vie parce que je me suis à nouveau perdu dans l’au-delà
Streifen umher vor den Ungläubigen, deren Augen anzufangen zu bluten und Treue von nun an die gesamte restliche Existenz bestimmt
Je traîne devant les incroyants, dont les yeux commencent à saigner et la fidélité détermine désormais toute l’existence restante
Bis der letzte Drink im Hexenkessel schwimmt
Jusqu’à ce que la dernière boisson flotte dans la chaudière
Ein längst Vergessenes
Un oubli depuis longtemps
Es ist Zeit für den Molloch (Molloch)
C’est le moment pour Moloch (Moloch)
Verbrenne die Zweifel im Feuer, ja
Brûle les doutes dans le feu, oui
Für die Gemeinde von Zodom (Zodom)
Pour la communauté de Zodom (Zodom)
Der heilige Geist ist verrottet (ja, ja)
Le Saint-Esprit est pourri (oui, oui)
Es ist Zeit für den Molloch (Molloch)
C’est le moment pour Moloch (Moloch)
Verbrenne die Zweifel im Feuer, ja
Brûle les doutes dans le feu, oui
Für die Gemeinde von Zodom (Zodom)
Pour la communauté de Zodom (Zodom)
Der heilige Geist ist verrottet (ja, ja)
Le Saint-Esprit est pourri (oui, oui)





Writer(s): Maximilian Putnai, Christian Pook, Sascha Yenwatthana, Manuel S. Vincent Henne, Tamas Bednanits, Nima Najafi-hashemi


Attention! Feel free to leave feedback.