Zombiez - Rotten Goat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zombiez - Rotten Goat




Rotten Goat
Bouc Pourri
Hail Satan
Salut Satan
Hail
Salut
Salutiert dem Ziegenbock, nehmt eure Hörner hoch
Salue le bouc, lève tes cornes
Hörner hoch, ja, Hörner hoch, ja (Rotten Goat)
Cornes en l'air, oui, cornes en l'air, oui (Bouc Pourri)
Salutiert dem Ziegenbock, nehmt eure Hörner hoch
Salue le bouc, lève tes cornes
Hörner hoch, ja, Hörner hoch, ja (Rotten Goat)
Cornes en l'air, oui, cornes en l'air, oui (Bouc Pourri)
Erhebe den brennenden [?]sack
Lève le sac brûlant [?]
Unzählige Hektar, [?] Toten
D'innombrables hectares, [?] morts
Sie beißen in dein Kehle und entnehmen dein Nektar
Ils mordent ta gorge et prennent ton nectar
Schwarze Haare hängen im Gesicht
Des cheveux noirs pendent sur ton visage
Du fühlst dich so als wenn du grade stirbst, wir uns wie neu gebor′n
Tu te sens comme si tu mourais, nous sommes comme renaissants
Bin die Fehlgeburt Belzebubs und ich
Je suis la fausse couche de Belzébuth et moi
Würde es genießen noch einmal zu verbrenn'
J'aimerais brûler encore une fois
Immer schon Blei gefressen, du siehst die triple sechs [?]
J'ai toujours mangé du plomb, tu vois le triple six [?]
Seelen nur wegen Durst oder Futter
Des âmes juste pour la soif ou la nourriture
Wie die Ziegenbocksaat auf dem Essen
Comme les graines de bouc sur la nourriture
([Nur so lange...?])
([Jusqu'à ce que...?])
Warum hab ich keine Angst vor der Hölle? Denn
Pourquoi n'ai-je pas peur de l'enfer? Parce que
Wenn es einen gibt,
S'il y en a un,
Der lang in der Hölle brennt (ja), dann sollte ich es sein
Qui brûle longtemps en enfer (oui), alors je devrais être celui-là
P zu dem Z, ich hab jeglichen Dreck auf dieser
P au Z, j'ai pris toute la saleté de cette
Welt mitgenommen doch hab′ die Tränen nicht versteckt
monde, mais je n'ai pas caché les larmes
Zombie rot, hoffnungslos, bin ein besoffener Vollidiot
Zombie rouge, sans espoir, je suis un idiot bourré
Wochen schon am Abhängen mit Schmerz am Kreuz wie Gottes Sohn
Pendant des semaines, j'ai traîné avec la douleur dans le dos comme le Fils de Dieu
Rotten Goat, du Fotzensohn, ich box dich tot bis auf deine Leiche
Bouc Pourri, tu es un fils de pute, je vais te mettre KO jusqu'à ce que tu sois mort
Zombie-Boxerschnitt, wegrasierte Haut an den Seiten
Coupe de boxeur zombie, peau rasée sur les côtés
Sie sind ekelhafte Kreaturen von niederem Instinkt
Ce sont des créatures dégoûtantes d'instinct inférieur
Und wir nehmen nur das Eine was du niemals wieder kriegst
Et nous ne prenons que ce que tu ne retrouveras jamais
Aus der Mitte deines Körpers reiß' ich dir die Quintessenz
Du milieu de ton corps, je t'arrache la quintessence
Und ich sehe wie das Feuer in den Augen nicht mehr brennt
Et je vois que le feu dans tes yeux ne brûle plus
Keine Arbeit, ich sauge genüsslich aus deiner Hirnvene
Aucun travail, je suce avec délectation de ta veine cérébrale
Währenddessen bleibt mir deine Leber im Hals stecken wie Vampirzähne
Pendant ce temps, ton foie reste coincé dans ma gorge comme des crocs de vampire
Wir geben keinen fick und sind rotten, jede Art von Menschenleid
On s'en fout et on est pourri, toute forme de souffrance humaine
Bethlehem geht in Flammen auf, während es in der Hölle schneit
Bethléem est en feu, alors qu'il neige en enfer
Ja, ja, ja, rotten goat, ja
Oui, oui, oui, bouc pourri, oui
Ja, ja, ja, rotten goat, ja
Oui, oui, oui, bouc pourri, oui





Writer(s): Maximilian Putnai, Christian Pook, Sascha Yenwatthana, Manuel S. Vincent Henne, Tamas Bednanits, Nima Najafi-hashemi


Attention! Feel free to leave feedback.