Zombiez - T.O.T - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zombiez - T.O.T




T.O.T
T.O.T
Immer noch bleicher, depressiver Junge
Encore ce garçon pâle et dépressif
Immer noch nicht gelebt
Qui n'a toujours pas vécu
Immer noch kräht es aus Schatten, weil man mich
Encore ces cris provenant des ombres, car on ne me
Immer noch nicht versteht
Comprend toujours pas
Wo ist Licht? Ich hab′ noch nie geseh'n, wie die Sonne scheint
est la lumière ? Je n'ai jamais vu le soleil briller
Ich seh′ nichts in meinem Kammerloch, in der Dunkelheit
Je ne vois rien dans mon trou, dans l'obscurité
Nimm dir die Schaufel und geh zu der
Prends la pelle et va à cet
Stelle, wo all diese Krähen sich sammeln
Endroit tous ces corbeaux se rassemblent
Grabe ein Loch und dann grab immer weiter
Creuse un trou, et creuse encore plus loin
Bis du mich dort findest, vergammelt
Jusqu'à ce que tu me trouves là, pourri
Nehme mich mit und dann zeige mir die Welt
Emmène-moi et montre-moi le monde
Denn alles was ich kenne ist kalte Erde
Car tout ce que je connais, c'est la terre froide
Zeig' mir die Welt und dann zeig' ich dir meine
Montre-moi le monde et je te montrerai le mien
Alle sterben
Tout le monde meurt
Mein Gewissen ist weg, weil ich den Nuttensohn erstochen hab′
Ma conscience a disparu, car j'ai poignardé ce fils de pute
Warte bis ich sterbe,
Attends que je meure,
Von Geburt an war der Junge doch schon tot gesagt
Dès sa naissance, on disait que le garçon était déjà mort
Meine Lunge voller Luzifer
Mes poumons remplis de Lucifer
Nase voller Wein
Le nez rempli de vin
Denn ich kann mich nicht entscheiden, welchen Grund ich hab′
Car je n'arrive pas à me décider, quelle raison j'ai
Deine Gebeine in die Zucht zu packen
De mettre tes os dans l'élevage
Unsere Schurken pumpen Bass im Untergrund seit hundert Jahr'n
Nos voyous balancent des basses dans l'underground depuis cent ans
Bullen, Glocks, Zombie zum White ist wie ein Geist, fick deinen Hype
Flics, flingues, Zombie avec White, c'est comme un fantôme, nique ton hype
Stich in den Hals, ficke ′ne Palme und ist dann high
Un coup de couteau dans la gorge, baise un palmier et plane ensuite
Triple Six Prozenter, ich stelle mich lieber dem Tod
Triple six pour cent, je préfère affronter la mort
Als vor dem Ficker wegzurennen
Plutôt que de fuir ce connard
Spaß, steig' mit mir selber in den Endkampf
Je plaisante, viens te battre avec moi jusqu'à la fin
Kid, die Hölle ist der Grund, warum ich nicht verbrennen kann
Gamine, l'enfer est la raison pour laquelle je ne peux pas brûler
Tot, bin schon lange tot, bin schon lange tot
Mort, je suis mort depuis longtemps, je suis mort depuis longtemps
Tot, bin schon lange tot, bin schon lange tot
Mort, je suis mort depuis longtemps, je suis mort depuis longtemps
Tot, bin schon lange tot, bin schon lange tot, tot
Mort, je suis mort depuis longtemps, je suis mort depuis longtemps, mort
Ich bin tot, ich bin tot
Je suis mort, je suis mort
Tot, bin schon lange tot, bin schon lange tot
Mort, je suis mort depuis longtemps, je suis mort depuis longtemps
Tot, bin schon lange tot, bin schon lange tot
Mort, je suis mort depuis longtemps, je suis mort depuis longtemps
Tot, bin schon lange tot, bin schon lange tot, tot
Mort, je suis mort depuis longtemps, je suis mort depuis longtemps, mort
Ich bin tot, ich bin tot
Je suis mort, je suis mort
Ich kletter′ aus dem Grab in die Schatten der Nacht
Je sors de la tombe dans l'ombre de la nuit
Ich habe nie geschlafen, den der Krach hielt mich wach
Je n'ai jamais dormi, le bruit me tenait éveillé
Ich hab nur gewartet, mit flüsternden Maden geredet
J'ai juste attendu, parlé à des asticots qui murmuraient
Mein Magen gefüllt mit dem Hass
Mon estomac rempli de haine
Habe die Träume von vergangenen Tagen verdaut
J'ai digéré les rêves des jours passés
Und ein weinender Schrei aus dem Wald weckt meines Gleichen auf
Et un cri déchirant dans la forêt réveille ceux qui me ressemblent
Keiner hält uns auf, denn wir sind euch meilenweit voraus
Rien ne nous arrête, car nous avons des kilomètres d'avance sur vous
Und wir reißen dir die Eingeweide raus
Et nous allons vous arracher les entrailles
Kreaturen in der Unterwelt gezüchtet aus dem Frevel dieser
Des créatures des enfers, issues de la perversité de cette
Arroganten Rasse, planen Rache und folgen dem Ruf der Natur
Race arrogante, planifient leur vengeance et suivent l'appel de la nature
Wir waren alle mal eins mit dem blauen Planet
Nous ne faisions qu'un avec la planète bleue
Aber schnitten uns raus um zu geh'n
Mais nous nous sommes retirés pour partir
Das Ergebnis kann man draußen seh′n, schwarzer Rauch und Trän'n
On peut voir le résultat dehors, fumée noire et larmes
Ich esse' die Gehirne deiner so genannten Hammerrappe
Je mange le cerveau de tes rappeurs de merde
Mit ′nem Löffel so wie Stracciatella
Avec une cuillère, comme des stracciatella
Kein Wunder bei der Dummheit, dass ich immer noch an Hunger leid′
Pas étonnant, vu leur stupidité, que j'aie encore faim
Sie sind zwar nicht sättigend, aber lecker
Ils ne sont pas nourrissants, mais délicieux
Meine Fingernägel sind verfault und gelb
Mes ongles sont pourris et jaunes
Aber schneiden deine Haut präzise wie ein Cuttermesser
Mais ils coupent ta peau avec la précision d'un cutter
Ich kenne keine Gefühle
Je ne connais aucun sentiment
Denn mein Herz schlägt zum Beat eines Acapellas
Car mon cœur bat au rythme d'une a cappella
Alle meine Farben sind grau, mein Atem ist faul
Toutes mes couleurs sont grises, mon souffle est fétide
Sind ich und meine toten Homies in deiner Gegend
Si moi et mes potes morts sommes dans ton quartier
Rennt ihr alle panisch ins Haus und
Vous courrez tous paniqués à l'intérieur et
Wagt euch noch kaum auf die Straßen hinaus
Vous n'oserez plus sortir dans la rue
Wir jagen im Rausch und sorgen für
Nous chassons avec frénésie et assurons
Den Untergang der Menschheit, Endzeit
La chute de l'humanité, la fin des temps
Ficken eure kunterbunte Welt wie in 'nem Hentai
On baise votre monde coloré comme dans un hentai
Wir sind die Zombies, motherfucker, sehr hell und dead guys
Nous sommes les zombies, motherfucker, très brillants et morts-vivants
Tot, bin schon lange tot, bin schon lange tot
Mort, je suis mort depuis longtemps, je suis mort depuis longtemps
Tot, bin schon lange tot, bin schon lange tot
Mort, je suis mort depuis longtemps, je suis mort depuis longtemps
Tot, bin schon lange tot, bin schon lange tot, tot
Mort, je suis mort depuis longtemps, je suis mort depuis longtemps, mort
Ich bin tot, ich bin tot
Je suis mort, je suis mort
Tot, bin schon lange tot, bin schon lange tot
Mort, je suis mort depuis longtemps, je suis mort depuis longtemps
Tot, bin schon lange tot, bin schon lange tot
Mort, je suis mort depuis longtemps, je suis mort depuis longtemps
Tot, bin schon lange tot, bin schon lange tot, tot
Mort, je suis mort depuis longtemps, je suis mort depuis longtemps, mort
Ich bin tot, ich bin tot
Je suis mort, je suis mort





Writer(s): Christian Pook, Nima Najafi Hashemi, Eugen Langemann, Maximilian Putnai, Tamas Bednanits


Attention! Feel free to leave feedback.