Born to Survive - Zomboy , rx Soul translation in German

Born to Survive

Never thought I'd
Have to say this but
If we don't hold out
Till tomorrow
It's gonna be our faces
That they'll remember if
Iit all goes
Crashing, burning down
Crying out till there's
Nothing left

I forget myself
Facing it one day
At a time
Follow me till the
Next sunrise
Might make it out of
Here alive
'Cause you and I were
Born to survive
Can take anything on
Side by side
I wanna see the next sunrise
Hang tight for one
More god damn night
'Cause you and I were born to survive

(I forget myself)

Never wanna see you
Slow down 'cause
You know too many
Eyes are watching
We've come too
Far to go now
Stay alive, no other options
We're falling to the ground
Crying out till there's
Nothing left
(I forget myself
I forget myself)

I forget myself
Take anything on side by side
I wanna see the next sunrise
Hang tight for one
More god damn night
'Cause you and I
Were born to survive

Geboren um zu überleben

Hätte nie gedacht, dass ich
das sagen muss, aber
wenn wir nicht durchhalten
bis morgen,
werden es unsere Gesichter sein,
an die sie sich erinnern werden, wenn
alles untergeht,
zusammenbricht, niederbrennt.
Schreiend, bis nichts
mehr übrig ist.

Ich vergesse mich selbst,
stelle mich dem einen Tag
nach dem anderen.
Folge mir bis zum
nächsten Sonnenaufgang.
Vielleicht schaffen wir es
hier lebend raus.
Denn du und ich wurden
geboren, um zu überleben.
Können es mit allem aufnehmen,
Seite an Seite.
Ich will den nächsten Sonnenaufgang sehen.
Halt noch eine
weitere verdammte Nacht durch.
Denn du und ich wurden geboren, um zu überleben.

(Ich vergesse mich selbst)

Will dich nie langsamer
werden sehen, denn
du weißt, zu viele
Augen schauen zu.
Wir sind zu
weit gekommen, um jetzt umzukehren.
Bleib am Leben, keine andere Wahl.
Wir fallen zu Boden,
schreiend, bis nichts
mehr übrig ist.
(Ich vergesse mich selbst,
ich vergesse mich selbst)

Ich vergesse mich selbst.
Nehmen es mit allem auf, Seite an Seite.
Ich will den nächsten Sonnenaufgang sehen.
Halt noch eine
weitere verdammte Nacht durch.
Denn du und ich
wurden geboren, um zu überleben.