Resurrected - Zomboy translation in German

Resurrected

It has been established
That persons who have recently died
Have been returning to life
And committing acts of murder.
A widespread investigation of reports from funeral homes
Morgues, and hospitals
Has concluded that the unburied dead
Are comming back to life
And seeking human victims.
...

If you're living in the future,
And you hear this,
If you have a cure,
Please, come and find me.
Even if you're at five years from now.
Come find me and help me!
Give me a cure!
I don't ever want to be a zombie.
I don't wanna be a zombie!!
(The desperate man becomes a zombie)

Wiederauferstanden

Es wurde festgestellt,
dass Personen, die kürzlich verstorben sind,
ins Leben zurückgekehrt sind
und Mordtaten begehen.
Eine umfassende Untersuchung von Berichten aus Bestattungsunternehmen,
Leichenschauhäusern und Krankenhäusern
hat ergeben, dass die unbegrabenen Toten
ins Leben zurückkehren
und menschliche Opfer suchen.
...

Wenn du in der Zukunft lebst,
und dies hörst,
wenn du ein Heilmittel hast,
bitte, komm und finde mich.
Selbst wenn es erst in fünf Jahren ist.
Komm, finde mich und hilf mir!
Gib mir ein Heilmittel!
Ich will niemals ein Zombie sein.
Ich will kein Zombie sein!!
(Der verzweifelte Mann wird zum Zombie)