Lyrics and translation Zomboy - Resurrected

Resurrected

It has been established
That persons who have recently died
Have been returning to life
And committing acts of murder.
A widespread investigation of reports from funeral homes
Morgues, and hospitals
Has concluded that the unburied dead
Are comming back to life
And seeking human victims.
...

If you're living in the future,
And you hear this,
If you have a cure,
Please, come and find me.
Even if you're at five years from now.
Come find me and help me!
Give me a cure!
I don't ever want to be a zombie.
I don't wanna be a zombie!!
(The desperate man becomes a zombie)

Ressuscité

Il a été établi
Que les personnes qui sont décédées récemment
Sont revenues à la vie
Et ont commis des actes de meurtre.
Une enquête approfondie des rapports provenant des pompes funèbres
Des morgues et des hôpitaux
A conclu que les morts non enterrés
Reviennent à la vie
Et recherchent des victimes humaines.
...

Si tu vis dans le futur,
Et que tu entends cela,
Si tu as un remède,
S'il te plaît, viens me trouver.
Même si tu es à cinq ans d'ici.
Viens me trouver et aide-moi !
Donne-moi un remède !
Je ne veux jamais être un zombie.
Je ne veux pas être un zombie !!
(L'homme désespéré devient un zombie)