Zona 5 - Encardir a Área (feat. Anselmo Ralph) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zona 5 - Encardir a Área (feat. Anselmo Ralph)




Encardir a Área (feat. Anselmo Ralph)
Encardir a Área (feat. Anselmo Ralph)
Hoje é pra avacalhar
Aujourd'hui, c'est pour faire la fête
Doido pra ficar maluco
J'ai envie de devenir fou
Não te preocupes com nada quem tem amigos tem tudo
Ne t'inquiète de rien, qui a des amis a tout
Tchilo é global e seguro em qualquer parte do mundo
Tchilo est global et sûr partout dans le monde
Diz a capuchinho pra andar a vontade o lobo não tem como pular o muro (não é de bem)
Dis au Petit Chaperon rouge de se promener à son aise, le loup ne peut pas sauter le mur (ce n'est pas bien)
Controla
Contrôle
Todos a solta (Não é de bem)
Tous en liberté (Ce n'est pas bien)
Minhas gregas partem a loiça (Não é de bem)
Mes grecques cassent la vaisselle (Ce n'est pas bien)
Hmm! Cheira bem, cheira a Lisboa
Hmm! Ça sent bon, ça sent Lisbonne
Bebidas a sua escolha, quem ta na chuva se molha
Boissons à votre choix, qui est sous la pluie se mouille
Azimbora!!
Azimbora!!
Em qualquer banda a malta aquece (aquece ohoh)
Dans n'importe quel quartier, les gens s'échauffent (s'échauffent ohoh)
Te convido e vais ver o que acontece (acontece)
Je t'invite et tu verras ce qui se passe (ce qui se passe)
Não é de bem
Ce n'est pas bien
Aqui no teu bairro, os brotos que eu trago
Ici dans ton quartier, les jeunes que j'amène
fazem estrago (yeah, Não é de bem, bem, bem, não é de bem)
Ne font que des dégâts (ouais, ce n'est pas bien, bien, bien, ce n'est pas bien)
A drena pára, o people num fire, vamo encardir a area
La foule s'arrête, les gens sont en feu, on va salir la zone
Vamo encardir a area!!
On va salir la zone!!
Ewee!!
Ewee!!
Aqui tem bwe da drena Moleke
Ici, il y a du bwe de la foule, Moleke
Chegamos e peixe na rede
On arrive et il y a du poisson dans le filet
Tu tens a bebida e eu a sede
Tu as la boisson et j'ai la soif
Vem com as bonitas põe as feias em greve
Viens avec les belles, mets les laides en grève
Connosco na casa não dúvida
Avec nous à la maison, il n'y a aucun doute
Se maka é deserto, tem Sahara
Si maka est un désert, il y a le Sahara
Se a porta cheia, como Moisés, eu chego e o mambo separa
Si la porte est pleine, comme Moïse, j'arrive et le mambo se sépare
Garrafas e xixas
Bouteilles et chicha
Uver Boys na via!
Uver Boys dans la rue!
Ganha juizo pra ser feliz não tem terapia
Prends ton intelligence pour être heureux, il n'y a pas de thérapie
Quem sabe eu trouxe o Kwanza, Bob Marley e a Jamaica
Qui sait, j'ai peut-être apporté le Kwanza, Bob Marley et la Jamaïque
Peace and Love snitch, vamo encardir a area
Peace and Love snitch, on va salir la zone
Em qualquer banda a malta aquece (aquece ohoh)
Dans n'importe quel quartier, les gens s'échauffent (s'échauffent ohoh)
Te convido e vais ver o que acontece (acontece)
Je t'invite et tu verras ce qui se passe (ce qui se passe)
Não é de bem
Ce n'est pas bien
Aqui no teu bairro, os brotos que eu trago
Ici dans ton quartier, les jeunes que j'amène
fazem estrago (yeah, Não é de bem, bem, bem, não é de bem)
Ne font que des dégâts (ouais, ce n'est pas bien, bien, bien, ce n'est pas bien)
A drena pára, o people num fire, vamo encardir a area
La foule s'arrête, les gens sont en feu, on va salir la zone
Vamo encardir a area!!
On va salir la zone!!
Liberem a pista as miúdas que voam
Libérez la piste, les filles qui volent
Comigo são carga pesada
Avec moi, c'est une lourde charge
Xuxuado é tão cool, tchuna baby é tão curto
Xuxuado est tellement cool, tchuna baby est tellement court
Fazer turbulência na casa (casa)
Faire des vagues à la maison (maison)
Não me largam, nem que eu peça, são engenheiras desmontam peça a peça
Elles ne me lâchent pas, même si je le demande, ce sont des ingénieurs qui démontent pièce par pièce
É sex-appeal essa boca na minha beija me aqui
C'est du sex-appeal, cette bouche sur la mienne, embrasse-moi ici
Com sabor a caipirinha sensualiza te pra mim
Avec un goût de caïpirinha, sois sensuelle pour moi
são 4 da matina e na esquina esperam por mim
Il est déjà 4 heures du matin et dans le coin, elles m'attendent
Caso eles estejam a minha procura eu digo que em ti me perdi
Si elles me cherchent, je dirai que je me suis perdu en toi
Em qualquer banda a malta aquece (aquece ohoh)
Dans n'importe quel quartier, les gens s'échauffent (s'échauffent ohoh)
Te convido e vais ver o que acontece (acontece)
Je t'invite et tu verras ce qui se passe (ce qui se passe)
Não é de bem
Ce n'est pas bien
Aqui no teu bairro, os brotos que eu trago
Ici dans ton quartier, les jeunes que j'amène
fazem estrago (yeah, Não é de bem, bem, bem, não é de bem)
Ne font que des dégâts (ouais, ce n'est pas bien, bien, bien, ce n'est pas bien)
A drena pára, o people num fire, vamo encardir a area
La foule s'arrête, les gens sont en feu, on va salir la zone
Vamo encardir a area!!
On va salir la zone!!
É muito flash, muito flash vamos invadir o insta
C'est beaucoup de flash, beaucoup de flash, on va envahir l'insta
Muita foto, muita foto ta por dentro a adrenalina
Beaucoup de photos, beaucoup de photos, tu es au cœur de l'adrénaline
Uver Boys e Anselmo Ralph (ehh)
Uver Boys et Anselmo Ralph (ehh)
Estamos na via, confirma ai (estamos na via)
On est dans la rue, confirme (on est dans la rue)
Confirma ai (estamos na via)
Confirme (on est dans la rue)
Confirma ai (estamos na via)
Confirme (on est dans la rue)






Attention! Feel free to leave feedback.