Lyrics and translation Zona 5 - No Top Dessa City (feat. Cage 1 & Manjary)

No Top Dessa City (feat. Cage 1 & Manjary)

No top dessa city
É onde eu vejo sucesso e também os meus haters
No top dessa city
É onde eu vejo as damas e também o meu paper
No top dessa city
Até olhas pra min mas não consegues atingir
No top dessa city, city, city
No top dessa city

ABD

As mulheres da minha terra têm cor de canela
Mas nada q me ofusca eu sou um galã de novela
Agora temos satelite, todo angolano é estrela
Patrocinem o meu sonho, façam um big brother benguela
Não vou mudar na presença de latonas
Jogador experiente eu finto fãs quando maradona
Ser angolano é rir atóa tá mentir quem
Nos dizer q isso não é melhor q lisboa

Cage One

Yeah, eu to no top dessa city
Mas como eu tó Hi
Eu vou fazer da cidade a minha disney
E todo rapper feito mickey
E quando olho a minha volta
Só vejo rapper′s minie
E quem fala é o boy cage da Skinny Team
E tó no top a olhar baixo tipo Luther King
Porque antes eu tava no ghetto
Agora eu tó no top a viver o meu dia

No top dessa city
É onde eu vejo sucesso e também os meus haters
No top dessa city
É onde eu vejo as damas e também o meu paper
No top dessa city
Até olhas pra min mas não consegues atingir
No top dessa city, city, city
No top dessa city

Killa Manjari

Tó no top da metrole
Eu sou a oitava maravilha
Eu sou o Killa
A descoberta da vacina contra o sida
Meu flow é cocaina
Por isso o país tá viciado
Eu sou o rapper nº 1
De qualquer rapper angolano
Dono do mercado eu sou amigo da caneta
Deus tornou-se rapper
Só pra ver se nos aguenta
Da minha boca saem balas
Disparo qualquer palavra
Minhas rimas são pesadas
Barras pesam toneladas

Fabious

Yeah, Eu sou um King feito Mandume
Mumgrilo de raiz como de costume
Rock'n Roll tipo Elvis Prasley
Precisas dum vibe para seguir a bala
Sou Rock Balboa e não caio nessa cabala
Quero uma N′gola bem gelada com água da tunda vala
No top dessa cidade eu parto guitarras tipo nirvana

No top dessa city
É onde eu vejo sucesso e também os meus haters
No top dessa city
É onde eu vejo as damas e também o meu paper
No top dessa city
Até olhas pra min mas não consegues atingir
No top dessa city, city, city
No top dessa city

GM

É dessa poeira q a malta gosta 3X
Q a malta gosta, q a malta gosta
Hei yo papoites e mamoites e mamoites
Isso é Angola
Papoites e mamoites isso é Angola 2X
A minha angola 2X

É essa poeira q respiro todos dias
Vejo a minha bandeira subinda a cada dia
Não sejas a galinha no meio das raposas
Bem vindo a selva luxuosa
Vejo gente a fazer dinheiro e o dinheiro a faze-los
Cá de cima eu vos dou a previsão do tempo
Estrutura sólida não abana com o vento
Feiras abanam o vestido e abalam com o vento

No top dessa city
É onde eu vejo sucesso e também os meus haters
No top dessa city
É onde eu vejo as damas e também o meu paper
No top dessa city
Até olhas pra min mas não consegues atingir
No top dessa city, city, city
No top dessa city

Pausa do beat

No top dessa city

Au sommet de cette ville (feat. Cage 1 & Manjary)

Au sommet de cette ville
C'est là que je vois le succès et aussi mes haters
Au sommet de cette ville
C'est là que je vois les dames et aussi mon argent
Au sommet de cette ville
Tu peux me regarder mais tu ne peux pas m'atteindre
Au sommet de cette ville, ville, ville
Au sommet de cette ville

ABD

Les femmes de mon pays ont la couleur de la cannelle
Mais rien ne m'éblouit, je suis un tombeur de telenovela
Maintenant nous avons le satellite, chaque Angolais est une star
Sponsorisez mon rêve, faites un Big Brother Benguela
Je ne changerai pas en présence de belles femmes
Joueur expérimenté j'évite les fans comme Maradona
Être angolais c'est rire pour rien, c'est mentir celui qui
Nous dit que ce n'est pas mieux que Lisbonne

Cage One

Yeah, je suis au top de cette ville
Mais comme je suis high
Je vais faire de la ville mon Disney
Et de chaque rappeur un Mickey
Et quand je regarde autour de moi
Je ne vois que des rappeurs Minnie
Et celui qui parle c'est le boy Cage de la Skinny Team
Et je suis au top regardant vers le bas comme Luther King
Parce qu'avant j'étais dans le ghetto
Maintenant je suis au top vivant ma journée

Au sommet de cette ville
C'est là que je vois le succès et aussi mes haters
Au sommet de cette ville
C'est là que je vois les dames et aussi mon argent
Au sommet de cette ville
Tu peux me regarder mais tu ne peux pas m'atteindre
Au sommet de cette ville, ville, ville
Au sommet de cette ville

Killa Manjari

Je suis au sommet du métropole
Je suis la huitième merveille du monde
Je suis le Killa
La découverte du vaccin contre le sida
Mon flow est comme de la cocaïne
C'est pour ça que le pays est accro
Je suis le rappeur numéro 1
De tous les rappeurs angolais
Propriétaire du marché je suis ami avec la plume
Dieu est devenu rappeur
Juste pour voir s'il peut nous supporter
De ma bouche sortent des balles
Je tire chaque mot
Mes rimes sont lourdes
Mes barres pèsent des tonnes

Fabious

Yeah, je suis un King comme Mandume
Mumgrilo de racine comme d'habitude
Rock'n Roll comme Elvis Presley
Tu as besoin d'une vibe pour suivre la balle
Je suis Rocky Balboa et je ne tombe pas dans ce piège
Je veux une N'gola bien fraîche avec de l'eau de Tunda Vala
Au sommet de cette ville je casse des guitares comme Nirvana

Au sommet de cette ville
C'est là que je vois le succès et aussi mes haters
Au sommet de cette ville
C'est là que je vois les dames et aussi mon argent
Au sommet de cette ville
Tu peux me regarder mais tu ne peux pas m'atteindre
Au sommet de cette ville, ville, ville
Au sommet de cette ville

GM

C'est cette poussière que les gens aiment 3X
Que les gens aiment, que les gens aiment
Hei yo les gars et les filles et les filles
C'est l'Angola
Les gars et les filles c'est l'Angola 2X
Mon Angola 2X

C'est cette poussière que je respire tous les jours
Je vois mon drapeau hissé chaque jour
Ne sois pas la poule parmi les renards
Bienvenue dans la jungle luxueuse
Je vois des gens faire de l'argent et l'argent les faire
D'ici je vous donne les prévisions météo
Structure solide ne tremble pas au vent
Les filles secouent leur robe et tremblent au vent

Au sommet de cette ville
C'est là que je vois le succès et aussi mes haters
Au sommet de cette ville
C'est là que je vois les dames et aussi mon argent
Au sommet de cette ville
Tu peux me regarder mais tu ne peux pas m'atteindre
Au sommet de cette ville, ville, ville
Au sommet de cette ville

Pause du beat

Au sommet de cette ville