Lyrics and translation Zona 5 feat. Pérola - Ora por Mim

Ora por Mim

Vem te pôr na minha pele
Sente o que eu sinto
Vê o que eu vejo e vive o que vivo
Talento única referência
Magalas dizem Hum...
Esses traduzem letras
É impossível agradar a todos
Ninguém quer acabar mal como uns e outros
Esta sociedade vai de mal a pior
Julgam que amor ao próximo é ter várias relações
Olha-me pra aqueles a rirem-se de quem chora
Não ha resposta
Quando a vítima pergunta quem me vai ajudar?
Em caso de emergência hoje o telefone só serve pra filmar

Ora Por Mim
Pra Que Nunca Me Falte Amor Para Dar
Ora Por Mim
Pra Iluminar Os Meus Passos Onde Quer Que Eu Vá
Ora Por Mim
Pra Me Levantar Toda Vez Que Eu Cair
Ora Por Mim, Que Eu Oro Por Ti

Ora por mim pra que amanhã de novo eu veja o sol
E pra que não se cale na manhã mais uma voz
Atropelado na madrugada e culpado bazou
E aquele que parou o povo não o matou
Ora por mim Mãe
Na presença do Senhor
Ora por mim Mãe
Pra que Ele esteja onde eu for

Sim
Ora por mim
Pra eu seguir meu caminho
Viver em paz comigo mesmo e contornar os inimigos
Sei que eles existem
Tentam ser amigos
Pai eu não os temo porque ando Contigo
Trabalho pra ter o que é meu
Como deve ser
Não me vês mexer no bolso de quem tem pra enriquecer
Eu sofro mas não vou ceder
A vida não tá fácil
Engana-se quem pensar que só são festas e viagens
O game é duro entre críticas e aplausos
Tudo que eu mais quero é ser o 10 dentro do campo
E continuar a viverso sonho
Pesadelo pra esses niggas
Não lhes dar descanso horas extras pra esses niggas
Que Deus proteja quem eu amo
Família
Fãs e Amigos
Que vivam muitos anos
Vocês são a luz que me da brilho
Desejo ser eterno em rimas prós meus filhos
Só isso

Ora Por Mim
Pra Que Nunca Me Falte Amor Para Dar
Ora Por Mim
Pra Iluminar Os Meus Passos Onde Quer Que Eu Vá
Ora Por Mim
Pra Me Levantar Toda Vez Que Eu Cair
Ora Por Mim, Que Eu Oro Por Ti

Somos a geração do fumo
A geração do copo
Onde quem tem telhado de vidro atira blocos
Onde Até o sol
Só brilha pra poucos
E até as próprias Mães incentivam abortos (sim)
Ora por mim Avó Rita
Para eu manter-me na linha
Com coração de soldado
Respirando poesia
Dente por dente esse é meu critério
Leva a espada da justiça para os que mataram o Valério
Transforma em seda o meu coração de pedra
Troca as armas pela viola do Beto De Almeida
Ora
Pelo Candengue que hoje virou bandido
Que não lhe matem por causa do iPhone 5
Mamã pede a Cristo pra me abençoar
Já tenho asas
Diz ao Judas para me largar Amém
Já tenho asas
Diz ao Judas para me largar

Ora Por Mim
Pra Que Nunca Me Falte Amor Para Dar
Ora Por Mim
Pra Iluminar Os Meus Passos Onde Quer Que Eu Vá
Ora Por Mim
Pra Me Levantar Toda Vez Que Eu Cair
Ora Por Mim, Que Eu Oro Por Ti

Prie pour moi

Viens te mettre dans ma peau
Ressens ce que je ressens
Vois ce que je vois et vis ce que je vis
Le talent comme seule référence
Les filles disent Hum...
Celles-là comprennent les paroles
C’est impossible de plaire à tout le monde
Personne ne veut finir mal comme les uns et les autres
Cette société va de mal en pis
Ils pensent qu’aimer son prochain, c’est avoir plusieurs relations
Regarde-moi ceux qui rient de ceux qui pleurent
Il n'y a pas de réponse
Quand la victime demande qui va m'aider ?
En cas d'urgence, aujourd'hui, le téléphone ne sert qu'à filmer

Prie pour moi
Pour que je ne manque jamais d'amour à donner
Prie pour moi
Pour éclairer mes pas où que j'aille
Prie pour moi
Pour me relever chaque fois que je tombe
Prie pour moi, car je prie pour toi

Prie pour moi pour que demain je revoie le soleil
Et pour qu'une voix ne se taise pas le matin
Renversé à l'aube et le coupable a pris la fuite
Et celui qui s'est arrêté, les gens ne l'ont pas tué
Prie pour moi Maman
En présence du Seigneur
Prie pour moi Maman
Pour qu'Il soit où que je sois

Oui
Prie pour moi
Pour que je suive mon chemin
Vivre en paix avec moi-même et contourner les ennemis
Je sais qu'ils existent
Ils essaient d'être amis
Père, je ne les crains pas car je marche avec Toi
Je travaille pour avoir ce qui m'appartient
Comme il se doit
Tu ne me vois pas fouiller dans la poche de celui qui a pour m'enrichir
Je souffre mais je ne céderai pas
La vie n'est pas facile
Détrompez-vous si vous pensez que ce ne sont que fêtes et voyages
Le jeu est dur entre critiques et applaudissements
Tout ce que je veux, c'est être le numéro 10 sur le terrain
Et continuer à vivre le rêve
Cauchemar pour ces mecs
Ne leur laissez aucun répit, des heures supplémentaires pour ces mecs
Que Dieu protège ceux que j'aime
La famille
Fans et amis
Qu'ils vivent de nombreuses années
Vous êtes la lumière qui me fait briller
Je souhaite être éternel en rimes pour mes enfants
C'est tout

Prie pour moi
Pour que je ne manque jamais d'amour à donner
Prie pour moi
Pour éclairer mes pas où que j'aille
Prie pour moi
Pour me relever chaque fois que je tombe
Prie pour moi, car je prie pour toi

Nous sommes la génération de la fumée
La génération du verre
Où celui qui a un toit de verre jette des pierres
Où même le soleil
Ne brille que pour quelques-uns
Et même les mères elles-mêmes encouragent l'avortement (oui)
Prie pour moi Grand-mère Rita
Pour que je reste dans le droit chemin
Avec un cœur de soldat
Respirant la poésie
Œil pour œil, c'est mon critère
Apporte l'épée de la justice à ceux qui ont tué Valério
Transforme mon cœur de pierre en soie
Échange les armes contre la guitare de Beto De Almeida
Prie
Pour le Candengue qui est devenu un bandit aujourd'hui
Qu'ils ne le tuent pas à cause de l'iPhone 5
Maman demande au Christ de me bénir
J'ai déjà des ailes
Dis à Judas de me lâcher Amen
J'ai déjà des ailes
Dis à Judas de me lâcher

Prie pour moi
Pour que je ne manque jamais d'amour à donner
Prie pour moi
Pour éclairer mes pas où que j'aille
Prie pour moi
Pour me relever chaque fois que je tombe
Prie pour moi, car je prie pour toi