Zona 5 - Abana O Vestido - translation of the lyrics into German

Abana O Vestido - Zona 5translation in German




Abana O Vestido
Schwing das Kleid
Refrão Baby da-me o teu amor quero sentir o calor,
Refrain Baby gib mir deine Liebe, ich will die Wärme spüren,
Eu sou
Ich bin
Mulherengo
ein Frauenheld
Mas vou te dar valor vala,
Aber ich werde dich wertschätzen, los,
Abana, abana, abana o vestido baby,
Schwing, schwing, schwing das Kleid, Baby,
Abana, abana, abana o vestido
Schwing, schwing, schwing das Kleid
So te procuro quando estou com os copos admito,
Ich suche dich nur, wenn ich was getrunken habe, ich geb's zu,
É que johnny walker é o meu cupido favorito,
Denn Johnny Walker ist mein Lieblings-Amor,
E o meu amor é grande da inveja a felicidade
Und meine Liebe ist so groß, sie macht das Glück neidisch
Se eu te visse a nascer eu casava contigo ja na maternidade,
Hätte ich dich bei der Geburt gesehen, hätte ich dich schon im Kreißsaal geheiratet,
Vala levanta o capom,
Los, mach die Haube auf,
O teu mecanico é bom
Dein Mechaniker ist gut
O teu motor em v vai ver uma coisa que ninguem te mostrou,
Dein V-Motor wird etwas sehen, das dir noch niemand gezeigt hat,
Nao mudo por mais que tentes
Ich ändere mich nicht, egal wie sehr du es versuchst
Nao me digas que sou um cao porque eu sou um cachorro quente
Sag mir nicht, ich sei ein Hund, denn ich bin ein heißer Hund
Refrão Baby da-me o teu amor quero sentir o calor,
Refrain Baby gib mir deine Liebe, ich will die Wärme spüren,
Eu sou
Ich bin
Mulherengo
ein Frauenheld
Mas vou te dar valor vala,
Aber ich werde dich wertschätzen, los,
Abana, abana, abana o vestido baby,
Schwing, schwing, schwing das Kleid, Baby,
Abana, abana, abana o vestido
Schwing, schwing, schwing das Kleid
É um terror
Es ist der Terror
Quando ela dança estatua ninguem se mexe todos a olhar
Wenn sie tanzt, steht alles still, niemand bewegt sich, alle schauen
Por favor mete-me no chao agarra fine e toca la
Bitte, leg mich auf den Boden, schnapp dir Fine und leg auf
Esta calor, abana so o vestido eu quero ver qual é a cor
Es ist heiß, schwing nur das Kleid, ich will sehen, welche Farbe es hat
Nao faz isso baby comigo a tua roupa interior
Tu mir das nicht an, Baby, zeig deine Unterwäsche
Eu vi eu vi ninguem me contou E quando ela baixa é toda sexy com o pudor
Ich hab's gesehen, ich hab's gesehen, niemand hat es mir erzählt Und wenn sie sich bückt, ist sie ganz sexy mit ihrer Schüchternheit
Mesmo que estiveres de vestido de noiva abana meu amor
Selbst wenn du ein Brautkleid trägst, schwing es, meine Liebe
Excusez-moi baby comment ça va
Excusez-moi Baby, comment ça va
Tens a cura da cegueira se o teu vestido abanar
Du hast die Heilung für Blindheit, wenn dein Kleid schwingt
Es santa e eu sou professor malandro
Du bist heilig und ich bin ein verschmitzter Professor
Entao deixa-me dar aulas de amor a este teu espirito santo baby
Also lass mich diesem deinem heiligen Geist Liebesunterricht geben, Baby
Nao me leves a mal nao te quero ver mal abana o teu vestido
Nimm's mir nicht übel, ich will dir nichts Böses, schwing dein Kleid
Eu serei um minotauro no teu labirinto
Ich werde ein Minotaurus in deinem Labyrinth sein
Nao é falta de respeito estou a te valorizar
Das ist keine Respektlosigkeit, ich werte dich auf
O limite nao é o ceu toca em mim que chegas la
Der Himmel ist nicht die Grenze, berühr mich und du kommst dort an
Refrão Baby da-me o teu amor quero sentir o calor,
Refrain Baby gib mir deine Liebe, ich will die Wärme spüren,
Eu sou
Ich bin
Mulherengo
ein Frauenheld
Mas vou te dar valor vala,
Aber ich werde dich wertschätzen, los,
Abana, abana, abana o vestido baby,
Schwing, schwing, schwing das Kleid, Baby,
Abana, abana, abana o vestido
Schwing, schwing, schwing das Kleid
Eu quero saber qual é a cor
Ich will wissen, welche Farbe
Rosa azul ou amarelo
Rosa, blau oder gelb
Eu quero sentir o sabor cacau baunilha ou caramelo
Ich will den Geschmack spüren, Kakao, Vanille oder Karamell
Coxas fenomenais me fazem perder a fala
Phänomenale Schenkel lassen mich verstummen
E o teus toques sao tao fine′s
Und deine Berührungen sind so Fine's
E contigo nem a rosa baila
Und neben dir tanzt nicht mal die Rose
E es tao hot hot que ate o sol fica fresco
Und du bist so hot hot, dass selbst die Sonne kühl wird
So tens duas coisas boas
Du hast nur zwei gute Dinge
O rosto e o resto
Das Gesicht und den Rest
Os meus olhos chiam no teu corpo
Meine Augen brutzeln auf deinem Körper
Fica tipo e sem rally hoje é quatro a quatro tipo angola e malí
Es wird eng und ohne Rallye, heute steht's vier zu vier wie Angola und Mali
Refrão Baby da-me o teu amor quero sentir o calor,
Refrain Baby gib mir deine Liebe, ich will die Wärme spüren,
Eu sou
Ich bin
Mulherengo
ein Frauenheld
Mas vou te dar valor vala,
Aber ich werde dich wertschätzen, los,
Abana, abana, abana o vestido baby,
Schwing, schwing, schwing das Kleid, Baby,
Abana, abana, abana o vestido
Schwing, schwing, schwing das Kleid





Writer(s): r. barros, a. barros, w. sobral, a. de kerlan


Attention! Feel free to leave feedback.