Lyrics and translation Zona 5 - Dia do Homem

Dia do Homem

Yeah as babys que nos perdoem
Zona 5 hoje é nosso dia yeah

Hoje é dia do homem não tem mais pra ninguém
Rasgo a camisa esqueço a minha pasta o mambo começa bem
Saio da secção sem permissão
Hoje não me parem ou peço demissão
Para garantir um bom dia sem problemas e preocupações
Ligo pra baby antes passo por la boy vou fazer amor
Após o amor dou um toque a Lume
Se não estiver de carro bazo mesmo a bute

Refrão: 2× Dia do homem é, dia do homem cumékié,
É dia do homem é, hoje ninguém vai nos parar

Ta carimbado e assinado dia do homem é sexta
E eu não mayo sem gravata hoje não quero etiquetas
Eu preciso de relax se não um gajo explode
E esse transito da medo ainda bem que vim de jog
Eu to cheio de sede eu vou beber uma barragem
Não maya mo ciente manda vir uma embalagem
Se és do Prenda ou da Sagrada i dont give não tem manias
Vem com os teus sem barulhos mas contribui na vaquinha

Jour de l'Homme

Ouais, les bébés, pardonnez-nous
C'est le jour de la Zone 5, aujourd'hui, c'est notre jour, ouais

Aujourd'hui, c'est le jour de l'homme, il n'y a plus personne pour nous
Je déchire ma chemise, j'oublie mon dossier, le mambo commence bien
Je quitte le travail sans permission
Ne m'arrête pas aujourd'hui, ou je démissionne
Pour garantir une bonne journée sans problèmes ni soucis
J'appelle ma chérie avant, je passe par là, mon garçon, je vais faire l'amour
Après l'amour, je donne un coup de fil à Lume
Si je n'ai pas de voiture, je vais à pied, même à pied

Refrain : 2× Jour de l'homme, c'est le jour de l'homme, cumékié,
C'est le jour de l'homme, aujourd'hui, personne ne va nous arrêter

C'est scellé et signé, le jour de l'homme, c'est vendredi
Et je ne suis pas d'humeur à porter une cravate, aujourd'hui, je ne veux pas d'étiquettes
J'ai besoin de me détendre, sinon je vais exploser
Et cette circulation me fait peur, heureusement que je suis arrivé en jogging
J'ai soif, je vais boire une barrière
Ne sois pas conscient, envoie un emballage
Si tu es du Prenda ou de la Sagrada, je m'en fiche, je n'ai pas de manies
Viens avec les tiens, sans faire de bruit, mais contribue à la cagnotte